КОМИТЕТАМ на Английском - Английский перевод

• committees
• committee

Примеры использования Комитетам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклады комитетам по санкциям 6.
Reports to the Sanctions Committees 6.

Всеобъемлющие доклады комитетам 3.
Comprehensive reports to the Committees 3.

Мы должны доказать Комитетам, что доверяем им!
We should prove our trust in the Committees!

Глава IX Второму и Третьему комитетам.
Chapter IX. Second and Third Committees.

Комитетам по контрактам на утверждениеа.
And local committees on contracts effective 15 august 1996a.

Спасибо всему депутатскому корпусу и комитетам.
Thanks to the entire deputy corps and committees.

Оказание поддержки национальным комитетам ЮНЕП в Африке.
Support to UNEP national committees in Africa.

Ирак представляет доклады в этой связи соответствующим комитетам.
Iraq reports to the committees concerned in that respect.

Комитетам была также представлена дополнительная информация.
Additional information has also been provided to the committees.

МООНЮС оказывала техническую и иную поддержку этим комитетам.
UNMISS provided technical and other support to the committees.

Важная роль в этом отношении принадлежит комитетам по модернизации;
The Modernization Committees have an important role in this respect;

Ниже приводятся статистические данные ЭФОР по водохозяйственным комитетам.
Following is the ECDF statistics on water committees.

Представление комитетам отчетов о результатах посещения стран 20.
Presentations to the Committees on the results of country visits 20.

Результаты этого мониторинга передаются экспертам и комитетам НСДЖ.
The monitoring results are submitted to NCW experts and committees.

Стадион предлагает свои услуги компаниям, комитетам, ассоциациям, частным группам.
Private events: companies, committees, associations and groups.

Инспекции подчиняются соответствующим областным комитетам.
The inspection units are subordinated to their respective oblast committees.

Представление комитетам докладов о результатах посещения стран 20.
Presentations to the Committees on the results of country visits 20.

Отказ от практики направления некоторых вопросов двум или нескольким комитетам.
Non-referral of certain items to two or more Committees.

Такие исчисления регулярно рассылаются Комитетам всем правительствам.
Such assessments are disseminated regularly by the Board to all Governments.

Это относится практически ко всем министерствам и государственным комитетам.
This holds true for almost all ministries and State committees.

Предлагает национальным комитетам рассмотреть вопрос о желательности разработки.
Invites national committees to consider the desirability of drawing up.

Национальным комитетам через отделения на местах передаются комплекты информационных материалов.
Information kits for national committees are available through field offices.

МООНЮС оказывает также содействие комитетам государственной безопасности в трех штатах.
UNMISS is also supporting state security committees in three States.

Комитетам по вопросам соблюдения, научным комитетам и прочим следует поступать также;
Compliance committees, scientific committees and others should do the same;

Национальное Казначейство предоставляет квартальный отчет по расходам праламентским комитетам.
National Treasury provides quarterly expenditure reports to Parliamentary Committees.

Предложение по двум обновленным комитетам, занимающимся вопросами конкурентоспособности и устойчивости.
Proposal for two renewed committees on competitiveness and sustainability issues.

Кроме того, комитетам на рассмотрение были направлены проекты законов об образовании и лесоводстве.
Further draft legislation, on education and forestry, was sent to the committee stage.

Применительно к Консультативному комитету по закупкам и региональным консультативным комитетам по закупкам.
Advisory Committee on Procurement and Regional Advisory Committees on Procurement.

Комитетам следует стремиться к тому, чтобы сдерживать умножение своих докладов и резолюций.
The committees should endeavour to limit the proliferation of their reports and resolutions.

В этом смысле расширение мандата поможет диверсифицировать представляемую комитетам информацию.
In this way, the expansion could help to diversify the information submitted to the committees.