КОЛИЧЕСТВО ШАГОВ на Английском - Английский перевод

• number of steps

Примеры использования Количество шагов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частота шагов- количество шагов в минуту.
Cadence- number of steps per minute.

В поле Колво шагов на оборот устанавливается полное количество шагов.
In the Step number field is set full quantity of steps.

Количество шагов может быть задано в пределах от одного до восьми поворотным переключателем.
The number of steps can be set from one to eight with a rotary switch.

Оптические и магнитные датчики, как правило, имеют очень большое количество шагов на оборот.
Optical or magnetic encoders have generally a very high number of steps per revolution.

ZeWatch4 отслеживает количество шагов, пройденного расстояния и сожженных калорий в течение дня.
ZeWatch4 tracks the number of steps taken, distance travelled and calories burned throughout the day.

Устанавливая или снимая, галочки от 1 до 4 можно выбрать количество шагов переключения разрешения DPI.
By setting or removing, tick 1 to 4, you can select the number of steps to switch the resolution DPI.

Эта модель отслеживает количество шагов и пройденную дистанцию, количество калорий и часы сна.
This model tracks the number of steps and distance traveled, the number of calories and hours of sleep.

Покупка билета является интуитивно простой, а количество шагов для покупки сведено до минимума.
Buying the ticket is intuitive and simple, and the number of steps to finalise the purchase has been minimized.

Вести дневник питания, записывать количество минут медитации, передавать количество шагов и так далее.
Keep a food diary, jot down the amount of time you spent meditating, the amount of steps during the day, etc.

Благодаря новому движку сократилось количество шагов, необходимых для бронирования, с 5 до 3 шагов..
With this new engine, the number of steps required for booking has reduced from five to three.

Сто шагов было количество шагов, которое требуется, чтобы добраться от дома Импастато до дома босса мафии Тано Бадаламенти.
One hundred steps was the number of steps it took to get from the Impastato house to the house of the Mafia boss Tano Badalamenti.

Частоту шага можно рассчитать как общее количество шагов или как количество шагов одной ступней в минуту.
Cadence can be calculated as the total number of steps you take or as the number of steps one foot takes in a minute.

С помощью приложений можно вести учет своего качества и времени сна, времени и продуктивности за компьютером, количество шагов за день.
Using application you can keep a record of quality and sleep time, time and productivity of computer work, number of steps per day.

Отслеживание активности: количество шагов, пройденное расстояние, расчет потраченных калорий, продолжительность активности и достижение ежедневного уровня нагрузки.
Activity tracking: number of steps, distance, calorie consumption, activity duration and achievement of daily activity goals.

Каждому игроку присваивается набор животных, затем игроки ходят по очереди, бросая 4 палочки, чтобы определить количество шагов.
Each player will be assigned a set of animals, then you and your opponents will take turns to throw 4 sticks to determine the number of steps you can take.

Например, мало таких вещей, как места для стоянки подальше от магазина, на работе или, как можно увеличить количество шагов, которые приняты в один день.
For example, little things like parking farther away from the store, at work or how we can increase the number of steps that are taken in one day.

При помощи пошаговой программы можно настраивать следующие параметры: количество шагов, размер шага, обратный ход и дополнительные расширения.
With the step program, the settings for the number of steps, stepsize, backstroke and additional expansions can also be entered.

Следовательно, количество шагов T может сильно различаться между соседними парами чисел, такими как( a, b) и( a, b+ 1), так как данная величина зависит от НОД.
Therefore, the number of steps T may vary dramatically between neighboring pairs of numbers, such as T(a, b) and T(a, b+ 1), depending on the size of the two GCDs.

Благодаря встроенным фитнес функциям Smart Watch GT88 отслеживает количество шагов и пройденную дистанцию, количество сожженных калорий и часы сна.
Thanks to the built-in fitness functions Smart Watch GT88 tracks the number of steps and distance traveled, the number of calories burned and the sleep clock.

