КОМИССИЯ ПРИЗЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• commission calls upon
• commission encourages
• board encourages
• commission appeals
• commission invites
• commission urges
• commission encouraged
• commission called upon
• board urges

Примеры использования Комиссия призывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссия призывает НАТО.
The Commission calls upon NATO.

В целях предоставления жертвам возмещения ущерба Комиссия призывает.
In order to ensure that compensation is paid to the victims, the Commission calls upon.

Комиссия призывает правительства.
The Commission encourages Governments to.

В этом контексте Комиссия призывает все соответствующие правительства сотрудничать с Группой.
In this regard, the Commission appeals to all relevant Governments to cooperate with the Unit.

Комиссия призывает индустрию туризма.
The Commission calls upon the tourism industry.

В связи с проведением 19 июня второго тура выборов и повторного голосования в некоторых населенных пунктах республики Центральная избирательная комиссия призывает всех участников избирательного процесса способствовать проведению честной избирательной кампании, основанной на принципах демократии, в условиях политического плюрализма, соблюдая свободу выражения, мышления, тайну голоса и свободу прессы.
In connection with the June 19-scheduled runoff vote and repeat elections in some localities, the Central Electoral Commission invites all players participating in the electoral process to help holding a honest electoral campaign based on democratic principles, political pluralism and respect for freedom of expression, thinking, secret of vote and press freedom.

Комиссия призывает международное сообщество.
The Commission calls upon the international community.

В краткосрочной перспективе Комиссия призывает государства- члены и международные организации использовать соответствующие финансовые инструменты Сообщества для обеспечения начала работы этих групп на проектной основе.
In the short term, the Commission encourages Member States as well as international organisations to make use of relevant Community funding instruments to launch these teams on a project basis.

Комиссия призывает международные организации.
The Commission calls upon international organizations.

Кроме того, Комиссия призывает международные организации использовать высокие экологические стандарты в ежедневной деятельности по управлению их объектами и регулированию операций.
In addition, the Commission calls upon international organizations to use high environmental performance standards in the day-to-day management of their own facilities and operations.

Комиссия призывает временное правительство Ливии.
The Commission calls upon the interim Government of Libya.

Комиссия призывает БАПОР активизировать эти усилия.
The Commission encourages UNRWA to intensify these efforts.

Комиссия призывает УВКБ добиться улучшения общей ситуации.
The Board encourages UNHCR to improve the overall situation.

Комиссия призывает доноров удвоить свои усилия в этом направлении.
The Commission calls on donors to redouble their efforts in this area.

Комиссия призывает ЭСКАТО ускорить работу по этому важному вопросу.
The Board encourages ESCAP to expedite action on this important matter.

Комиссия призывает БАПОР ускорить темпы выполнения рекомендаций.
The Board encourages UNRWA to improve the pace of implementation.

Комиссия призывает Миссию Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии.
The Commission calls upon the United Nations Support Mission in Libya.

Комиссия призывает власти Белграда оказать ему всяческое содействие.
The Commission calls upon the authorities in Belgrade to cooperate fully with him.

Комиссия призывает ЦМТ в первоочередном порядке разработать соответствующие показатели.
The Board urges ITC to develop appropriate indicators as a matter of urgency.

Комиссия призывает ЦМТ продолжить работу по рационализации базы данных по инструкциям.
The Board encourages ITC to continue to streamline its database of instructions.

Комиссия призывает УВКБ продолжать свои усилия по проведению эффективных проверок КОП.
The Board encourages UNHCR to continue its efforts in verifying SPMRs effectively.

Комиссия призывает Трибунал продолжать работу по выполнению своей рекомендации.
The Board encourages the Tribunal to continue to implement its recommendation.

Комиссия призывает Национальный переходный совет и будущее Конституционное собрание.
The Commission calls upon the National Transitional Council and the future Constituent Assembly.

Комиссия призывает администрацию ускорить процедуру принятия взносов доноров.
The Board encourages the Administration to further hasten acceptance of donor contributions.

Комиссия призывает МОРГ осуществлять политику, направленную на устойчивое развитие туризма, путем.
The Commission encourages SIDS to pursue policies of sustainable tourism development by.

Комиссия призывает ЮНЕП еще более ускорить разработку стратегических рамок своей деятельности.
The Board encourages UNEP to expedite further the development of its policy framework.

Комиссия призывает администрацию ускорить прогресс в решении этого основополагающего вопроса.
The Board encourages the Administration to expedite progress on this fundamental matter.

Комиссия призывает УВКБ продолжать свои усилия по проведению эффективных проверок ДВПП.
The Board encourages UNHCR to continue its efforts in verifying subproject monitoring reports effectively.

Комиссия призывает организации добровольно пойти на испытания трех отобранных КМГС моделей.
The Commission encouraged organizations to provide volunteers to test the three models it had selected.

Комиссия призывает БАПОР ускорить осуществление остающихся невыполненными рекомендаций.
The Board encourages UNRWA to expedite the implementation of the remaining recommendations.