КОЛЛИМАТОРА на Английском - Английский перевод

• collimator

Примеры использования Коллиматора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Луч коллиматора K с половинчатым отклонением.
The beam of a collimator K with a half divergence.

Поперечное сечение и вид спереди многолепесткового коллиматора.
A cross-sectional and front view of multileaf collimator.

Симуляция мультилепесткового коллиматора( MLC) в любом положении.
Simulation of multi-leaf collimator(MLC) at arbitrary position.

Цвета детектора и коллиматора для отображения в главном окне программы на закладке Отображение.
Detector and collimator colors for their representation in the main window on the Display page.

Круче всего, скорость коллиматора… это рассказ дня.
Though, the collimator velocity-- that's the story of the day.

Опция Отображать коллиматор в сечении- опция отображения в главном окне программы коллиматора в разрезе.
The View collimator in section option- the option of collimator view in section in the main window.

Мы можем изготовить любой тип и размер вольфрама коллиматора с использованием вольфрама поли.
We can manufacture any type and size of tungsten collimator using tungsten poly.

Вольфрамовый сплав используется для экранирования радиоактивного источника и действовать в качестве коллиматора для гамма-луча.
Tungsten alloy is used to shield the radioactive source and to act as a collimator for the gamma beam.

Для выбора и настройки детектора, анализатора и коллиматора воспользуйтесь панелью инструментов Создать/ Редактировать.
Use the Edit/Create toolbar for selecting and adjustment of a detector, an analyzer and a collimator.

Таких, как луч оборудования Х-, оборудования с использованием томографического сканирования, вольфрама поли контейнер и вольфрама поли коллиматора.
Such as X- ray equipment, CT scan equipment, tungsten poly container and tungsten poly collimator.

Вольфрам пробка может быть использован в качестве контейнера радиации, мульти- отпуска коллиматора, ускоритель плазмы экранирование и т. д.
Tungsten stopper can be used as radiation container, multi-leave collimator, plasma accelerator shielding, etc.

Опцию отображения в главном окне программы коллиматора в разрезе флаг Отображать коллиматор в сечении на закладке Отображение.
The option of collimator view in section in the main window the View collimator in section flag on the Display page.

Луч коллиматора K с половинчатым отклонением/ 2 17, 4 x 104 рд ограничен диафрагмой Dт с отверстием 6 мм, перед которым помещают подставку с образцом.
The beam of a collimator K with a half divergence /2 17.4 x 104 rd is limited by a diaphragm DT with an opening of 6 mm against which the sample stand is placed.

Вольфрамового сплава пластины играют очень важную роль в производстве коллиматора для ядерной медицины, ядерных исследований, geologging и национальной безопасности.
Tungsten alloy plates play very important role in manufacturing of collimator for nuclear medicine, nuclear research, geologging and homeland security.

Луч коллиматора K с половинным отклонением/ 2 17, 4 x 104 рд ограничен диафрагмой Dr с отверстием 6 мм, перед которым помещают стенд для испытания образца.
The beam of a collimator K with a half divergence β/2 17.4 x 104 rd is limited by a diaphragm Dτ with an opening of 6 mm against which the sample stand is placed.

Стандартные окна для выбора цвета Цвет детектора, Цвет коллиматора- цвета детектора и коллиматора для отображения в главном окне программы.
The Color of detector, Color for collimator standard dialog of colors selection- the detector and collimator colors for their representation in the main window.

Луч коллиматора К частичного отклонения/ 2 17, 4 x 10- 4 рад ограничен диафрагмой D1 c открытием 12 мм, против которой размещен штатив образца.
The beam of a collimator K of semi-divergence γ/2 17.4 x 104 rd is limited by a diaphragm D1 with an opening of 12 mm against which the sample holder is placed.

