Примеры использования Комитет выражает признательность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комитет выражает признательность Секретариату за проделанную работу.
The Committee commends the Secretariat for the progress made.В связи с этим Комитет выражает признательность Группе экспертов за ее помощь и настоятельно призывает все государства- члены всецело сотрудничать с Комитетом и Группой.
In this respect, the Committee welcomes the assistance of the Panel of Experts and urges all Member States to cooperate fully with the Комитет выражает признательность за состоявшийся диалог.
Комитет выражает признательность Норвегии за ее повторное представление.
Комитет выражает признательность за содействие всем соответствующим сторонам.
The Committee appreciates the cooperation of all concerned.
Люди также переводят
Комитет выражает признательность обеим миссиям за их сотрудничество в этой связи.
The Committee commends both Missions for their cooperation in this respect.Комитет выражает признательность Королевству Непал за своевременное представление его доклада.
The Committee commends the Kingdom of Nepal for its timely report.Комитет выражает признательность правительству за ратификацию Конвенции в 1992 году.
The Committee commends the Government for having ratified the Convention in 1992.Комитет выражает признательность государству- участнику за представление первоначального доклада.
The Committee appreciates that the State party submitted its initial report.Комитет выражает признательность за искренний и конструктивный диалог, состоявшийся с делегацией.
The Committee appreciated the frank and constructive dialogue with the delegation.Комитет выражает признательность правительству за поддержку неправительственных организаций.
The Committee commends the Government for its support for non-governmental organizations.Комитет выражает признательность Комиссии за качество ее доклада и его упорядоченный формат.
The Committee commends the Board for the quality of its report and its streamlined format.Комитет выражает признательность государству- участнику за предоставленный шестой периодический доклад.
The Committee appreciates that the State party submitted its sixth periodic report.Комитет выражает признательность государству- участнику за представление его шестого периодического доклада.
The Committee appreciates that the State party submitted its sixth periodic report.Комитет выражает признательность государству- участнику за его третий периодический доклад.
The Committee expresses its appreciation to the State party for Комитет выражает признательность государству- участнику за предоставление своего седьмого периодического доклада.
The Committee appreciates that the State party submitted its seventh periodic report.Комитет выражает признательность государству- участнику за ратификацию Конвенции без каких-либо оговорок.
The Committee commends the State party for its ratification of the Convention without reservations.Комитет выражает признательность государству- участнику за представление четвертого периодического доклада.
The Committee expresses appreciation to Комитет выражает признательность за диалог, состоявшийся между делегацией и Комитетом. .
The Committee appreciates the dialogue that took place between the delegation and the Комитет выражает признательность Гвинее-Бисау за усилия в направлении ликвидации ее задолженности.
Комитет выражает признательность ЭКЛАК за активное и инициативное планирование и управление ее людскими ресурсами.
The Committee commends ECLAC for the proactive planning and management of its human resources.Комитет выражает признательность государству- участнику за ратификацию Факультативного протокола к Конвенции.
The Committee commends the State party for having ratified the Optional Protocol to the Convention.Комитет выражает признательность Комиссии за ее намерение следить за соблюдением этого важного требования.
The Committee commends the Board for its intention to monitor compliance with this important requirement.Комитет выражает признательность за конструктивный диалог с его высокопоставленной делегацией.
The Committee expresses appreciation for Комитет выражает признательность государству- участнику за проведение диалога с Комитетом. .
The Committee expresses its appreciation to the State party for engaging in a dialogue with the Комитет выражает признательность делегации за дополнительную информацию, представленную в ходе диалога.
The Committee expresses its appreciation to the delegation for the additional information provided during the dialogue.Комитет выражает признательность правительству за выраженную им политическую волю осуществлять положения Конвенции.
The Committee commends the Government for its expressed political will to implement the Convention.Комитет выражает признательность Генеральной Ассамблее за продление продолжительности его заседаний в 2006 и 2007 годах.
The Committee is grateful to the General Assembly for the extension of its meeting time in 2006 and 2007.Комитет выражает признательность за конструктивный и информативный диалог, проведенный с делегацией государства- участника.
The Committee appreciates the constructive and informative dialogue held with the State party's delegation.Комитет выражает признательность за высокое качество информации, содержащейся в базовом документе HRI/ CORE/ 1/ Add. 67.
The Committee appreciates the high quality of the information contained in the core document HRI/CORE/1/Add.67.
