КОМИТЕТА ЦАНГЕРА на Английском - Английский перевод

• zangger committee
• zangeer commitee

Примеры использования Комитета цангера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль и назначение Комитета Цангера.
The role and purpose of the Zangger Committee.

Южной Африкой и Японией в качестве членов Комитета Цангера.
States of America as members of the Zangger Committee.

Китай стал членом Комитета Цангера в 1997 году.
China became a member of the Zangger Committee in 1997.

Роль и предназначение Комитета Цангера.
The role and purpose of the Zangger Committee.

Ссылки на деятельность комитета цангера в документах конференций.
Attachment references to zangger committee activities in.

Рабочий документ, представленный членами Комитета Цангера.
Working paper submitted by members of the Zangger Committee.

Письмо Председателя Комитета Цангера от 26 июня;
Letter from the Chairman of the Zangger Committee dated 26 June.

Многосторонние принципы ядерных поставок Комитета Цангера.
Multilateral nuclear supply principles of the Zangger Committee.

Мы активно участвуем в работе Комитета Цангера и Группы ядерных поставщиков.
We are an active member of both the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group.

В октябре 1997 года Китай стал полноправным членом Комитета Цангера.
In October 1997, China became a full member of the Zangger Committee.

Австрия является членом Комитета Цангера и Группы ядерных поставщиков.
Austria is a member of both the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group.

Моя страна является членом Группы ядерных поставщиков и Комитета Цангера.
My country is a member of the Nuclear Suppliers Group and the Zanger Committee.

С 1993 по 2005 год Председателем Комитета Цангера был представитель Австрии Фриц В. Шмидт.
From 1993 to 2005, the Zangger Committee was chaired by Fritz W. Schmidt of Austria.

Румыния стала членом Группы ядерных поставщиков и Комитета Цангера в 1991 году.
Romania became a member of the Nuclear Suppliers Group and Zangger Committee in 1991.

В совокупности эти меморандумы составляют сейчас руководящие принципы работы Комитета Цангера.
Together, those memorandums form the guidelines of the Zangger Committee today.

В этой связи следует поддерживать усилия Комитета Цангера и Группы ядерных поставщиков.
Efforts by the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group to this end should be supported.

В настоящем документе содержится информация о деятельности Комитета Цангера.
The present paper presents information on the Zangger Committee's activities.

В октябре 1997 года Китай стал членом Комитета Цангера, а в июне 2004 года-- членом Группы ядерных поставщиков.
China joined the Zangger Committee in October 1997 and the Nuclear Suppliers Group in June 2004.

В совокупности эти меморандумы образуют на нынешнем этапе руководящие принципы работы Комитета Цангера.
Together, these memorandums form the guidelines of the Zangger Committee today.

Все члены Комитета Цангера являются участниками Договора, способными поставлять включенные в исходный список единицы.
All Zangger Committee members are parties to the Treaty that are capable of supplying trigger list items.

Хорватия является действительным членом Группы ядерных поставщиков и Комитета Цангера.
Croatia has been an active member of the Nuclear Suppliers Group, as well as of the Zangger Committee.

Являясь поставщиком ядерных товаров, Швеция принимает участие в работе Комитета Цангера и Группы ядерных поставщиков.
As a supplier of nuclear commodities, Sweden participates in the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group.

Делегация его страны также поддерживает деятельность Группы ядерных поставщиков и Комитета Цангера.
His delegation also supported the activities of the Nuclear Suppliers Group and the Zangger Committee.

Отмечаем заслуги Комитета Цангера как важного инструмента обеспечения устойчивости режима нераспространения.
We note the achievements of the Zangger Committee as an important instrument for ensuring the sustainability of the non-proliferation regime.

Кроме того, ведется работа по подготовке заявок на вступление в члены Австралийской группы и Комитета Цангера.
In addition, applications for membership in Australian Group and Zangger Committee are under preparation.

Норвегия подчеркивает важный вклад Комитета Цангера и Группы ядерных поставщиков в поддержании нормы, обеспечиваемой ДНЯО.
Norway underlines the important contribution by the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group in sustaining the NPT norm.

Соединенное Королевство также активно поддерживает работу Национальной группы ядерных поставщиков и Комитета Цангера.
The United Kingdom also actively supports the work of the National Suppliers Group and the Zangger Committee.

Вместе с тем опубликованные мнения Комитета Цангера и руководящие принципы ГЯП являются для всех государств полезной основой в деле создания национальных систем контроля над экспортом.
However, the published Zangger Committee Understandings and the NSG Guidelines were useful for all States as a basis for establishing national export control systems.

Люксембург также остается приверженным своим обязательствам, взятым в рамках Группы ядерных поставщиков и Комитета Цангера.
Luxembourg remains also committed to its obligations under the Nuclear Suppliers Group and the Zangger Committee.

Австрия является членом Комитета Цангера, Группы ядерных поставщиков, Австралийской группы, режима контроля за ракетными технологиями и Вассенаарских договоренностей.
Austria is a member of the Zangger Committee, Nuclear Suppliers Group, the Australia Group, the Missile Technology Control Regime, and the Wassenaar Arrangement.