Это дает возможность выбора энергии в дополнение к коллимации- кривизна коллиматора и его вращение будет представлять собой прямой путь только к одной энергии нейтронов.
This allows energy selection in addition to collimation- the curvature of the collimator and its rotation will present a straight path only to one energy of neutrons.

Для каждого многолепесткового коллиматора, два банка независимых вольфрама решетки лопаток обращены друг к другу и путешествовать линейно перпендикулярно центральной оси пучка.
For each multileaf collimator, two banks of independent tungsten grating blades face each other and travel linearly perpendicular to the beam central axis.

Пользователь может по своему усмотрению настроить инструмент, чтобы расширить диапазон измерений или даже увеличить скорость выполнения анализа: более высокая гибкость достигается путем установки двух трубок с различными мишенями и коллиматора.
The M4 TORNADO can be customized to provide extended measurement ranges or even higher analysis speed: flexibility can be enhanced through installation of a second tube with a different target and a collimator.

Электродвигатель перемещает каждый отдельный лист сплава вольфрама в коллиматора в правильное положение- с до 120 листов вольфрамового сплава используется для формирования контура опухоли с точностью до миллиметра.
An electric motor moves each individual tungsten alloy sheet in the collimator to the correct position- with up to 120 tungsten alloy sheets being used to shape the outline of the tumor with millimeter accuracy.

Вольфрам сплав используется в области радиационной защиты подлежит СРН, EPA, или специальные правила OSHA, поэтому он широко используется, например, ядерной медицины, коллиматора, изотопной контейнер, держатель источника, лечение рака и т. д.
Tungsten alloy uses in radiation protection is subject to NRC, EPA, or special OSHA regulations, so it has been widely used, such as nuclear medical, collimator, isotope container, source holder, cancer treatment, etc.

В частности, защита вольфрама выступала в качестве коллиматора, шприца экранирования и другого щита, такие как защита Рентгеновский фартуке, очень важны для лечения относительно излучение рентгеновских лучей, Гама излучение, КТ и т. д.
Especially, tungsten protection acted as collimator, syringe shielding and other shield, such as X-ray protection apron, are very important for eradiation treatment concerning X-rays, gamma radiation, CT examination, etc.

Вольфрамовый сплав радиотерапия щит дико используется в коллиматор, линейный ускоритель, многолепесткового коллиматора и так on. Compared традиционным радиационной защиты материалов, таких как свинец, он обеспечивает превосходные свойства.
Tungsten alloy radiotherapy shield is wildly used in collimator, linear accelerator, multileaf collimator and so on. Compared to traditional radiation shielding materials, such as lead, it provides excellent properties.

В результате создания коллиматора появятся новая запись в базе данных Collimators. mdb и строка с его названием в списке коллиматоров на вкладке Коллиматор панели инструментов Создать/ Редактировать.
As a result of a collimator creating a new record in the Collimators. mdb database and a new line with its name in the list of collimators on the Collimator tab of the Edit/Create toolbar will appear.

Детектор, направленный в центр объекта Если не установлена опция Разрешить установку детектора внутри объекта( см. раздел 4. 3), то при попытке приблизить детектор к объекту ближе, чем это возможно с учетом толщины передней стенки коллиматора, появится соответствующее предупреждение.
The detector is directed to the center of the object If the Enable placing detector inside the object option is not set(see section 4.3) and a detector is moved to the object closely than it's possible(taking into consideration the collimator front thickness), the message is displayed.

Кроме того, коллиматор может быть отрисован в разрезе.
Moreover, the collimator can be displayed in section.

Оптическая система с отражателем/ коллиматором из поликарбоната, устойчивого к УФ излучению.
Optic system compose by reflector or collimator made in PC UV stabilized and secondary.

Вольфрам сплав мульти- коллиматор обычно используется для защитного пациента от ненужного излучения.
Tungsten alloy multi-leaf collimator is usually used for protect patient from unnecessary radiation.

Коллиматор( крепускулярный) ночного видения.
Nighttime(crepuscular) view collimator.