КОЛИЧЕСТВО НАЦИОНАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• number of national

Примеры использования Количество национальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество национальных католических ассоциаций.
Number of national Catholic associations.

Достаточное количество национальных экспертов по МЧР для профильных секторов.
Critical number of national experts in CDM for applicable sectors.

Количество национальных или региональных центров данных П.
Number of national or regional data centres P.

ТГЖД стремятся увеличить количество национальных и международных маршрутных составов.
TCDD wishes to increase the number of nationally and internationally operated block trains.

Количество национальных природных парков и заповедников.
Number of national parknational nature parks and reserves.

Отметим, на сегодняшний день в республике функционирует 130 вузов, из них количество национальных составляет 10 высших учебных заведений.
We note in the country nowadays there are 130 universities, among them the number of national universities is 10.

Количество национальных наблюдательных центров в декабре 2003 года: 5.
Number of national observatories in Dec. 2003: 5.

Рабочая группа приветствует растущее количество национальных законов, отменяющих обязательную воинскую повинность, и ведущуюся в ряде государств подготовку к замене этой системы альтернативными вариантами службы.
The Working Group welcomes the growing body of national legislation that abandons the system of compulsory armed military service and the preparations being made in a number of States to replace this system with alternatives.

Количество национальных и региональных семинаров по наноматериалам.
Number of national and regional workshop on nanomaterials.

Сокращение должностей в Секции по проведению экзаменов и тестов по разделу 27C обусловлено не намерением сократить количество национальных конкурсных экзаменов в предстоящем двухгодичном периоде, а расширением использования телевидеосвязи, а также региональных комиссий в качестве центров проведения тестов.
Under section 27C, the post reductions in the Examinations and Tests Section did not reflect an intention to reduce the number of national competitive examinations in the coming biennium, but rather the increasing use of video-conferencing and of the regional commissions as testing centres.

Ii количество национальных программ, включающих гендерные аспекты;
Ii The number of national programmes that contain gender issues;

На рис. 1 показано количество национальных кадастров, представленных Сторонами, включенными в приложение I, с 1998 года.
Figure 1 displays the number of national inventory submissions from Annex I Parties since 1998.

Количество национальных экспертов в реестре экспертов РКИКООН П.
Number of national experts in the UNFCCC roster of experts P.

Результат 1. 1. 1 Индикатор 4: Количество национальных докладов о человеческом развитии и тематических аналитических записок/ круглых столов с целью проведения диалога c заинтересованными сторонами.
Output 1.1.1 Indicator 4: Number of national human development reports and thematic development policy briefs/round table stakeholder dialogues.

Количество национальных стандартов, приведенных к международным нормам.
The number of national standards harmonised with international ones;

Число принятых рекомендаций и количество национальных органов, применяющих стандарты, нормы и руководящие принципы Организации Объединенных Наций/ ЕЭК в области содействия развитию торговли и электронных коммерческих операций;
Number of recommendations adopted and of national bodies involved on the use of United Nations/ECE standards, norms and guidelines for trade facilitation and electronic business;

Количество национальных планов и проектов, включающих в себя компоненты научной поддержки.
Number of national plans and projects incorporating scientific support components.

Он отметил, что большое количество национальных сотрудников на уровнях 1 и 2 участвуют в контроле и оценке и что ЮНИСЕФ налаживает контакты с национальными органами контроля и оценки посредством усилий по укреплению потенциала персонала вместе с правительствами и гражданским обществом, включая университеты.
He noted that large numbers of national officers at levels 1 and 2 were involved in monitoring and evaluation and that UNICEF was reaching out to national monitoring and evaluation communities through staff capacity-building efforts with Governments and civil society, including universities.

Количество национальных и региональных сетей, координирующих обмен данными и информацией.
Number of national and regional networks coordinating data and information exchange.

ПД1. 1 Количество национальных докладов с использованием мер адаптирования на основе экосистемного подхода.
IA1.1 Number of national reports using ecosystem-based adaptation approaches.

Количество национальных НПО, зарегистрированных по республике за период c января 1999 по январь 2004гг.
Number of national NGOs registered in the Republic over the period spanning January 1999 through January 2004.

Количество национальных планов преобразования или создания специальных подразделений для оказания помощи жертвам.
Number of national plans aimed at reform or establishment of special units for victim assistance.

Количество национальных превентивных механизмов продолжает увеличиваться, но они часто сталкиваются с финансовыми трудностями.
The number of national preventive mechanisms continued to rise, but they often faced budgetary pressure.

Количество национальных и международных мер и оценок, предпринятых в целях осуществления Глобальной программы действий.
A number of national and international measures and assessments undertaken to implement the Global Programme of Action.

Количество национальных и международных сотрудников, добровольцев Организации Объединенных Наций и оперативные расходы сократились.
The number of national and international staff, United Nations Volunteers and operational costs were all being reduced.

Количество национальных планов и установок, которые включают секторальные программы и целевые задания для достижения задачи 10 ЦРДТ.
Of national plans and policies that incorporate sectoral programmes and targets for achieving Target 10 of the MDGs.

Iii количество национальных стратегий и планов по вопросам народонаселения и развития сельских и городских районов, включающих гендерные аспекты.
Iii The number of national development policies and plans on population and rural and urban development issues that contain gender dimensions.

Количество национальных кадастров ПГ, представляемых Сторонами, включенными в приложение I, до установленного срока начиная с 1998 года постоянно увеличивается.
The number of national GHG inventories submitted by Annex I Parties by the deadline has been increasing continuously since 1998.

Количество национальных планов действий и мероприятий в области развития торговли, включающих в себя рекомендации, нормы, стандарты и руководящие положения ЕЭК ООН.
Number of national trade development action-plans and activities incorporating UNECE recommendations, norms, standards and guidelines.

Количество национальных программ развития, разрабатываемых и осуществляемых для расширения возможностей уязвимых групп, особенно молодежи и женщин в сельских районах.
Number of national development programmes formulated and implemented to empower marginalized groups, especially youth and women in rural areas.