КОЛЛЕКТИВ КАФЕДРЫ на Английском - Английский перевод

• staff of the department
• collective of the department
• the staff of the chair

Примеры использования Коллектив кафедры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллектив кафедры ЭТ и ГМУ.
The staff of the department of ET and SIG.

Марта 2018 года в ВНТУ прошло профинформационное массовое мероприятие« День карьеры», в котором принял участие коллектив кафедры АТМ.
March 1, 2018 in VNTU passed the informational mass event"Career Day", in which the collective of the department of ATM took part.

Коллектив кафедры общей гигиены 1984 г.
The staff of the Department of General Hygiene 1984.

Помимо учебной, воспитательной, научно-исследовательской деятельности, коллектив кафедры проводит ежегодно мероприятия по повышению квалификации врачей области.
Every year, in addition to the educational, educative, and research activity, the department staff conducts meetings for advanced training of doctors of the region.

Коллектив кафедры поздравляет с достижением!
The staff of the department congratulates on the achievement!

Под научным руководством профессора, доктора наук Николауса Франке коллектив кафедры предпринимательства и инноваций Венского экономического университета отобрал в этом году 4000 предприятий.
Under the scientific direction of Prof. Dr Nikolaus Franke, the team at the Chair for Entrepreneurship and Innovation at Vienna University of Economics and Business analysed 4,000 companies this year.

Коллектив кафедры КСУ сейчас составляет 28 человек.
The staff of the Department of CCS now stands at 28 people.

Острик подготовил 3 доктора и 14 кандидатов технических наук, сформировал коллектив кафедры, в котором в настоящее время плодотворно трудятся три профессора( доктора наук), семь доцентов( кандидатов наук), докторанты и аспиранты, учебно- вспомогательный персонал.
Ostrik prepared three Doctors and fourteen Candidates of Engineering, he also formed the department staff in which now 3 professors(Doctors of Engineering), 7 assistant professors(Candidates of Engineering), doctoral students and postgraduates, auxiliary educational staff are working fruitfully.

Коллектив кафедры принимает активное участие в научной жизни академии.
Department staff actively participates in the academic life of the academy.

Преподавательский коллектив кафедры постоянно принимает активное участие в научной жизни факультета, университета, Украины.
The teaching collective of department constantly takes active part in a scientific life of the faculty, university, Ukraine.

Коллектив кафедры поздравляет Данеила и желает ему дальнейших успехов!
The staff of the Department congratulates Dan and wish him continued success!

Кандидатуру Татьяны предложил коллектив кафедры экономической социологии при поддержке Ученого совета факультета социологии НИУ ВШЭ за высокие достижения в академической и управленческой сфере.
Tatiana's candidature was proposed by staff of the Department of Economic Sociology with the support of Academic Council of the Faculty of Sociologyfor her achievements in academic and administrative domain.

Коллектив кафедры представлен высококвалифицированными врачами и преподавателями.
Staff of the department is represented by highly qualified doctors and teachers.

С 1978 года коллектив кафедры возглавлял академик АИН и АНВШ Украины, лауреат премий им.
Since 1978 the department workers have been headed by an academician of AIN and ANVSh of Ukraine, a recipient of prize in the name of G.V.

Коллектив кафедры гигиены питания, общей гигиены и экологии 2016 г.
The staff of the department of food hygiene, general hygiene and ecology 2016.

Коллектив кафедры проводит целенаправленную воспитательную работу со студентами.
The staff of the department conducts targeted educational work with students.

Коллектив кафедры принимает активное участие в спортивных и культурных мероприятиях.
The collective of the department takes an active part in sports and cultural events.

Коллектив кафедры принимает активное участие в научной жизни академии.
The staff of the Department takes an active part in the scientific life of the academy.

Коллектив кафедры стабилен и цель его работы- выпуск хорошо подготовленных специалистов.
The staff of the Chair is stable and the purpose of his work-release of well-trained specialists.

Коллектив кафедры активно занимается учебно-методической, воспитательной, общественной и научной деятельностью.
Staff of the department is actively engaged in teaching methods, educational, social and scientific activities.

Коллектив кафедры с годами меняется, однако профессиональный и научный уровень его неуклонно растет.
The collective of the department has changed from time to time; however, its professional and scientific level is increased.

Коллектив кафедры состоит из опытных преподавателей, среди которых имеются доктора и кандидаты наук.
Staff of the department consists of experienced teachers, among whom there are doctors and candidates of sciences.

Коллектив кафедры активно участвовал в конкурсе проектов МОН РК на грантовое финансирование на 2015- 2017 гг.
Staff of the department actively participated in the contest of MES projects for grant funding for the 2015-2017.

Коллектив кафедры дифференциальных уравнений от всей души, искренне поздравляет Павла с этим достижением!!!
The staff of the Department of Differential Equations with all my heart, sincerely are congratulating Pavel on this achievement!!!

Коллектив кафедры постоянно ведет работу по повышению качества методического обеспечения процесса физического воспитания в вузе.
The department staff is constantly working to improve the quality of methodical maintenance of process of Physical Culture at the University.

Коллектив кафедры общей практики- семейной медицины медицинского факультета Харьковского национального университета имени В.
The staff of the Department of General Practice- Family Medicine of the School of Medicine of V.

Коллектив кафедры активно участвует в мероприятиях университета, вносит свой вклад в развитие государственного языка, расширение сферы его применения.
Staff of Department participatesactively in university events, makes contribution to the development of state language, expanding the scope of its application.

Коллектив кафедры выполняет госбюджетную научно-исследовательскую работу на тему:« Исследование динамики национальной экономики Украины и ее факторов».
The collective of Department performs госбюджетную research work on a theme:«Study of the dynamics of the national economy of Ukraine and its factors».

Коллектив кафедры в течение продолжительного времени занимается проблемой гнойно- септических осложнений острых заболеваний и травм органов брюшной полости.
The staff of the department has been dealing with the problem of purulent-septic complications of acute diseases and injuries of the abdominal organs for a long time.

Коллектив кафедры клинической фармакологии и доказательной медицины ориентирован на принципы рациональной фармакотерапии и доказательной медицины.
The staff of the Department of Clinical Pharmacology and Evidence-based Medicine is focused on the principles of rational pharmacotherapy and evidence-based medicine.