КОЛОНИЕЙ на Английском - Английский перевод

• colony
• colonized
• colonial

Примеры использования Колонией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был британской колонией.
It is a former British colony.

Перед колонией и передо мной.
To me and to the colony.

Здесь мы, весь испанской колонией.
Here we are, the whole Spanish colony.

Мы потеряли связь с колонией на LV- 426.
We have lost contact with the colony on LV-426.

Во-первых, Непал никогда не был колонией.
First, Nepal was never colonized.

В то время Луизиана была колонией Испании.
At that time Louisiana was a colony of Spain.

Барбадос является бывшей британской колонией.
Barbados is a former British Colony.

И что случится с колонией, если она это сделает?
And what happens to the colony if she does?

Расстояние между открытыми водами и колонией.
Distance between open water and colony.

Мы были колонией Португалии на протяжении 450 лет.
We were a colony of Portugal for 450 years.

Тем не менее Западная Сахара остается колонией.
Yet Western Sahara remained a colony.

Индонезия была крупнейшей колонией Нидерландов.
Indonesia was the largest former Dutch colony.

Зимбабве больше никогда не будет колонией.
Never again shall Zimbabwe become a colony.

И в ней больше не пахнет колонией морских львов.
And it no longer smells like a sea lion colony.

Суринам стал колонией Нидерландов в 1667 году.
Suriname became a colony of the Netherlands in 1667.

Место поселения называлось, соответственно,« колонией».
This settlement was known locally as the Colony.

Бразилия была бывшей колонией Португальской короны.
Brazil was formerly a Portuguese crown colony.

В 1871 году Монтсеррат стал британской коронной колонией.
Montserrat became a British Crown Colony in 1871.

Отношения с колонией планет всегда трудны.
Relationships with the colony of planets are always difficult.

Мы поднялись на борт, чтобы понаблюдать за колонией серых тюленей.
We set off to see a colony of grey seals.

Он руководил колонией в сложный период становления.
He oversaw the colony during a difficult formative period.

В 1834 году остров Св. Елены стал коронной колонией Великобритании.
St. Helena became a Crown Colony in 1834.

Мы не станем колонией, хотя бы и в интеллектуальном смысле.
We shall not be colonized, even in intellectual terms.

Остров Фанк был крупнейшей известной гнездовой колонией гагарки.
Funk Island was the largest known breeding colony.

Остров был колонией для уголовников в течение сотен лет.
The island has been a penal colony for hundreds of years.

До 26 марта 1971 года являлась колонией Великобритании.
Until March 26, 1971 it has been a colony of Great Britain.

Колония, как бы она ни называлась, остается колонией.
A colony by any other name was still a colony.

Закон, сделавший остров колонией, был отменен в 1853 году.
The law making the island a penal colony was repealed in 1853.

Снимите с постов воров и некомпетентных людей, управляющих колонией.
Dismiss the crooks and the bunglers governing the colony immediately.

До середины XX века Индия была колонией Британской империи.
Until the mid XX century India was a colony of the British Empire.