КОМБИНИРУЮТ на Английском - Английский перевод

• combine
• combined

Примеры использования Комбинируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иногда его комбинируют с мышьяком.
Sometimes it can be combined with arsenic.

Очень часто данные способы комбинируют.
Very often these methods are combined.

Семинары комбинируют теоретические блоки с практической работой.
Seminars combine theoretical blocks with practical work.

Некоторые организации комбинируют групповое и индивидуальное кредитование.
Some organizations combine group and individual lending.

Обычно их комбинируют с изучением какого-либо предмета, например, физики.
Usually combined with training in a subject such as physics.

Свинья- копилка и сейф теперь корректно комбинируют монеты при использовании функции« Quick Stack».
Piggy Bank and Safe now correctly combine coins when Quick Stacking.

Шесть стран комбинируют источники данных о предложении рабочей силы и спросе на нее.
Six countries combine sources for labour supply and demand.

Многие ансамбли методов, поэтому, стараются повысить различие в моделях, которые они комбинируют.
Many ensemble methods, therefore, seek to promote diversity among the models they combine.

Метод комбинируют с мезотерапией для пролонгирования и усиления результата.
The method is combined with the mesotherapy to prolong and enhance results.

Сейчас довольно часто комбинируют грелку с резиновой трубкой и наконечником см.
Now quite often combined heating pad with rubber tube and tip see figure 1.

Они комбинируют черты разных растений, чтобы создать полностью новые варианты.
They're combining traits of different plants to create entirely new variants.

Для достижения максимального эффекта водорослевые обертывания комбинируют с другими СПА- процедурами, особенно, с массажем.
For the best results seaweed wraps combined with other SPA treatments, especially massage.

Эти модели комбинируют функциональность и дополнительные характеристики с превосходным дизайном.
These models combine functionality and additional features with a magnificent design.

Эти заболевания лечат обычно с помощью химиотерапии или комбинируют химиотерапию с биологическим лечением.
These diseases are most commonly treated with chemotherapy or a combination of chemotherapy and biological therapy.

В жидкой форме его комбинируют с другими химикатами, чтобы прервать цепную реакцию, необходимую для горения.
In liquefied form, it's combined with other chemicals to interrupt the chain reaction necessary for combustion.

В целях определения размеров премий компании комбинируют общекорпоративные( командные) и индивидуальные показатели эффективности.
To determine the bonus sizes, companies combine corporate(team) and individual performance indicators.

Мультивитамины комбинируют несколько витаминов, и немного полезных ископаемых, в один, пилюля," легкая взять" или капсула.
Multi-vitamins combine several vitamins, and some minerals, into one, easy-to-take pill or capsule.

При создании стеклянных конструкций стекло комбинируют с алюминием, сталью( хромированной, нержавеющей, окрашенной черной), деревом и даже с кожей.
When creating glass designs combine glass and aluminum, steel(chrome, stainless steel, painted black), wood and even skin.

Методы отбора признаков обычно представлены тремя классами по тому, как они комбинируют алгоритмы выбора и построения модели.
The feature selection methods are typically presented in three classes based on how they combine the selection algorithm and the model building.

Занятия длятся от 30 до 60 минут и комбинируют широкий ряд оборудования, как например мячи, кольца, веревки, гантели и гири.
Classes last for 30 to 60 minutes and combines a wide range of equipment such as balls, rings, ropes, dumbbells and weights.

Дизайнеры комбинируют принты и классическую цветовую гамму, состоящую, главным образом, из молочных, ярко- красных и navy- оттенков, разбавленных яркими акцентами.
Designers combine prints with classic palette mainly consisting of opaline, scarlet and navy colours, diluted with bright accents.

Часто получают не точно такой кабельный ввод, какой нужно, комбинируют вводы или оказываются перед необходимостью выполнять конструктивные изменения.
Many times the exact cable entry needed is not available and grommets have to be combined or design changes have to be made.

В своих песнях музыканты комбинируют тяжелые гитарные партии и акустические проигрыши, дополняя каждую композицию довольно яркими соло.
In their songs, the musicians combine heavy guitars and acoustic parts, complementing each song with quite bright solos.

Часто посетители пользуются выгодными предложениями, подготовленными многими отелями на Бледе, которые удачно комбинируют проживание, питание и использование спа- центров.
Many visitors take advantage of the good value packages on offer in Bled's hotels which combine accommodation, meals and use of the spa facilities.

Грубое дерево комбинируют с гладкими поверхностями металла или камня, а на стеллажах из светлой древесины можно увидеть бетонные ящики.
Designers combine rough wood with the smooth surfaces of the metal or stone and on the light wooden shelves you can easily place the concrete boxes.

Национальное Географическое Общество объявило о запуске новых туристических туров, которые комбинируют естественные чудеса природы с образованием.
The National Geographic Society has proudly announced the launch of a new adventure program with unique itineraries which combine natural wonders with challenge and education.

Оформленные в элегантном и городском стиле, где открытые строительные материалы стен комбинируют с благородством натурального дуба, которые используется для покрытия полов и для мебели.
With their chic and urban style, they combine brickwork details on the walls with the elegance of the natural oak wood flooring and furniture.

Правильный икосаэдр имеет 60 вращательных( или сохраняющих ориентацию) симметрий и имеет порядок симметрии 120, включая преобразования, которые комбинируют отражение и вращение.
A regular icosahedron has 60 rotational(or orientation-preserving) symmetries, and a symmetry order of 120 including transformations that combine a reflection and a rotation.

Шлифовальные станки для обработки кулачковых валов, кулачковых элементов и отдельных кулачков комбинируют некруглое шлифование для кулачков и круглое шлифование для подшипников.
Grinding machines for grinding camshafts, cam pieces and individual cams combine non-cylindrical grinding for the cams and cylindrical grinding for the bearings.

Некоторые ее виды противопоказаны при беременности, заболеваний печени, психосоматических расстройствах, проявленной онкологии. В этой методике комбинируют излучение волн.
Some of its species are contraindicated during pregnancy, liver disease, psychosomatic disorders, oncology manifestations. The wave radiation is combined in this technique.