КОЛОНОСКОПИЮ на Английском - Английский перевод

• colonoscopy

Примеры использования Колоноскопию на Русском языке и их переводы на Английский язык

И колоноскопию.
And a colonoscopy.

Сделайте колоноскопию.
Do a colonoscopy.

Вот ирония: для подтверждения надо сделать колоноскопию.
Ironically, we need to do a colonoscopy to confirm.

Да, ты попадешь на колоноскопию.
Yeah, you sneak in a colonoscopy.

То, что я точно получу на день рождения- колоноскопию.
One thing I will be getting for my birthday-- Colonoscopy.

Вы хотите сделать колоноскопию здоровой четырехлетней девочке?
You want to do a colonoscopy On a healthy four-Year-Old?

Был бы хоть один человек, который согласился бы сделать колоноскопию без жалоб.
If I could get one guy To do a colonoscopy with no complaint.

Сейчас я спокойно смотрю колоноскопию, но в первый раз я аж заорал.
I can sit through the colonoscopy now, but that first time I was like.

Поэтому в некоторых отдельных случаях мы рекомендуем виртуальную колоноскопию( колонографию) в компьютерном томографе.
This is why we recommend virtual colonoscopy in the CT scanner in certain cases.

А пока я хочу провести колоноскопию, чтобы убедиться, что это не признак большей проблемы.
In the meantime, I want to do a colonoscopy just to make sure this isn't a sign of a larger problem.

Комплексный процесс диагностики, включающий колоноскопию, ультразвуковую диагностику, гастроскопию;
Complex diagnostic process, which includes the colonoscopy, ultrasound diagnostics, gastroscopy;

В целом же, любому пациенту с проблемами в работе кишечника врачи рекомендуют пройти колоноскопию.
On the whole, the doctors recommend undergoing the colonoscopy for each patient with intestinal problems.

Ладно, даже если это и имеет смысл, то сложно будет… сделать колоноскопию парню, к которому мы не можем подойти.
Okay, even if that did make sense, it's kind of hard to do a colonoscopy on a kid you can't get near.

Чтобы удалить гланды я слышал, надо ждать за перегордкой того врача, который только что закончил колоноскопию.
I heard you got to wait in a line around the block For the same doctor who just finished a colonoscopy.

Эммануэль Бен- Суссан и Микель Антоньетти- за описание, как проводящему колоноскопию врачу избежать взрыва пациента.
Emmanuel Ben-Soussan and Michel Antonietti, for advising doctors who perform colonoscopies how to minimize the chance that their patients will explode.

И вашу Омегу 3, и беговую дорожку, и кардиограмму, и маммограмму, и ультразвук таза, и, о боже, колоноскопию!
And your omega-3's and the treadmill and the cardiogram and the mammogram and the pelvic sonogram and, oh, my God, the colonoscopy!

Во всех регионах Белиза население имеет возможность пройти колоноскопию; такая услуга предлагается в ходе специальных кампаний, проводимых в труднодоступных деревнях.
All health regions in Belize have access to colonoscopy services; this service is offered during specific campaigns in hard to reach villages.

Поэтому мы рекомендуем всем лицам старше 50 лет, желающим избежать эндоскопического обследования, виртуальную колоноскопию.
This is why we recommend virtual colonoscopy to everyone from the age of 50 who wants to avoid a colonoscopy.

НПО" Вердефам" имеет центры на пяти островах( Сантьягу, Сан- Висенти, Фогу, Санту- Антан и Сал), оказывая услуги в области репродуктивного здоровья, включая услуги по планированию семьи, дополнительные анализы, УЗИ, колоноскопию, цитологию, тестирование на беременность, тестирование на ВИЧ/ СПИД и гинекологические консультации.
The NGO Verdefam has structures in 5 Islands(Santiago, Sao Vicente, Fogo, Santo Antão and Sal), providing services in reproductive health, including family planning service, additional tests, ultrasound, colonoscopy, cytology, pregnancy test, HIV-AIDS test, and gynecological consultation.

Отвечая на вопросы о праве на здоровье и профилактической системе здравоохранения, делегация отметила, что в рамках Национальной программы общественного здравоохранения осуществляется программа медицинского обследования граждан с учетом возраста, которая, в частности, включает маммографию, цитологические исследования и колоноскопию.
In response to questions on the right to health and the preventive health care system, the delegation reported on the age-based screening programme for citizens within the framework of the National Public Health Programme, which included, inter alia, mammography, cytology, and colonoscopy.

Колоноскопия была чистой.
Colonoscopy was clean.

Колоноскопия это когда.
Colonoscopy is where they.

Идеально подходит для проведения неинвазивной ангиографии, колоноскопии и целого ряда современных диагностических исследований.
Ideal for bloodless angiograms, colonoscopies and a wide range of modern diagnostic tests.

Даже после колоноскопии ты полон дерьма.
Even after a colonoscopy, you're full of shit.

Виртуальная колоноскопия была чистой.
Virtual colonoscopy was clean.

Я могу сказать, не дожидаясь колоноскопии, но это не единственный выход.
I can see not wanting a colonoscopy, but that's not the only option.

Колоноскопия проведена в течение 6- 24 часов от появления симптомов толстокишечного кровотечения.
Colonoscopy was performed within 6-24 hours after the onset of symptoms of colon bleeding.

Наслаждайся своей колоноскопией, лживый мешок с дерьмом.
Enjoy your colonoscopy, you lying dirtbag.

Колоноскопия чиста.
Colonoscopy was clean.

Виртуальная колоноскопия была успешно выполнена 94, 7% больным.
Virtual colonoscopy has been performed in 94.7% of patients.