КОЛЛЕКТИВОВ на Английском - Английский перевод

• groups
• collectives
• teams
• bands
• communities
• ensembles
• companies
• staff
• troupes
• collectivities

Примеры использования Коллективов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество коллективов.
Of groups.

Стипендий для творческих коллективов.
For artistic groups.

Перевозки коллективов на фестивале;
Transport groups at the festival;

Развитие творческих коллективов.
Artworks Creative Communities.

Восьмерка лучших коллективов вышла в плей-офф.
The top eight teams went into the playoffs.

Тем более, что там было 14 коллективов.
Especially because there were 14 bands.

Фестиваль предназначен для студенческих коллективов.
The Festival is intended for academic ensembles.

Бебия- один из популярнейших коллективов Абхазии.
Bebiya is one of the most popular collectives in Abkhazia.

В Грузии действует 1 650 самодеятельных фольклорных коллективов.
Georgia boasts 1,650 amateur folk ensembles.

Принимаем заказы от коллективов на пошив стильной школьной формы.
We accept orders from collectives for sewing stylish school uniforms.

Изучение личности учащихся и ученических коллективов.
Research in personality of pupils and pupils' collectives.

Это один из лучших танцевальных коллективов в мире.
They're one of the best contemporary dance companies in the world.

Применение соционики в формировании учебных коллективов.
Application of Socionics in Creation of Learning Groups.

Это один из тех коллективов, которые я начала слушать еще в детстве.
This is one of those bands which I started listening to when I was a kid.

Это один из самых уважаемых музыкальных коллективов в мире.
It is one of the world's most respected classical music ensembles.

Участниками шоу стали представители казанских танцевальных коллективов.
The participants of the show were dance teams from Kazan.

Разыгрывается I чемпионат Казахстана среди коллективов физкультуры.
The first Kazakhstan Championship among physical culture teams.

Планируются выступления профессиональных музыкальных коллективов.
Planyruyutsya vыstuplenyya professyonalnыh muzыkalnыh collectives.

Концерт солистов и творческих коллективов Курской государственной филармонии.
Concert of soloists and creative groups of Kursk state Philharmonic Hall.

Также он создавал аранжировки для многих других артистов и коллективов.
He has also done session work for numerous artists and bands.

Шесть коллективов молодых ученых получили памятные дипломы и гранты.
Six teams of young scientists were awarded with commemorative diplomas and grants.

Образцовый коллектив ансамбль танца« Радость» состоит из пяти коллективов.
The exemplary dance ensemble"Radost" consists of 5 collectives.

Мероприятие, на котором отыграли 20 украинских коллективов, принимал клуб Bingo.
The event, featuring 20 Ukrainian bands, took place at the Bingo club.

И коллективов при действиях в экстремальных условиях учебной и боевой деятельности;
And teams in actions in extreme conditions of training and combat activities;

Среди его участников- шесть молодежных хоровых коллективов Санкт-Петербурга.
Its participants will include six youthful choral ensembles of St Petersburg.

Новый театр был приспособлен для приема гастролирующих оперных и балетных коллективов.
The new Theatre was equipped for receiving touring opera and ballet companies.

В настоящее время является одним из ведущих хореографических коллективов в Мурманской области.
Now is one of leading choreographic collectives in Murmansk area.

Руководителей, коллективов цветочных салонов и флористов, напрямую работающих с клиентом.
Managers, flower shop staff and florists working directly with the customer.

Предложены рекомендации по формированию учебных коллективов и по работе с ними.
Advices are proposed concerning creation of learning groups and working with them.

На сайтах портала предусмотрена регистрация исследователей и научных коллективов.
The websites of the portal require registration of researchers and scientific groups.