КОЛИЧЕСТВО ЦЕНТРОВ на Английском - Английский перевод

• number of centres
• number of centers

Примеры использования Количество центров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество центров.
Number of centers.

Тем не менее общее количество центров никогда не превысит девяти.
At no time, however, would the total number of centres be more than nine.

Количество центров.
Number of centres.

Недостаточное количество центров здоровья, максимально приближенных к сельскому жителю;
Lack of sufficient health centres close to the rural dweller;

Количество центров.
Number of facilities.

В результате этого количество центров по идентификации составит 11 вместо девяти.
This would bring the number of identification centres to 11 instead of 9.

Количество центров.
Of centers Maharashtra.

Он предложил также увеличить количество центров по идентификации и регистрации с 4 до 25.
He had also proposed that the number of identification and registration centres should be increased from 4 to 25.

Количество центров.
Province Number of centres.

Следует отметить, что Ростов- второй после Москвы город России, в котором имеется такое количество центров Метро Кэш энд Керри».
It should be noted that Rostov- the second ambassador of Moscow the city of Russia in which there is such number of the centers of METRO Cash& Carry.

Количество центров.
Governorate Number of centres.

Поощряя этот почин, Департамент старался развивать у них навыки работы с компьютером, и за последние 12 месяцев количество центров, оснащенных электронной почтой, увеличилось на 30 процентов.
To encourage them, the Department had endeavoured to advance their computer capabilities, and over the past 12 months the number of centres with electronic mail had increased by 30 per cent.

Количество центров/ лагерей.
Of centres/camps Eritrean.

Поэтому необходимо организовать некоторое количество центров, небольших и немногочисленных вначале, но увеличивающихся в размере и возрастающих в количестве по мере продолжения, цель которых- подготовка в русле этой Садханы.
It is, therefore, necessary to establish a number of centres small and few at first but enlarging and increasing in number as I go on, for training in this Sadhana….

Количество центров катания.
The number of riding centers.

Департамент мог бы также предпринимать шаги к реорганизации деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций на региональной основе, что позволило бы сократить количество центров за счет их объединения и закрытия см. рекомендацию 1.
The Department could also seek to restructure the United Nations information centre operation on a regional basis, which would reduce the number of centres through mergers and closings see recommendation 1.

Количество центров генетических.
Of genetic consultation centers.

Просить государства- члены ускорить работу по подготовке достаточного числа специалистов в области охраны здоровья семей и предусмотреть стимулы для семейных врачей, а также увеличить количество центров профессиональной подготовки в этой области;
To request member States to expedite the achievement of sufficient numbers of family health specialists and provide incentives for family doctors, as well as to increase the number of centres to provide training in that field.

Количество центров увеличивается до 10.
The number of centers is being increased to 10.

Статистика Министерства здравоохранения о численности медицинских работников на 10 000 человек населения приводится в таблице 36, ниже, в то время как в таблице 37 показано количество центров, оказывавших медицинские услуги населению на протяжении двух отчетных лет.
Ministry of Health statistics on numbers of health sector workers per 10 000 population are shown in table 36 below, while table 37 shows numbers of centres providing health care services for two reference years.

Количество центров, применяющих новые технологии.
Number of centres adopting new technologies.

Во многих мухафазах отсутствуют постоянно действующие центры и классы ликвидации неграмотности, несмотря на то что в 2007/ 08 и 2008/ 09 годах количество центров увеличилось в мухафазах Хадрамаут и Шабва и сохранялось стабильным в ряде других мухафаз.
The literacy centres and classes in many governorates are not permanent, although the number of centres generally in the governorates of Hadramawt and Shabwah increased in 2007-08 and 2008-09, and they have remained stable in the other governorates.

Количество центров на конец года.
Outpatients Number of centres at the end of the year.

В рамках альтернативных вариантов расширения и/ или создания новых международных центров и сетей необходимо рассматривать такие аспекты, как количество центров, охватываемые секторы, тип оказываемых услуг, тип информационных потребностей и группы пользователей, которым будет предоставляться информация см. таблицу 3 ниже.
Options for enhancing and/or building new international centre(s) and networks need to consider the number of centres, the sectors to be covered, the type of services to be provided, the types of information needs and the user groups to whom information will be provided see Table 3 below.

Количество центров альтернативного базового образования.
Number of centers for alternative basic education.

С 1997 года количество центров увеличилось на 18, 15% до 918.
Since 1997, the number of centres has risen by 18.15 per cent, so that now there are 918.

Количество центров для чтения также увеличилось с 379 до 459.
The number of reading centres also increased, from 379 to 459.

Количество центров по оказанию правовой помощи возросло с 12 до 16.
The number of law centres had been increased from 12 to 16.

Количество центров НИОКР, о размещении которых подписаны соглашения 20 24 120.
Number of R&D centers to be housed under signed agreements 20 24 120.

Количество центров социально- психологической реабилитации детей в 2006 году.
Number of socio-psychological rehabilitation centres for children(2006) Inpatients.