КОМАНДУ ПРОФЕССИОНАЛОВ на Английском - Английский перевод

• team of professionals

Примеры использования Команду профессионалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому я поддерживаю команду профессионалов.
That is why I support the team of the professionals.

Быстрее всех попасть в команду профессионалов технической и бизнес- сферы.
The fastest way to get into professional team in technical and business areas.

В течение почти 10- летнего опыта работы, мы сплотили команду профессионалов.
For almost 10 years of experience we have composed a team of professionals.

В 2013 году нам удалось создать команду профессионалов, с которой мы готовы реализовывать наши планы.
In 2013 we managed to create a team of professionals: we are ready to implement our plans with them.

В связи с ростом сети наших пивоварен в 2012 году бренд- шеф из Чехии- Мартин Швец пополнил нашу команду профессионалов.
As our chain expanded, in 2012 Marcin Szvec joined our team of professionals as a Brand Chef.

В этом проекте HCB объединила команду профессионалов, специализирующихся в детских заболеваниях.
With this project HCB has brought together team of professionals specialized in the care and attention to children.

Во время работы над фильмом о Саксайуамане мы собрали команду профессионалов, с которыми продолжим сотрудничать.
While working on a documentary about the Sacsayhuaman we have assembled a team of professionals and we will continue to cooperate with them.

Компания формирует команду профессионалов, постоянно заботится о повышении квалификации своих сотрудников и их социальной защищенности.
The Company shapes the team of professionals, takes day-by-day care on improvement of its employees' skills and their social security.

Каждое наше деловое мероприятие отличается высоким уровнем организации, так как для его реализации мы задействуем команду профессионалов.
Each of our business event has a high level of organization, since for its realization we involve a team of professionals.

Мы предлагаем Вам проверенное и качественное оборудование, команду профессионалов своего дела и гибкость условий относительно каждого изделия.
We offer you proven and high-quality machines, a team of professionals in their field and the relative flexibility of each product.

Нас узнают и уважают, а все благодаря тому, что мы предлагаем только качественную продукцию, имеем собственное производство и команду профессионалов.
We are recognized and honored, and all due to the fact that we offer only high-quality products, we have our own production and a team of professionals.

Представив три катамарана, просторную плавающую платформу, равную 300 м2, и команду профессионалов, верфь Sunreef завершила свое феноменальное участие….
With three catamarans on display, a spacious floating platform equaling 300 m2 and a team of professionals, Sunreef had a phenomenal exhibition….

НЛМК формирует команду профессионалов, оказывает всестороннюю поддержку талантливым и амбициозным сотрудникам, воплощающим в жизнь новые идеи и нацеленным на достижение результата.
NLMK is building a team of professionals offering comprehensive support to talented and ambitious employees who bring new ideas to life and are focused on result.

Мы верим, что сотрудничество с Каунсским факультетом Вильнюсского Университета позволит нам создать команду профессионалов в сфере финансовых технологий.
We strongly believe that the collaboration with Vilnius University Kaunas Faculty will allow us to continue building our team of professionals in the sphere of financial technologies.

Стойленский ГОК формирует команду профессионалов, оказывает всестороннюю поддержку талантливым и амбициозным сотрудникам, воплощающим в жизнь новые идеи и нацеленным на достижение результата.
Stoilensky forms a team of professionals, provides comprehensive support to talented and ambitious employees who are result-oriented and ready to bring to life new ideas.

План на ближайшие пять лет- много работать, писать хорошую и интересную музыку, перевезти маму в Москву, развиваться, делать крутые концерты, создать команду профессионалов и побывать в месте мечты!
The plan for the next five years is to work hard, to compose good and interesting music, to take her mother to Moscow, to progress, to give cool concerts, to build a team of professionals, and to visit the destination of her dreams!

Ее задача сопровождать Джанфранко и команду профессионалов при разработке проектов и, с особо тщательным вниманием, перевести визуальные и креативные концепции в безупречные технические документации предназначенные клиентам, операторам и исполнителям.
Her task is to assist Gianfranco and the team of professionals in the project design and to transform with meticulous attention the visionary and creative concepts in impeccable technical documents for customers, operators and players.

