КОЛИЧЕСТВО ФИЛИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• number of branches of
• number of branches

Примеры использования Количество филиалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество филиалов.
Number of affiliates.

В течение следующих 30 лет количество филиалов увеличилось до 97.
Over the next 30 years, the number of branch offices increased to 97.

Количество филиалов- 4.
Number of electors§ 4.

За отчетный период увеличилось количество филиалов банков, составив 348 единиц.
For the reporting period the number of branches of banks has increased and having made 348 units.

Количество филиалов фирмы.
Number of affiliated companies.

Также за отчетный период увеличилось количество филиалов кредитных организаций, составив 321 единиц.
Also for the reporting period the number of branches of credit institutions has increased and having made 321 units.

Большое количество филиалов упрощает личное обращение в финансовую организацию.
Large number of branches simplifies personal application to the financial institution.

В развивающихся странах количество почтовых отделений( 500 000) в два раза превышает количество филиалов коммерческих банков 275 000.
In developing countries, there are twice as many post offices(500,000) as commercial bank branches 275,000.

Количество филиалов коммерческих банков в 2008 году достигло до 233 единиц.
The number of branches of commercial banks for 2008 has reached up to 233 units.

В розничном банковском бизнесе Mizuho функционирует через большое количество филиалов( более 500) и более 11 тысяч банкоматов.
In retail banking Mizuho operates through a large number of branches(more than 500) and over 11 thousands automated teller machines ATMs.

За отчетный период количество филиалов кредитных организаций составили 426 единиц и увеличились по сравнению с концом 2014 года на 11 филиалов..
For the reporting period the number of bank branches has increased by 11 units and in total they consisted 426 units.

Юнибанк наряду с ростом спроса среди клиентов увеличивает количество филиалов, предоставляющих кредиты под залог золота, сообщает пресс-служба банка.
Along with increasing demand for loans Unibank is increasing the number of branches, which provide gold-secured loans, the bank's press service reported today.

За отчетный период количество филиалов кредитных организаций составило 432 единицы, и увеличились по сравнению с концом 2014 года на 17 филиалов см. Таблицу 1.
For the reporting period the number of branches of banks has increased in comparison with 2014 by 17 units and having made 432 units see Table 1.

В результате, контролирующий в то время орган прекратил выдачу лицензий новым банкам и сократил количество филиалов иностранных банков, ограничив их, максимум, 8.
As a result, the supervisory authority at the time stopped issuing licenses to new banks and reduced the number of branches of foreign banks, restricting them to a maximum of 8.

За отчетный период количество филиалов кредитных организаций составило 343 единицы и уменьшилось по сравнению с концом 2016 года на 94 филиала..
For the reporting period the number of branches of banks has decreased in comparison with the end of 2016 by 94units and have made 343 units.

При этом количество отделений банков сокращается более быстрыми темпами, чем количество филиалов, учитывая дополнительно и тот факт, что распространенным является перевод филиалов банков в отделения на безбалансовой основе.
Moreover, the number of bank departments reduces faster than the number of bank branches, taking also into account the fact that it is quite popular to transform banks branches into departments on a non-balance basis.

За отчетный период количество филиалов кредитных организаций составило 437 единицы, и увеличились по сравнению с концом 2015 года на 5 филиала..
For the reporting period the number of branches of banks has increased in comparison to the end of 2015 by 4 units and having made 436 units.

Представители органов власти и банков считают, что имеющееся количество филиалов банков, пунктов доступа и почтовых отделений( оказывающих услуги денежных переводов) достаточно для удовлетворения потребностей рабочих- мигрантов и других пользователей услуг денежных переводов.
Authorities and banks tend to see the existing number of the bank branches, service locations, and post offices as adequate to meet the needs of migrant workers and other users of remittance services.

После корректировки количество филиалов на 100 тыс. населения приблизилось к 12, что ставит Казахстан на 35- е место из 99 стран, а количество филиалов на квадратный километр возросло до, 65, что ставит Казахстан на 87- е место из 99 стран.
After the adjustment, the number of branches per 100,000 people is close to 12 which brings Kazakhstan at 35th out of 99 countries and the number of branches per sq km increases to 0.65, making Kazakhstan 86th out of 99 countries.

За отчетный период количество филиалов кредитных организаций составило 371 единицу, и уменьшились по сравнению с концом 2016 года на 66 филиала..
For the reporting period the number of branches of banks has decreased in comparison with the end of 2016 by 66 units and having made 371 units.

Сохраняются разногласия в отношении количества филиалов, названия валюты, рисунка на банкнотах и продолжительности промежуточного периода, предшествующего введению новой валюты.
Disagreement still exists with respect to the number of branches, the name of the currency, the design of the bank notes and the duration of the interim period until a new currency can be established.

Увеличение количества филиалов и других структурных подразделений способствует высокой доступности населения к кредитным ресурсам.
Increasing the number of branches and other structural subdivisions contri- butes to the high availability of credit resources for the population.

Увеличение количества филиалов и других структурных подразделений способствует доступности населения к кредитным ресурсам.
Increasing the number of branches and other structural subdivisions contributes to the high availability of credit resources for the population.

Объем аудита четко определен и зависит от размера организации и количества филиалов;
The scope of the audit is defined precisely according to the size of the organisation and the number of branches;

Увеличение количества филиалов и других структурных подразделений способствует более высокой доступности населения к кредитным ресурсам.
Growth in the number of branches and other structural subdivisions contributes to the higher availability of credit resources for population.

Рост количества филиалов и их дополнительных структурных подразделений способствует увеличению доступа населения к кредитным ресурсам.
The increase in quantity of the branches and their additional structural divisions promotes increase in access of the opulation to credit resources.

За отчетный период продолжался процесс развития банковской системы, а также наблюдалось укрепление финансового положения банков и микрофинансовых организаций и увеличение количества филиалов банков.
For the accounting period banking system continued developing and also it was observed strengthening of financial position of banks both the micro financial organizations and increase in number of branches of banks.

За отчетный период продолжились динамичные темпы развития деятельности банковской системы, наблюдались укрепление финансового положения банков и микрофинансовых организаций, а также увеличение количества филиалов банков.
For the accounting period the development of banking system activity have proceeded, it was observed a strengthening of financial position of banks and micro financing organizations and also increase of number of branches of banks.

Разработаны планы в отношении увеличения количества филиалов в Иордании и Сирийской Арабской Республике.
Plans were drawn up to expand the number of branch offices in Jordan and the Syrian Arab Republic.

Приобретение позволило PNC стать шестым по величине банком в Соединенных Штатах и пятым по количеству филиалов.
The deal helped PNC double in size and become the 6th largest bank in the United States by deposit and 5th largest by branches.