КОЛИЧЕСТВО ПЕРВИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• number of primary
• number of initial

Примеры использования Количество первичных на Русском языке и их переводы на Английский язык

После создания индекса количество первичных сегментов нельзя изменить.
Once an index has been created, the number of primary shards cannot be changed.

Количество первичных заболеваний туберкулезом сократилось вдвое: с 314 случаев в 2006 году до 153 в 2008 году.
Cases of initial tuberculosis had been halved, from 314 cases in 2006 to 153 in 2008.

Стоит отметить, что количество первичных обращений за пособием по безработице упали на 17 тысяч, до 297 тысяч.
It is worth noting that the number of initial unemployment claims fell by 17 thousand to 297 thousand.

Количество первичных обращений за пособием по безработице в США выросло до 281 тысяч, что на 2 тысячи лучше ожиданий.
The number of initial unemployment claims in the US rose to 281 thousand, which is 2 thousand better than expected.

На фоне общего роста рынка корпоративных облигаций России в 2017 году Банком было проведено значительное количество первичных размещений облигаций клиентов.
On the backdrop of general growth in the Russian corporate bond primary market, the Bank managed to close a significant number of deals in 2017.

Так, количество первичных обращений за пособием по безработице выросло до 315 тысяч, против прогноза аналитиков 305 тысяч.
Thus, the number of initial unemployment claims rose to 315,000, against analysts' forecast 305,000.

Однако гидроперекись уменьшает количество первичных гидроксильных радикалов путем снижения концентрации реагентов и тем самым уменьшает светосумму хемилюминесценции.
However, hydroperoxide decreases the number of primary hydroxyl radicals by diminishing reagent concentrations, and thereby decreases the light sum of hemiluminescence.

Так количество первичных обращений за пособием по безработице составило 265 тысяч, что на 12 тысяч лучше прогнозов аналитиков.
So the number of initial unemployment claims totaled 265 thousand, which is 12 thousand better than analysts' forecasts.

По итогам двух периодов выросло количество первичных пациентов, но это прежде всего за счет приемов, превышающих разрешенную максимальную границу срока ожидания.
Over the two periods, the number of primary appointments has grown, but mainly due to the waiting times for appointments which exceed the maximum permitted waiting times.

Так, количество первичных обращений за пособием по безработице сократилось до 252 тысяч против ожидаемых 261 тысячи.
Thus, the number of initial unemployment claims has fallen to 252 thousand against the expected 261 thousand.

Рост остановился в связи с данными по рынку труда в США, где количество первичных обращений за пособием по безработице упало до минимального уровня за 14 лет- 264 тысячи.
Growth halted in connection with the labor market in the United States, where the number of initial applications for unemployment benefits dropped to its lowest level in 14 years- 264 thousand.

Так, количество первичных обращений за пособием по безработице снизилось до 312 тыс., что на 2 тыс.
Thus, the number of initial claims for unemployment dropped to 312 thousand, that is 2 thousand less than the previous figure.

По итогам двух периодов выросло количество первичных приемов, но это прежде всего за счет приемов, превышающих разрешенную максимальную границу срока ожидания.
In summary of the two periods, the number of primary scheduled appointments has increased, but especially on the expense of the appointments exceeding the maximum permitted length of the waiting list.

Так, количество первичных обращений за пособием по безработице упало до 264 тысяч, что на 8 тысяч лучше ожиданий аналитиков.
Thus, the number of initial unemployment claims fell to 264 thousand, which is 8 thousand better than analysts' expectations.

В четверг еженедельные данные показали, что количество первичных заявок на получение пособия по безработице осталось ниже уровня 300, 000 на протяжении 91- ой недели подряд, и это стало самым длинным периодом с 1970 года.
Thursday weekly data showed that the number of initial unemployment claims remained below the level of 300,000 for the 91st week in a row, and it was the longest period since 1970.

Так, количество первичных обращений за пособием по безработице снизилось до 319 тыс., против прогноза 326 тыс.
Thus, the number of initial claims for unemployment benefits dropped to 319 thousand, against the forecast of 326 thousand.

Цена евро стабилизировалась около уровня 1, 14 на фоне положительной статистики по рынку труда в США, где количество первичных обращений по безработице сократилось до 264 тысячи, против ожидаемых 272 тысяч.
The price of euro stabilized around the level of 1.14 against the background of positive statistics on the labor market in the US, where the number of initial jobless claims fell to 264 thousand, against the expected 272 thousand.

Кроме того, количество первичных обращений за пособием по безработице в США сократилось на 4 тысячи до 294 тысяч.
In addition, the number of initial claims for unemployment benefits in the US fell by 4 thousand to 294 thousand.

Количество первичных обращений за пособием по безработице в США выросло до 315 тысяч, против ожидаемых 306 тысяч.
The number of initial unemployment claims in the United States has grown to 315 million, against the expected 306 thousand.

Стоит отметить, что количество первичных обращений за пособием по безработице в США выросло до 282 тысяч, против 269 тысяч ранее.
It is worth noting that the number of initial unemployment benefits in the US rose to 282 thousand, against 269 thousand previously.

Количество первичных обращений за пособием по безработице в США сократилось до 267 тысяч, против прогноза 276 тысяч.
The number of initial applications for unemployment benefits in the US fell to 267 thousand, compared with an expected 276 thousand.

Стоит отметить, что количество первичных обращений за пособием по безработице в США сократилось до 289 тысяч, против ожидаемых 306 тысяч.
It is worth noting that the number of initial unemployment claims in the US fell to 289 thousand, versus the expected 306 thousand.

Количество первичных обращений за пособием по безработице в США упало до 255 тысяч, что стало минимальным значением с 1973 года.
The number of initial unemployment claims in the US fell to 255 thousand, which was the minimum value since 1973.

Стоит отметить, что количество первичных обращений за пособием по безработице в США сократилось до 229 тысяч, против прогноза 264 тысяч.
It is worth noting that the number of initial unemployment claims in the US dropped to 229 thousand, against the forecast of 264 thousand.

Количество первичных обращений за пособием по безработице в США выросло до 320 тысяч, против ожидаемого снижения до 293 тысяч.
The number of initial claims for unemployment benefits in the US rose to 320 thousand, against an expected decline to 293 thousand.

В то же время количество первичных обращений за пособием по безработице в США составило 279 тысяч, против ожидаемых 277 тысяч.
At the same time, the number of initial unemployment claims in the US totaled 279 thousand, against 277 thousand expected.

Так, количество первичных обращений за пособием по безработице в США снизилось до 252 тысяч, против прогноза 261 тысячи.
Thus, the number of initial unemployment claims in the US dropped to 252 thousand, against the forecast of 261 thousand.

Количество первичных обращений за пособием по безработице в США сократилось до 281 тысячи, что на 15 тысяч лучше предыдущего показателя.
The number of initial unemployment benefits in the US fell to 281 thousand that was 15 thousand better than the previous figure.

Количество первичных обращений на пособие по безработице в США выросло до 291 тысячи, что на 5 тысяч хуже прогноза аналитиков.
The number of initial unemployment claims in the US rose to 291 thousand, which is 5 thousand worse than the forecast of analysts.

Количество первичных и повторных приемов и количество пациентов, сделавших их, не изменилось по сравнению с прошлым периодом.
The number of primary and subsequent consultations by family physicians and the number of persons seen during these consultations has not changed in comparison with 2007.