КОЛИЧЕСТВО ПОПЫТОК на Английском - Английский перевод

• number of attempts
• number of tries

Примеры использования Количество попыток на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общее количество попыток по итогам сезона.
Total number tries scored during the season.

В некоторых коммерческих стартах организаторы соревнований ограничивают количество попыток до четырех.
At a smaller meet, the number of attempts might also be limited to four or three.

Количество попыток отображается в нижней строке экрана.
The number of attempts is shown in the bottom screen line.

Будьте внимательны при заполнении данных, поскольку количество попыток восстановления доступа ограничено.
Please fill in the details carefully as the number of attempts to restore access is limited.

Количество попыток отображается во второй строке экрана.
The number of attempts is shown in the second screen line.

Окончательная оценка учитывает затраченное время и количество попыток для выполнения теста.
The final evaluation takes into account both the time and the number of tries needed to finish the test.

Retries- количество попыток отправки запроса мастер- агенту.
Retries- number of retries for an AgentX request.

В блоке Параметры надежности укажите количество попыток восстановления задач проверки по требованию после их аварийного завершения.
In the Reliability settings section, specify the number of attempts to recover an On-Demand Scan task after it crashed.

Если количество попыток установлено на 1, блок не будет включаться автоматически.
If the number of attempts is set at 1 the unit will not switch on automatically.

Определение окончания теста учитывает не только продолжительность, но и количество попыток.
The evaluation obtained at the end takes into account the time needed and the number of tries needed to complete the test.

Retries=… UINT_ MAX- количество попыток отправки запроса мастерагенту.
Retries=0…UINT_MAX- number of attempts for requests sent to master agent.

Он включает восстановление задач, если они завершаются аварийно, и устанавливает количество попыток вос- становления задач проверки по требованию.
It enables recovery of tasks in case of their emergency termination and defines the number of attempts used to recover On-Demand Scan tasks.

Попыток- количество попыток обращения к вредоносному веб- адресу.
Attempts- the number of attempts to access a malicious web address.

Если вам когда-либо случалось получать отказ в доступе к сайту из-за того, что вы забыли свой пароль и превысили допустимое количество попыток для входа, вам действительно нужна помощь.
If you have ever been booted off sites because you can't remember your password and you have exceeded the number of attempts, you know you need some help.

Количество попыток ограничено, поэтому будь внимательнее и не нажимай на все подряд.
The number of attempts is limited, so be careful and do not click on everything.

Заблокировано запусков программ- количество попыток запуска программ, заблокированных Kaspersky Embedded Systems Security в ходе выполнения задачи контроля запуск программ.
Applications launches denied- the number of attempts to start applications blocked by Kaspersky Embedded Systems Security during the Applications Launch Control task.

Количество попыток незаконного перехода границы с Албанией в течение отчетного периода возросло.
The number of attempted illegal border crossings on the Albanian border increased over the reporting period.

Далее вы можете перейти на страницу редактирования и ввести название приложения, поставить задержку отправки, если требуется, и выбрать количество попыток отправки postback.
Then you can go to the edit page and enter the name of the application, put the shipment delay, if necessary, and select the number of attempts to send a postback.

Количество попыток ограничено, поэтому тщательно прицеливайся для того, чтобы свинья оказалась в нужном месте.
The number of attempts is limited, so Aim carefully to ensure that the pig was in the right place.

Заблокировано запусков программ- количество попыток запуска программ, заблокированных Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server в ходе выполнения задачи контроля запуск программ.
Applications launches denied- the number of attempts to start applications blocked by Kaspersky Security 10.1 for Windows Server during the Applications Launch Control task.

URL- количество попыток обращения к веб- адресам, обнаруженным в базе вредоносных веб- адресов.
URL- the number of attempts to access web addresses detected in the database of malicious web addresses.

В блоке Обработка перебора пароля укажите количество попыток и промежуток времени, в который выполнялись попытки, которые будут являться критериями срабатывания эвристического анализатора.
In the Brute-force attack detection section set the number of attempts and a time frame when these attempts occurred, which will be considered as triggers for heuristic analyzer.

Если количество попыток установлен на 2 или более, то может быть задан диапазон интервала времени между попытками 1- 99 минут.
If the number of attempts is set at more than 2 the interval time between the attempts can be entered 1-99 minutes.

Пусковая мощность и время розжига горелки газоиспользующего оборудования при зажигании и повторном зажигании, количество попыток повторного зажигания, время отключения подачи газа при погасании пламени должны быть ограничены для предотвращения опасного скопления несгоревшего газа.
Starting power and time of ignition burner gas-using equipment during ignition and re- ignition, the number of attempts the ignition off time at the gas flame failure should be limited to prevent dangerous accumulation of unburned gas.

Например, количество попыток открыть ордер не может быть равным полутора, а только одной, двум, трем и т. д.
For example, the number of attempts to open an order cannot be equal to 1.5, but only to 1, 2, 3 and so on.

Количество попыток- установленное клиентом количество дней( от 3 до 24 рабочих дней), в течение которых Банк проверяет доступность средств для осуществления платежа;
Number of attempts- number of days(3-24 business days) set by the customer during which the Bank verifies that there is money available for payment;

В этих условиях возрастает и количество попыток незаконного перемещения в международных почтовых отправлениях наркотических средств и сильнодействующих веществ, особенно из стран Юго-Восточной Азии.
Under these conditions, the number of attempts of illegal movement of narcotic drugs and potent substances in international mail, especially from the countries of South-East Asia, is increasing.

Максимальное количество попыток для ввода PIN пользователя- 10, в случае 10 неправильных попы- ток ввода PIN пользователя будет заблокирован.
Maximal attempt count user PIN- 10, in case 10 not success attempts, user PIN will be locked.

Если файл не был доставлен за количество попыток указанных в предыдущей опции, то по прошествии указанного в этой опции периода, попытка произвести доставку будет произведена снова, если данное устройство снова попадет в зону видимости.
Retry delivery to specified device- if the file hasn't been delivered for the number of attempts specified in the previous option, after the period specified in this option the application will retry to deliver the file again when the device enters the coverage area.

Есть возможностью установить ограничения количества попыток разгадывания, через входные настройки шаблона.
You can set the number of attempts at solving a limitation, through the input template settings.