Примеры использования Комедийном телесериале на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В комедийном телесериале 1983 г.
Основана на комедийном телесериале Альф.
Начиная с 2009 года, актриса снималась в комедийном телесериале« Однокурсники».
Since 2009 she played a role in the television series De Co-assistent.За этот эпизод он был номинирован на« Эмми» как« Лучший приглашенный актер в комедийном телесериале».
Entertainment Weekly nominated him for"Best Guest Actor in a Comedy Series.В 2016 году Хирш появился в комедийном телесериале« Теория Большого взрыва» в роли отца Леонарда.
In 2016 Hirsch appeared on the CBS comedy series Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
В последние годы своего существования получил большую известность благодаря упоминанию в комедийном телесериале Офис.
Перлман получила десять номинаций на премию« Эмми» в категории« Лучшая актриса второго плана в комедийном телесериале», выиграв четырежды: в 1984, 1985, 1986 и 1989 годах.
Perlman won the Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy four times: in 1984, 1985, 1986 and 1989.За эту роль она получила множество наград,включая две награды NAACP Image Award в категории« Выдающаяся актриса в комедийном телесериале».
She has won numerous awards for her work on Living Single,including two NAACP Image Awards for Outstanding Actress in a Comedy Series.Беки Ньютон наиболее известна по своей роли Аманды Тэннен в комедийном телесериале канала ABC« Дурнушка», где она снималась с 2006 по 2010 год, на протяжении всего периода трансляции.
Newton portrayed В 2001 году она получила свою первую ведущую роль в недолго просуществовавшем комедийном телесериале NBC« Кристин».
She had her first За исполнение этой роли Ченовет получила хорошие отзывы от телевизионных критиков, а также два года подряд номинировалась на премию« Эмми»,победив в 2009 году в категории« Лучшая актриса второго плана в комедийном телесериале».
For her performance she received critical acclaim and was nominated two years in a rowfor an Emmy Award, winning in 2009 as Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series.Мэйделин Зима была трижды номинирована на премию YoungStar Award в 1995, 1997 и1999 годах все они за лучшую молодую актрису в комедийном телесериале« Няня».
She was nominated three times for a YoungStar Award at the YoungStar Awards, in 1995, 1997 and1999 all of them for Best Performance by a Young Actress in a Comedy TV Series for The Nanny 1993.За свою роль в шоу Рэй получила две номинации на премию« Золотой глобус» в категории« Лучшая женская роль в телевизионном сериале- комедия или мюзикл», атакже номинацию на премию« Эмми» за лучшую женскую роль в комедийном телесериале.
For her work on Insecure, she has received two Golden Globe Award nominations for Best Actress- Television Прежде чем получить главную роль в сериале« Доктор Кто»,Капальди был наиболее известен по роли сквернословящего старшего пресс-атташе премьер-министра Малкольма Такера в комедийном телесериале« Гуща событий», которую он исполнял с 2005 по 2012 год.
Prior to taking over the lead role in Doctor Who,Capaldi was best known for playing spin doctor Malcolm Tucker in the Armando Ianucci-written BBC sitcom The Thick of It, which he played from 2005 to 2012.В 1987 году она стала первым афро- американцем, выигравшем премию« Эмми»за лучшую женскую роль второго плана в комедийном телесериале.
In 1981, she became the second black American actress to win a Primetime Emmy Award, andthe first to win for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series.Клара Мамет( англ. Clara Mamet; род. 29 сентября 1994)- американская актриса и музыкант,наиболее известная своей ролью Эмбер Уивер в комедийном телесериале ABC« Соседи».
Clara Mamet(born September 29, 1994) is an American actress andmusician best known for her role as Amber Weaver in the ABC television comedy Впервые три номинации на премию« Эмми» за лучшую главную роль были от веб- телесериалов: номинацию за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале получил Кевин Спейси за исполнение роли Фрэнка Андервуда, номинацию за лучшую женскую роль в драматическом телесериале получила Робин Райт за роль Клэр Андервуд иноминацию за лучшую мужскую роль в комедийном телесериале получил Джейсон Бейтман роль Майкла Блата в« Замедленном развитии».
For the first time, three Primetime Emmy nominations for lead roles were from web television После этого, Макканн сыграл Петра I в телефильме Петр вРаю( Peter In Paradise) и священника в удостоенном многочисленных премий британском комедийном телесериале Бесстыдники.
Since then, he has taken television roles as Detective Inspector Stuart Brown in State of Play,Peter the Great in Peter in Paradise, and a priest in the award-winning British comedy drama series Shameless.На 61- й церемонии вручения наград« Эмми»« Студия 30»получила две награды для съемочной группы телесериала-« Лучший подбор актеров для комедийного телесериале» и« Лучший монтаж видео в комедийном телесериале»- за эпизод« Apollo, Apollo».
At the 61st Primetime Emmy Awards,30 Rock won two Creative Arts Emmy Awards,"Outstanding Casting for a Comedy Series" and"Outstanding Picture Editing for a После нескольких недель спекуляций в эфире специальной программы Doctor Who Live: The Next Doctor 4 августа стало известно, чтоего сменит Питер Капальди, к тому времени наиболее известный по роли Малкольма Такера в комедийном телесериале BBC« Гуща событий».
After several weeks of speculation, on a special live broadcast called Doctor Who Live: В отличие от большей части комедийных телесериалов, в« Летающем цирке» отсутствует внятный постоянный сюжет, а значит, и постоянные персонажи.
Unlike previous comedy series, there will be a continuing storyline ala-teleserye and no regular guests.В феврале 2014 года стало известно, что он присоединится к актерскому составу комедийного телесериала« Куку», заменив Энди Сэмберга.
In February 2014, it was confirmed that Lautner would be joining the BBC Three comedy series Cuckoo, replacing Andy Samberg.С 1968 по 1973 год песня была темой комедийного телесериала The Doris Day Show с Дорис Дей в главной роли и стала« визитной карточкой» певицы.
From 1968 to 1973, it was Первый сезон американского комедийного телесериала« Студия 30» впервые был показан на телеканале NBC с 11 октября 2006 года по 26 апреля 2007 года.
Премия Screenwriters Choice Awards присуждается сценаристам в четырех категориях:« Лучший оригинальный сценарий»,« Лучший адаптированный сценарий»,« Лучший комедийный телесериал»,« Лучший драматический телесериал».
The Screenwriters Choice Awards honors writers in four categories: Best Original Screenplay, Best Adapted Screenplay, Best Television Comedy, and Best В 2013 году исполнила роль одной из наемниц в финальном эпизодеruen комедийного телесериала« Офис».
In 2013, she had a role as one Адапта́ция»- российский комедийный телесериал.
Odisseia is a Portuguese comedy television series.Ку́хня»- российский комедийный телесериал.
Älskade Lotten is a Swedish comedy television series.Сообщество( телесериал)- американский комедийный телесериал.
Friends of the People is an American sketch comedy television series.Де́вочки не сдаю́тся»- российский комедийный телесериал.
Non lasciamoci più is an Italian comedy television series.
