КОММЕРЧЕСКИЕ ПРОЕКТЫ на Английском - Английский перевод

• commercial projects

Примеры использования Коммерческие проекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коммерческие проекты.
Commercial Projects.

Предлагаемые коммерческие проекты.
Commercial proponents.

Е Потенциально коммерческие проекты могут удовлетворять требованиям категории Е1.
E Potentially Commercial Projects may satisfy the requirements for E1.

Потенциально коммерческие проекты.
Potentially Commercial Projects.

Сектор завершил многочисленные правительства и частные коммерческие проекты.
The Branch has completed numerous government and private commercial projects.

Следовательно, не все потенциально коммерческие проекты могут быть доведены до стадии разработки.
Consequently, not all Potentially Commercial Projects may be developed.

С Коммерческие проекты имеют подтвержденную техническую, экономическую и социальную целесообразность.
C Commercial Projects have been confirmed to be technically, economically and socially feasible.

Перечислены 19 предприятий, реализующих коммерческие проекты в технопарке Кехнец.
Nineteen companies that implement commercial projects in Kehnets technology park are listed.

Для финансирования деятельности по достижению этой цели организация может реализовывать коммерческие проекты.
For financing of activities for achievement of this purpose the organization can realize commercial projects.

К сожалению, коммерческие проекты могут оказаться чересчур простыми для того, чтобы служить основой представительского портфолио.
Unfortunately, commercial projects may be too simple to serve as a basis for a representative portfolio.

Мэрилен спроектировала и скоординировала многочисленные жилые и коммерческие проекты за ее 10 лет практики в Азии.
Marilen has designed and co-ordinated numerous residential and commercial projects in her 10 years of practice in Asia.

Коммерческие проекты возможны и законны на этой земле, как и на всех других землях с надлежащим статусом в Таиланде.
All kind of commercial projects are possible and legal on this land, as on all other lands with proper tittle deeds in Thailand.

В июле 2012 г. команда Kwendi Impact Studies начала коммерческие проекты с применением собственной биометрической методики EMO Meter.
In July 2012 Kwendi Impact Studies team started the commercial projects using the own biometrical technology EMO Meter.

Сегодня, когда компании начинают признавать выпуск свободных программ, даже некоторые коммерческие проекты могут быть пересмотрены таким путем.
Nowadays, as companies begin to consider making software free, even some commercial projects can be influenced in this way.

Также разрабатываем, продвигаем и поддерживаем как коммерческие проекты, включая B2B и B2C системы, так и персональные страницы в сети Интернет.
We design, promote and support commercial projects, including such as B2B and B2C systems, as well as personal Internet web-pages.

В последнее десятилетие микроспутники превратились из студенческих разработок в полномасштабные коммерческие проекты, способные решить множество прикладных и научных задач.
Over the last decade, microsatellites have matured from students' research projects into full-scale commercial projects capable of solving many practical and scientific tasks.

Келли проектирует многочисленные частные и коммерческие проекты на глобальном уровне и недавно присоединилась к проекту популярного сериала на BBC 2 Dragon' s Den, который выйдет в эфир в августе 2013 года.
Kelly designs numerous private and commercial projects globally and has recently joined the panel of BBC2′s popular TV Series Dragon's Den, airing August 2013.

Национальные космические программы ДЗЗ не только выполняют свои непосредственные задачи, но и интегрируются в коммерческие проекты, направленные на получение экономической выгоды.
National space remote sensing programs not only succeed to accom- plish their immediate tasks, but they also integrate into commercial projects aimed at obtaining economic benefits.

В настоящее время в США NOAA выдало лицензии на коммерческие проекты в области ДЗЗ 11 частным и общественным компаниям( по информации с официального веб- сайта агентства), с каждым годом число заинтересованных в получении подобного права растет.
Currently USA NOAA has given licenses for commercial project in the ERS sphere to 11 private and public companies according to information from the Agency's web-site.

Это либо журналы с очень низкими требованиями к публикациям, зачастую с отсутствием рецензирования, либо чисто коммерческие проекты, которые печатают все что угодно за деньги.
These are either journals with very low requirements as to the publications that often have no peer review, or purely commercial projects that print whatever they like on a monetary basis.

Фонд не рассматривает заявки на финансирование индивидуальной медицинской помощи и коммерческие проекты, а также не поддерживает деятельность политических партий, профсоюзных, религиозных организаций и индивидуальных лиц, баллотирующихся на выборы.
The Foundation does not consider applications for funding individual medical and commercial projects, and does it support political parties, trade unions, religious organizations and individuals running for election.

По ним планируется создать учебно- спортивные клубы, которые будут проводить обучение новичков, осуществлять коммерческие проекты, принимать на своей базе соревнования различного уровня.
On them it is planned to create educational and sports clubs, which will conduct the training beginners to carry out commercial projects, to take on their database competitions at various levels.

Все Chat Roulette клоны на основе Adobe Stratus/ Перистые облака, бесплатно разработчик RTMFP сервис, который не поддерживает большие коммерческие проекты- это означает, большинство сайтов не смогут обеспечить приток прямых доходов.
All chat roulette clones are based on Adobe Stratus/ Cirrus, a free developer RTMFP service which does not support big commercial projects- meaning most sites will not be able to generate direct revenue.

Мы оказываем юридические услуги клиентам, занятым в различных отраслях экономики, транснациональным корпорациям, осуществляющим долгосрочные и краткосрочные коммерческие проекты в Кыргызстане, государственным органам, иностранным дипломатическим представительствам и международным организациям.
We provide legal services to clients operating in various sectors of the economy, among which are local and foreign companies, transnational corporations implementing long-term and short-term business projects in the Kyrgyz Republic, public agencies, foreign diplomatic missions, and international organizations.

Точность используемых алгоритмов подтверждена сотнями коммерческих проектов с клиентами Double Data.
Precision of these algorithms has been proven by hundreds of commercial projects involving the Double Data customers.

Руководитель юридического департамента и управления коммерческими проектами, AE& E Инова, Кельн.
Head Legal and Commercial Project Management, AE&E Inova, Cologne.

Все вопросы относительно использования моих работ в коммерческих проектах, программах, и т. д.
All questions concerning use of my works in commercial projects, programs, etc.

Коммерческий проект.
One commercial project.

Анализ коммерческих проектов и оценка возможных рисков;
Analyzing commercial projects and assessing potential risks;

Коммерческий проект.
Commercial project.