КОМИТЕТУ ПРЕДЛАГАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• committee is invited
• committee is requested
• committee was being asked
• committee is encouraged
• committee is asked
• it is proposed that the committee
• committee was invited

Примеры использования Комитету предлагается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитету предлагается одобрить это предложение.
The Committee is invited to endorse the proposal.

Для получения дополнительных подробностей Комитету предлагается ознакомиться с таблицей, включенной в ответы.
The Committee was invited to refer to the table in the written replies for more details.

Комитету предлагается утвердить эти предложения.
The Committee is invited to endorse these proposals.

В пункте" А. Повышение транспарентности" программы работы Постоянному комитету предлагается подготовить.
Under item"A. Promoting transparency" of the work programme, the Standing Committee was requested to prepare.

Комитету предлагается принять доклад к сведению.
The Committee was invited to take note of the report.

Такова цель прилагаемого к настоящей записке проекта, который Комитету предлагается рассмотреть и принять.
This is the purpose of the attached draft which the Committee is asked to consider with a view to adoption.

Комитету предлагается одобрить окончательный проект.
The Committee is invited to approve the final draft.

Гжа Силот Браво( Куба) говорит, что Комитету предлагается принять решение по проекту резолюции и проектам решений в комплексе.
Ms. Silot Bravo(Cuba) said that the Committee was being asked to take action on the draft resolution and draft decisions as a block.

Комитету предлагается одобрить доклад об оценке.
The Committee is invited to endorse the evaluation report.

Г-н Амор говорит, что, судя по тому, что он услышал, Комитету предлагается согласиться с тем, что противоречит принятому им ранее решению.
Mr. Amor said that from what he had heard, it would appear that the Committee was being asked to accept something contrary to its earlier decision.

Комитету предлагается принять к сведению эти итоги.
The Committee is invited to take note of these outcomes.

С учетом числа заседаний, отведенных для Второго комитета, Комитету предлагается установить в качестве плановой даты завершения своей работы 26 ноября 2014 года.
Bearing in mind the number of meetings available to the Second Committee, it is proposed that the Committee set a target date of 26 November 2014 for the conclusion of its work.

Комитету предлагается провести обзор этой деятельности.
The Committee is invited to review these activities.

Кроме того, Комитету предлагается рассмотреть вопрос об улучшении научных исследований и сбора данных в поддержку основывающейся на реальных фактах разработки политики в целях сокращения неравенства.
Furthermore, the Committee is encouraged to consider strengthening research and improving data collection in support of evidence-based policymaking aimed at reducing inequalities.

Комитету предлагается принять эти суммы к сведению.
The Committee is requested to take note of these amounts.

Комитету предлагается обсудить следующие вопросы.
The Committee is invited to discuss the following questions.

Комитету предлагается принять эти суммы во внимание.
The Committee is requested to take note of these amounts.

Комитету предлагается одобрить план проведения оценки.
The Committee is invited to endorse the evaluation plan.

Комитету предлагается одобрить данные руководящие принципы.
The Committee is invited to endorse these guidelines.

Комитету предлагается одобрить этот проект публикации.
The Committee is invited to endorse the draft publication.

Комитету предлагается принять эти документы к сведению.
The Committee is invited to take note of these documents.

Комитету предлагается принять к сведению указанные суммы.
The Committee is requested to take note of these amounts.

Комитету предлагается одобрить доклад о проведении оценки.
The Committee is invited to endorse the evaluation report.

Комитету предлагается принять к сведению данную информацию.
The Committee is invited to take note of this information.

Комитету предлагается рассмотреть и одобрить этот мандат.
The Committee is requested to review and approve this mandate.

Комитету предлагается обсудить и одобрить это предложение.
The Committee is invited to discuss and endorse this proposal.

Комитету предлагается одобрить план двухгодичной оценки.
The Committee is invited to endorse the biennial evaluation plan.

Комитету предлагается одобрить проект данных руководящих принципов.
The Committee is invited to endorse the draft guidelines.

Комитету предлагается одобрить доклад о двухгодичной оценке.
The Committee is invited to endorse the biennial evaluation report.

Комитету предлагается рассмотреть поправку, предлагаемую ниже.
The Committee is invited to consider the amendment proposed below.