Сетевой центр также был значительно пересмотрен, собрав больше информации о статусе в одном месте и уменьшив количество шагов, чтобы добраться до большинства параметров конфигурации.
The Network Center was significantly revised as well, collating more status information in one place, and reducing the number of steps to get to most configuration options.

Необработанное значение, которое считывается аппаратной', количество шагов( положительный или отрицательный), отсутствует для достижения" назначения" указанный.
The raw value that is read by the hardware, is the number of steps(positive or negative), missing to reach the"destination" specified.

Лучше не доводить антироссийскую истерию до точки кипения, чтобы потом делать шаги назад, потому как количество шагов назад, как показывает практика, всегда меньше количества шагов вперед.
It is better not to bring the anti-Russian hysteria to the boiling point, and then to make backward steps, because the number of steps backwards, as practice shows, is always less than the number of steps forward.

Машина Зенона выполняет свой первый шаг вычислений за время, например, 1 минуту, следующий за½ минуты, третий за¼ минуты и т. д. Суммируя эту бесконечную геометрическую прогрессию, мы получим, что машина выполняет бесконечное количество шагов в течение 2 минут.
The Zeno machine performs its first computation step in(say) 1 minute, the second step in½ minute, the third step in¼ minute, etc. By summing 1+½+¼+…(a geometric series) we see that the machine performs infinitely many steps in a total of 2 minutes.

Помимо передачи полевым миссиям полномочий на обработку рассматриваемых инвентаризационными советами дел в отношении имущества, стоимость которого, по оценкам персонала миссий, составляет менее 500 долл. США, сокращено количество шагов, необходимых для обработки требований, поскольку теперь все дела, требующие рассмотрения Инвентаризационным советом в Центральных учреждениях, препровождаются миссиями напрямую этому Совету.
In addition to the delegation of authority to field missions to process property survey board cases involving assessment of mission personnel below the amount of $500, the number of steps involved in processing claims has been reduced as all cases which require review by the Headquarters Property Survey Board are now submitted by the missions directly to that Board.

В качестве примера такой ошибки можно взять функцию linspace() из вычислительного языка Matlab, параметрами которой являются: наименьшая величина, наибольшая величина и количество величин, а не: наименьшая величина, наибольшая величина и количество шагов.
An example of this error can occur in the computational language MATLAB with the linspace() linear interpolation function, whose parameters are(lower value, upper value, number of values) and not lower value, upper value, number of increments.

Устройство имеет настраиваемое количество шагов, настраиваемые шкалы, управление в реальном времени в режиме Tempo, транспонирование с настраиваемыми интервалами в режиме реального времени, управление октавами с настраиваемым количеством октав в реальном времени, выбор в реальном времени прямого или обратного воспроизведения, пошаговый режим редактирования нот в реальном времени и контроль длины, генерация случайных последовательностей при запуске, автоматическая проверка батареи.
The unit features configurable number of steps, configurable scales, real time Tempo control, real time Transposition with configurable intervals, real time Octave control with configurable number of octaves, real time selection of forward or reverse playback, step Edition Mode with real time note and length control, random sequence generation on start up, automatic Battery check.

Они могут считаться индивидуально или по количеству шагов, как указано ниже.
They can be counted individually or by number of steps, as indicated below.

Врачи немногое могут сделать с информацией о количестве шагов, которые вы прошли за день;
There is not much doctors can do with information about the number of steps you walked during the day;

Разница между узкой и широкой системой кроется в количестве шагов/ ходов, которые игрок планирует наперед( обрабатывает) ради достижения желаемого результата.
The difference between tight and loose systems is in the number of steps/moves player needs to think ahead(process) for getting the desired result.

Большую часть передней панели занимает круглый дисплей, на нем отображаются части ритмических последовательностей в виде одиннадцати колец с количеством шагов от 3 до 16.
The front panel is mostly represented with a round display, it shows the parts of the rhythmic sequences in the form of eleven rings with the number of steps from 3 to 16.