КОЛИЧЕСТВЕННОГО СМЯГЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• quantitative easing
• QE
• quantitative mitigation

Примеры использования Количественного смягчения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позже также начались программы количественного смягчения.
Later QE programs also started.

Программа количественного смягчения будет закрыта осенью.
Quantitative easing program will end in the autumn.

Аналитики рассматривают три варианта количественного смягчения.
Three QE options are discussed among analysts.

Программа количественного смягчения продолжает сокращаться.
The quantitative softening program continues to fold.

Поэтому ЕЦБ также запустил программу количественного смягчения.
Therefore ECB has launched QE programme as well.

Решение по поводу количественного смягчения будет принято в октябре;
The decision on quantitative easing will be made in October;

Сегодня стартует программы количественного смягчения в Еврозоне.
Today starts the program of quantitative easing in the Eurozone.

Евро продолжило падение после старта программы количественного смягчения.
The price of euro continued to fall after the start of quantitative easing program.

Напомним, что программа количественного смягчения завершиться в марте 2017 года.
We recall that the quantitative easing program ended in March 2017.

Кроме того, есть вероятность возобновления программы количественного смягчения.
In addition, there is the possibility of renewed quantitative easing program.

Программа количественного смягчения в Еврозоне продолжает поддерживать рынки.
The program of quantitative easing in the euro area continues to support markets.

Производство Еврозоны продолжает расширяться на фоне программы количественного смягчения ЕЦБ.
Eurozone manufacturing continues to expand amid ECB's QE program.

Они также начали программы количественного смягчения, чтобы стабилизировать экономику и рынки.
They also started QE programmes to stabilize the economy and the markets.

Данный факт указывает на эффективность программы количественного смягчения.
This fact points to the effectiveness of the program of quantitative easing.

В то же время срок программы количественного смягчения был продлен до марта 2017 года.
At the same time the term of the quantitative easing program was extended to March 2017.

Поддержкой для рынков в Европе остается программа количественного смягчения в Еврозоне.
Support for the markets in Europe remains a program of quantitative easing in the Eurozone.

Возможное сокращение программы количественного смягчения также играет против роста цен.
Possible reduction of quantitative easing program also plays against the price increase.

Запуск программы количественного смягчения также негативно влияет на европейскую валюту.
Starting the program of quantitative easing also negatively affect the European currency.

Кроме того ожидается, что программа количественного смягчения будет завершена в октябре.
In addition it is expected that quantitative easing program will be completed in October.

Программа количественного смягчения, которая была запущена в сентябре 2012 года была завершена.
Quantitative easing program, which was launched in September 2012 has been completed.

Причиной для оптимизма стало снижение цен на нефть и программа количественного смягчения.
The reason for optimism is the decline in oil prices and the program of quantitative easing.

Программа количественного смягчения в Еврозоне, может поддержать фондовые рынки региона.
The program of quantitative easing in the euro area, can support the stock markets in the region.

При этом было принято решение продолжить сокращение программы количественного смягчения.
But still it was decided to continue the reduction of the quantitative easing program.

Так, было указано о том, что программа количественного смягчения, которая была запущена в сентябре 2012 года, завершена.
So, it was stated that the quantitative easing program, which was launched in September 2012, is completed.

Кроме того, вчера ФРС заявили об очередном сокращении программы количественного смягчения до 25 млрд.
Also yesterday, the Fed said about another reduction of quantitative easing program to 25 bin.

Однако в то время, как программы количественного смягчения могут стимулировать экономику, они также могут затянуть страну в еще большую яму.
However, while QE programmes can fuel the economy, they can also dig a country into a deeper hole.

Рост на рынках по-прежнему поддерживается программой количественного смягчения в Еврозоне.
The growth of the markets are still supported by the program of quantitative easing in the Eurozone.

Что ранее котировки поддержали спекуляции относительно возможного сокращения программы количественного смягчения.
Earlier quotes were supported by the speculation regarding a possible reduction of the quantitative easing program.

Так, программа количественного смягчения может быть расширена на 10- 20 миллиардов евро ежемесячно против текущих 60 миллиардов.
Thus, the quantitative easing program may be extended to 10-20 billion euros a month against the current 60 billion.

Наш среднесрочный прогноз остается позитивным благодаря программе количественного смягчения в Еврозоне.
Our medium-term outlook remains positive due to the program of quantitative easing in the Eurozone.