КОЛИЧЕСТВО ФИНАНСОВЫХ на Английском - Английский перевод

• number of financial
• amount of financial

Примеры использования Количество финансовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество финансовых заявлений.
Number of financial statements.

Стандартное количество финансовых активов в одной сделке.
Standard quantity of financial assets in one transaction.

Количество финансовых ведомостей.
Number of financial statements.

Ограниченное количество финансовых инструментов, предлагаемых российскими банками.
Limited number of financial instruments offered by Russian banks.

Количество финансовых ведомостей и таблиц.
Number of financial statements and schedules.

Наличие финансового сектора, предоставляющего большое количество финансовых услуг для международной торговли.
A financial sector that provides a high number of financial services in support of international trade.

Так я собрал большое количество финансовых данных, об этом 65000 номера( столько, сколько позволит Excel), и посмотрел на первую цифру.
So I collected large amount of financial data, about 65000 numbers(as many as Excel would permit), and looked at the first digit.

В рамках Модули Товары и материалы имеется большое количество финансовых и количественных отчетов об изменениях, возникших в складах и магазинах.
Within the Goods and material module there is great number of financial and quantity reports on changes in storages and stores.

Связанная финансовыми отношениями сеть оружейных рынков позволяет осуществлять большое количество финансовых операций и получать большие прибыли.
The financially interlinked system of arms markets generates a great deal of financial transactions and profits.

Создатели системы подчеркнули, что количество финансовых транзакций, которые производятся в мире ежедневно, непрестанно растет.
Developers of the system highlight that the number of financial transactions run on a daily basis globally is constantly growing.

Количество финансовых инструментов, указанных в заявке, должно быть равно количеству продаваемых привилегированных акций.
The amount of financial instruments specified in the order should be equal to the number of preferred shares that the shareholder wishes to sell.

В 2016 году мы хотели бы увеличить количество финансовых инструментов, мероприятий, которые направлены на презентацию казахстанской продукции за рубежом.
In 2016, we plan to increase the number of financial tools and measures for support of Kazakhstani goods abroad.

Стороны обязуются в какой-то момент в будущем купить или продать определенное количество финансовых активов по цене, согласованной на дату сделки.
The parties undertake at some time in the future to buy or sell a certain amount of financial assets at the price agreed on the transaction date.

Количество финансовых учреждений и других представляющих частный сектор инвесторов, к которым обратилась ЮНЕП, принявших письменные обязательства по выделению ресурсов.
Number of UNEP-targeted finance institutions and other private sector investors demonstrating a commitment of resources through written statements.

Законодательство требует идентификации клиентов сотрудниками банка и не допускает никаких исключений независимо от природы, суммы или количество финансовых транзакций.
The legislation requires direct customer identification by bank employees and does not make any exceptions based on the nature, size or volume of financial transactions.

При осуществлении реформы резко сократилось бы количество финансовых отчетов, составляемых Секретариатом и рассматриваемых Генеральной Ассамблеей и ККАБВ.
The reform would also produce a radical reduction in the number of financial reports prepared by the Secretariat and considered by the General Assembly and ACABQ.

Единица измерения: количество финансовых учреждений и других представляющих частный сектор инвесторов, к которым обратилась ЮНЕП, принявших письменные обязательства о выделении ресурсов.
Unit of measure: number of UNEP-targeted finance institutions and other private sector investors demonstrating commitment of resources through written statements.

Банк вправе исполнить Распоряжение Клиента на определенное количество Финансовых инструментов из-за объема Распоряжения на разных Торговых площадках и/ или у разных Контрагентов.
To execute Client's Order for a specified quantity of Financial Instruments, Bank may route the Order to different Execution Venues and/or different Counterparties, if the size(volume) of a particular Order so mandates.

Учитывая огромное количество финансовых операций, осуществляемых каждый день, для сотрудников, занимающихся их обработкой, может оказаться затруднительно отличить подозрительную финансовую деятельность от законных операций.
Given the enormous amount of financial transactions carried out every day, it can be challenging for those on the frontline to distinguish suspicious financial activities from legitimate transactions.

К последнему относятся необоснованные сделки; чрезмерно большое количество финансовых переводов; денежные переводы между банковскими счетами родственников, которые не соответствуют обычным операциям некоммерческих организаций по мобилизации средств.
The latter include: unreasonable transactions; excessive numbers of financial transfers; transfers between bank accounts of related persons inconsistent with the usual fund-raising operations of non-profit organisations.

Третья международная конференция по финансированию развития, которая состоялась в Адис Абебе в июле 2015, открыла дикуссию о том, как мобилизовать беспрецедентное количество финансовых ресурсов, которые потребуются для достижения ЦУР.
The Third International Conference on Financing for Development, held in Addis Ababa in July 2015, opened the discussions on how to mobilise the unprecedented amounts of financial resources that will be required to achieve the SDGs.

Чтобы обеспечить эффективный надзор в сфере ПОД/ ФТ, надзорные органы должны учитывать особенности таких финансовых учреждений/ групп, в частности, специфику и количество финансовых учреждений, а также уровень свободы, допустимый для них по РОП.
AML/CFT supervision, supervisors should take into consideration the characteristics of the financial institutions/groups, in particular the diversity and number of financial institutions, and the degree of discretion allowed to them under the RBA.

В зависимости от количества финансовых инструментов клиент вносит определенную сумму.
Depending on the number of financial instruments, the client contributes certain amount.

Портфель корпоративного инвестора может состоять из гораздо большего количества финансовых инструментов.
Corporate investor's portfolio may consist of a much larger number of financial instruments.

Цена фонда зависит от количества финансовых инструментов, с которыми планирует работать клиент.
The price of the fund depends on the number of financial instruments with which the client plans to work.

Для предприятий с небольшим количеством финансовых инструментов и оказываемых услуг достаточно внести 200 евро, чем шире деятельность заявителя, тем выше уровень взноса.
For enterprises with considerably small number of financial instruments and services provided, it is sufficient to contribute 200 euros, so the wider is the activity of the applicant, the higher is the level of contribution.

Внедрение МСУГС позволит повысить качество финансовых отчетов ЮНИСЕФ за счет включения более широкого числа показателей и количества финансовой информации, которая собирается и публикуется ЮНИСЕФ в его финансовых ведомостях.
IPSAS will enhance the quality of the financial reporting of UNICEF by increasing the type and amount of financial information collected and published by UNICEF through its Financial Statements.

Соответственно, Швейцария приветствует предложение Генерального секретаря предпринять целесообразную многостороннюю донорскую инициативу, направленную на улучшение качества и количества финансовых взносов в систему развития Организации Объединенных Наций.
Consequently, Switzerland welcomed the Secretary-General's proposal to launch a good multilateral donor initiative aimed at improving the quality and quantity of financial contributions to the United Nations development system.

Тип лицензии, выданной на руки контрагенту после детальной проверки корпорации, будет зависеть от количества финансовых инструментов, использующихся в работе с клиентами.
The type of license, issued to the counterparty after a detailed examination of the corporation, will depend on the number of financial instruments used in working with clients.

Стоимость услуг бухгалтерского обслуживания рассчитывается индивидуально, в зависимости от количества финансово- хозяйственных операций, осуществляемых клиентом в течение месяца.
The cost of services of accounting services is calculated individually, depending on the number of financial and economic operations performed by the client during the month.