В условиях кризиса, при временных финансовых трудностях или потребности специалистов под проект гораздо выгоднее временно нанять команду профессионалов, чем создавать новые рабочие места, заниматься поиском сотрудников, формировать новый коллектив и благоприятный микроклимат внутри него.
During crisis, while having temporary financial difficulties or in case if developers are needed for a single project, it is better to hire a team of professionals, than to create new workplaces, to form a staff, establish and maintain good working relationships with colleagues.

Для этого мы планомерно создаем команду профессионалов, которая качественно и оперативно предоставляет Клиентам услуги Холдинга, расширяем спектр предоставляемых услуг, используя новейшие достижения в рекламе, и осваиваем рекламные рынки Украины.
In doing this, we methodically build the team of professionals, that provides high quality and prompt services for our clients, broaden the range of services, using cutting edge technologies in advertising, and embrace new advertising markets of Ukraine.

Представив три катамарана, просторную плавающую платформу, равную 300 м2, и команду профессионалов, верфь Sunreef завершила свое феноменальное участие в Каннском яхтенном фестивале, который состоялся с 8 по 13 сентября в Каннском Vieux Port.
With three catamarans on display, a spacious floating platform equaling 300 m2 and a team of professionals, Sunreef had a phenomenal exhibition at the Cannes Yachting Festival held between the 8th and 13th of September in the Vieux Port de Cannes.

Ориентированная на решимость, лидерство, а вместе с тем- ответственность и открытость культура компании позволяет нам сплотить единую, стремящуюся к высочайшим бизнес- целям команду профессионалов и строить долгосрочные отношения с партнерами, клиентами и обществом.
Thus business sustainability and stability are of essential importance to us. Determination, leadership as well as responsibility and openness oriented company culture allows us to create a unified, the highest business goals reaching team of professionals and create long-term relationships with partners, clients and society.

Они собираются для того, чтобы подготовить надежную команду профессионалов, которая сможет обеспечить на международном уровне сопровождение инновационных проектов, трансфер технологий, коммерциализацию объектов права интеллектуальной собственности, привлечения венчурных инвестиций, создания стартап компаний и другие виды технологических и нетехнологических транзакций.
They gathering for training reliable team of professionals, that can provide implementation of innovative projects, transfer of technologies, commercialization of objects of intellectual property, raising venture investments, development of startup companies and other kinds of technological and non-technological transactions on international level.

Приверженность лучшим традициям прошлого, скандинавские легенды, сказания скифов, использование драгоценных камней и благородных металлов, инновационные технологии, добавим сюда команду профессионалов, и конечно же, самое главное, креативный мозг, идеи и вкус которого зададут бренду фирменный стиль- вот, пожалуй, идеальная формула успеха канадского ювелирного бренда Volund.
The commitment to the best traditions of the past, the Scandinavian legends, the stories of the Scythians, the applying of precious stones and metals, innovative technologies, add here a team of professionals, and of course, most importantly, the creative mind, ideas and tastes that will set the brand corporate identity- that is, perhaps, the ideal formula for success of the Canadian jewelry brand Volund.

Команда профессионалов изготовила юбилейные медали к этому знаменательному событию.
Our team of professionals has produced commemorative medals for this significant event.

Они действительно являются командой профессионалов в сфере создания и продвижения сайтов.
They are really a team of professionals in the field of website development and promotion.

Команда профессионалов« Дизайн Досье» поможет вам.
Professional team of Design Dossier is ready to.

Наша команда профессионалов обладает большим опытом в производстве бумажных платочков.
Our team of professionals has extensive experience in the manufacture of paper handkerchiefs.

Команда профессионалов поможет вам провести успешное мероприятие.
A professional team will be present to make your event a success.

Команда профессионалов постоянно работает над расширением продуктового портфолио компании.
The team of professionals constantly works on expansion of a product portfolio of the company.

Команда профессионалов предоставит высокий уровень сервиса и внимание каждому гостю.
Our professional team will deliver the highest level of service and attention to every guest.