КОЛОТЫХ на Английском - Английский перевод

• stab
• puncture

Примеры использования Колотых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колотых раны.
Stab wounds.

А что насчет колотых ран?
What about the puncture wounds?

Колотых ран- это очень странная идея.
Stab wounds is very specific.

Оно содержалось в колотых ранах.
It was in the stab wounds.

Колотых ран груди; по 4 раны в ряд.
Puncture wounds to the chest in groups of 4.

Более дюжины колотых ран у каждой жертвы.
Over a dozen stab wounds in each victim.

И на теле Йена было 9 посмертных колотых ран.
And Ian had nine postmortem stab wounds.

Несколько колотых ран, нож лежит вон там.
Couple of stab wounds, and the knife is right over here.

Она умерла из-за потери крови от колотых ран.
She bled to death from punctures wounds.

Несколько колотых ран и множественные травмы от удара тупым предметом.
Some stab wounds and multiple blunt trauma.

Побои, удушение… плюс три колотых раны.
Severe beating, strangulation… plus three stab wounds.

Количество колотых ран увеличивается с каждой жертвой, да?
The number of stab wounds increases with each victim, yes?

Верно мыслишь- начать, хотя бы, с колотых ран.
You got that right, starting off with these stab wounds.

Умер от двух колотых ран: одна- в грудь, одна- в живот.
Died of two puncture wounds-- one to the chest one to the stomach.

Даки подтвердил, что Ламберт умер от множественных колотых ран.
Ducky confirmed Lambert died of multiple stab wounds.

Транспортер ленточный приемный для колотых поленьев- 3, 3 мп.
Receiving conveyor belt for split chunks- 3.3 linear metres.

Они нашли Бет в кровати… смерть от множественных колотых ран.
They found Beth in bed… dead from multiple stab wounds.

Убийство с особой жестокостью. 39 колотых ран на теле и ногах.
A murder with overkill. 39 stab wounds to the torso and legs.

На новом грудном позвонке следы нескольких колотых ран.
The new thoracic vertebrae show signs of multiple stab wounds.

Здание построено из колотых камней с заполнением из щепок.
The building is made of chipped stones with a filling of a splinter.

На последних жертвах убийцы" Дик и Джейн" нашли 10 посмертных колотых ран.
The last DJK murder victim had ten postmortem stab wounds.

Не было явных колотых ран, кроме вампира это некому сделать.
There are no obvious puncture wounds, but whoever did that had to be a vampire.

Нож идеально подходит для колотых ран, нанесенных жертве.
The dagger is a perfect match for the puncture wounds found on the victim.

Нет… Я насчитала 15 колотых ран, и все нанесены острым лезвием.
No… 15 puncture wounds I have counted so far, and all made with a sharp blade.

Серия колотых ран, которые даже Джек Потрошитель посчитал бы излишними.
A series of stab wounds that even jack the ripper Would find excessive.

Вроде парня, который скопытился от 10 колотых ран- без единого разреза на рубашке?
Like a guy who drops dead of 10 stab wounds without a single tear in his shirt?

Распространенным симптомом укуса ядовитой змеи является наличие двух колотых ран от клыков животного.
A common symptom of a bite from a venomous snake is the presence of two puncture wounds from the animal's fangs.

Томас получил девять колотых ран в лицо, рот, руку и грудь( последнее угрожало его жизни) однако полностью поправился.
Thomas suffered nine puncture wounds to his face, mouth, arm and chest that were life-threatening, but made a full recovery.

Но повод для беспокойства вот это созвездие колотых ран, между ее лопаток.
But the cause for concern is this constellation of puncture wounds, uh, in between her shoulder blades.

В ее организме нет ядов или колотых ран, но… судя по синякам вокруг ее уха, я думаю, она пострадала от перелома основания черепа.
No poisons in her system or stab wounds, but… based on the bruising around her ear, I found she suffered from a basilar skull fracture.