КОМАНДУ СПЕЦИАЛИСТОВ на Английском - Английский перевод

• team of specialists
• team of experts

Примеры использования Команду специалистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вскоре мы набрали целую команду специалистов, в которую входили маркетологи, товароведы и технологи.
Soon we recruited a team of experts, which included marketing, goods and technology.

Оказываем широкий спектр профессиональных правовых услуг, опираясь на обширную юридическую практику и профессиональную команду специалистов в различных областях права.
We provide a wide range of professional legal services based on an extensive legal practice and professional team of experts in different fields of law.

Amusement Logic имеет команду специалистов с обширным опытом проектирования зоопарков погружения.
In Amusement Logic we have a specialist team experienced in the design of immersion zoos.

В случае необходимости мы готовы предоставить Вам команду специалистов, которая выполнит все требуемые работы у Вас в проекте.
If necessary, we are ready to outsource a team of experts to complete all the required work within your project.

Мы собираем команду специалистов для работы над перспективным проектом, успех которого зависит от талантов и профессионализма каждого.
We are building a team of specialists to work on a promising project, the success of which depends on the talents and professional competence of everyone.

С заботливой старательностью я подобрала команду специалистов, благодаря которым мы вместе можем сегодня предложить Вам комплексную услугу на наивысшем уровне.
I have chosen a team of specialists with meticulous care, thanks to which we can now offer you a comprehensive service at the highest level.

Мы щедро инвестируем в нашу рабочую силу и стимулируем продвижение по карьерной лестнице внутри компании, чтобы создать команду специалистов для 3- х главных категорий деятельности: РОS/ РОРматериалы, рекламные средства и печатное дело.
We invest heavily in our workforce and encourage internal promotion to create a team of specialist for our 3 main activities, POS/POP materials, promotional items and Printing.

Поэтому в наших отелях вы найдете команду специалистов- врачей, физиотерапевтов и даже нутрициологов, которая готова буквально сшить для гостей отдых по мерке», заявил Петр Милски.
For this reason, you will find a team of specialists in our hotels- physicians, physical therapists as well as nutrition specialists, who are ready to tailor the stay for our guests," Petr Milský said.

К слову, к операционным процессам мы планируем активно подключить команду специалистов компании« ДТЭК Нефтегаз», которые обладают достаточным опытом и экспертизой в данной индустрии.
Besides we plan to engage a team of specialists from DTEK Neftegaz who have extensive experience and expertise in the industry.

За это время мы сформировали команду специалистов и приобрели значительный опыт, который позволяет нам предоставлять не только отдельные услуги, связанные с доставкой и хранением товаров, но и полностью отвечать за логистическую составляющую отдельных компаний.
During this time, we have formed a team of specialists and gained considerable experience which enables us to 1 provide individual services related to the delivery and storage of goods, 2 be fully responsible for the logistic component of the company.

Артем Палеев Управляющий партнер Корпус Права Опираясь на это базовое правило, мы выстраиваем клиенто- и бизнес- ориентированную команду специалистов, понимающих бизнес компании клиента и цели, которые ставят перед нами собственники и топ- менеджмент клиента.
Artem Paleev Managing Partner Korpus Prava Based on these principles we have built a client and business oriented team of experts, who are aware of clients' business activities and the goals that their business owners and board members have set for their companies.

Со своей стороны мы предлагаем партнеру качественное производство, построенное и функционирующее строго в соответствие с международными стандартами GMP, оснащенное современным оборудованием от мировых производителей, выстроенную систему контроля качества и сплоченную команду специалистов.
In collaboration with Teva we offer our partner a high quality manufacture, built and functioning strictly according to the international requirements GMP, equipped with modern machinery from world producers, set system of quality control and a solid professional team.

После недолгого прекращения сотрудничества с Банком, он вернулся и стал руководителем сектора социальной защиты населения между 1998- 2004, где он возглавлял команду специалистов, работающих над вопросами пенсии, рынка труда и реформирования систем социальной помощи в 28 странах Центральной и Восточной Европы и бывшего Советского Союза, а также в Турции.
He was a country economist for the Russian Federation between 1995-1996, and after taking a brief leave from the Bank, returned as Sector Manager for social protection between 1998-2004, where he led a team of professionals working on pensions, labor market and social assistance reforms in 28 countries of Central and Eastern Europe and former Soviet Union, as well as in Turkey.

Над созданием сайта трудится целая команда специалистов с редкими перерывами на кофе.
On website creation employs a team of specialists with just a few coffee breaks.

Наша команда специалистов поддерживает вас на каждом этапе проекта.
Our team of experts supports you through every phase of the project.

Команда специалистов SEOOWL стремятся развиваться для того чтобы Вы получали максимальный результат.
The SEOOWL team of specialists strive to develop in order for you to receive the best results.

Команда специалистов уже активно работает на площадке биотехнологического корпуса.
The team of experts is already actively working at the platform of the biotechnological premise.

К команде специалистов фирмы WTS Consulting она присоединилась в 2004 году.
She joined the team of specialists of WTS Consulting in 2004.

Команда специалистов Procrear оказывает вам жизненно необходимую помощь.
At Procrear, our team of specialists assists you for life.

Хорошо разобраться в нем Вам поможет команда специалистов компании Alinga Consulting Group.
Alinga Consulting Group's team of experts can help you sort through it.

Конечно же, только профессионалам- команде специалистов студии веб- дизайна WebStudio2U!
Of course, it should be a professional web studio- the team of specialists of WebStudio2U!

Виды аудитов, предоставляемые нашей командой специалистов.
Types of Audits our Team of Experts offers.

Ответственная и опытная команда специалистов.
Responsible and experienced team of specialists.

Наша команда специалистов всегда готова помочь вам.
Our specialist team is always on hand to help.

Команда специалистов CSi, тесно работая с клиентами, накапливает знания и опыт.
Specialist teams working closely together and in cooperation with our customers.

Наша команда специалистов подберет для вас самый эффективный вариант подачи информации.
Our team of professionals will select for you the most effective option of presenting the information.

Наша команда специалистов к вашим услугам в павильоне 9, у стенда D76.
Our expert team is looking forward to welcoming you in hall 9, booth D76.

Наша опытная команда специалистов будет рада помочь реализовать ваши проекты!
Our experienced product specialist team would be happy to assist if you have any projects to discuss!

Наша команда специалистов будет рада помочь вам в реализации вашего проекта.
Our experienced product specialist team would be happy to assist if you have any projects coming up.

Команда специалистов свяжется с вами как можно скорее и ответит на все ваши вопросы.
The expert team will contact you to clarify your questions as soon as possible.