КОЛХОЗЫ на Английском - Английский перевод

• collective farms
• kolkhozes

Примеры использования Колхозы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колхозы просуществовали до 1959 года.
Kolkhozes existed up to 1959.

Играла что-то про совхозы и колхозы.
He played for Beşiktaş and İstanbulspor.

Колхозы и Совхозы перестали функционировать.
Collective and state farms ceased to function.

Где все эти кибуцы, колхозы?
Where are the kibbutzes, the collective farms?

Колхозы Урала в годы Великой Отечественной войны.
Collective Urals during the Great Patriotic War.

В феврале 1960 года колхозы объединяются в совхоз« Сосновский».
In February 1960 kolkhozes were united in Sovkhoz"Sosnovskiy.

Колхозы стали новым крепостничеством для крестьян.
Kolkhozes became a new form of serfdom for peasants.

Мы объединили колхозы в кластеры по территориальному принципу.
We combined the collective farms in clusters on an area basis.

Колхозы Урала в первые послевоенные годы 1946- 1950 гг.
Collective Urals in the early postwar years 1946-1950.

Все бывшие колхозы стали сельскохозяйственными предприятиями.
All the former collective farms had become agricultural enterprises.

Колхозы Урала в годы Великой Отечественной войны.
Collective farms in the Urals during the Great Patriotic War.

С середины 1995 года все колхозы и совхозы страны были упразднены.
Since the middle of 1995, all collective and State farms have been abolished.

Колхозы Молотовской области в годы Великой Отечественной войны.
Molotov collective farms in the area during World War II.

Мы пришли к выводу, что колхозы и совхозы нужно вернуть.
We have come to conclusion that it is necessary to re-establish collective and State farms.

Новая сельскохозяйственная техника начала поступать в колхозы и совхозы Армении.
New farming equipment started to arrive in collective and state farms in Armenia.

Колхозы были распущены, а их земли разбиты на небольшие частные владения.
The collective farms were dissolved and their land was broken up into small private holdings.

С введением частного сельского хозяйства многие колхозы начали распадаться.
With the introduction of private agriculture, many collective farms began to disintegrate.

Затем работал в Херсоне, выезжая с гастролями в близлежащие поселки и колхозы.
Then he worked in Kherson, traveling with tours to nearby villages and collective farms.

Никто и никогда не знал этого, но колхозы и совхозы спасли Казахстан от бесчестья.
Nobody ever knew it, but collective and State farms have saved Kazakhstan from dishonor.

В 1928 году« Комсомольская правда» опубликовала заметку« Писатели на колхозы!
In 1928 Komsomolskaya Pravda published a feature entitled‘Writers to the Collective Farms!

Совхозы и колхозы надо вернуть в новой форме- в виде агрохолдингов.
State and collective farms must be reconstituted in the new form, that's to say in the form of agricultural holdings.

Личные подсобные хозяйства имели больше единиц крупного рогатого скота, чем колхозы и совхозы.
The households of Uzbekistan have higher number of cattle than both kolkhozes and sovkhozes.

Крестьяне массово покидали колхозы и забирали свое имущество: скот, инвентарь, заработанный хлеб.
Peasants massively abandoned farms and took their property back: livestock, stock, earned corn.

Колхозы, совхозы, подсобные сельские хозяйства промышленных предприятий, индивидуальные хозяйства населения.
Kolkhozes, sovkhozes, subsidiary farms of industrial enterprises, individual farms of the population.

Ключевые слова: сельское хозяйство, восстановление, дальнейшее развитие, колхозы, совхозы, механизация, трудовые ресурсы.
Key words: agriculture, reconstruction, future development, collective farms, mechanization, labor resources.

Госхозы, колхозы, индивидуальные хозяйства колхозников, рабочих и служащих и единоличников.
Farms, collective farms, individual farms farmers, workers and employees and individual farmers.

Автор отмечает, что земли отобранные союзом были частично переданы дехканам, главным образом в совхозы и колхозы.
It is noted that the land taken from the Soviet Union was partly transferred to peasants, mainly to sovkhozes and collective farms.

Сегодня эти колхозы ликвидированы или просто не имеют никакой собственности или активов, которые можно было бы отдать за долги.
Today these kolkhozes have either been liquidated or simply have no property or assets to pay their debts with.

В подобных деревнях люди в свое время очень удачно скооперировались и фактически реинкарнировали колхозы, только без привязки« к центру».
In due times, people of such villages were cooperated quite successfully and actually reincarnated Kolkhozes, except without bounding it to"center.

Колхозы были лишены остатков хозяйственной самостоятельности и поставлены в полную зависимость от районного руководства.
Collective farms were deprived of the residue of economic independence and delivered in a complete dependence from the district authorities.