КОММЕРЧЕСКИЙ ПРОЕКТ на Английском - Английский перевод

• commercial project

Примеры использования Коммерческий проект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коммерческий проект.
Commercial project.

Как же тогда приобрести виллу в полную собственность или инвестировать в коммерческий проект?
Then how can you buy a villa in full ownership or invest in a commercial project?

Коммерческий проект.
One commercial project.

Чтобы удалить логотип и опубликовать коммерческий проект, должна быть приобретена лицензия.
To remove the logo and publish a commercial project, a license needs to be acquired.

Выигран коммерческий проект« Andritz»- сушильные камеры.
Winning of the business project"Andritz", drying chambers.

Создавать сайт на шаблоне не стоит, если вы планируете серьезный коммерческий проект.
You should not create a website on the template, if you are planning an earnest commercial project.

Выигран коммерческий проект фирмы« PKL Ltd»- 8 буксиров.
Winning of the business project of the company"PKL Ltd"- 8 tugs.

В мае 2010 года был представлен новый жилищный коммерческий проект под названием« Ворота Багдада».
In May 2010, a new residential and commercial project nicknamed Baghdad Gate was announced.

Однако« Политико»- коммерческий проект, и они планируют изыскать дополнительное финансирование.
Yet being a commercial project, Politico is going to attract additional funding.

Частная, на первый взгляд, организация, проводящая ежедневные выставки и торжественные мероприятия в Гостином Дворе, по команде кремлевской администрации проигнорировала наш коммерческий проект.
Private at first sight the organization conducting daily exhibitions and solemn actions in Gostiny Dvor, on a command of the Kremlin administration has ignored our commercial project.

Кабельное телевидение- это коммерческий проект, приносящий живые деньги, и мы эти деньги вкладываем.
Cable Company is a commercial project that brings live money and we invest the given money.

В разделе ПРОЭКТЫ- если Вы работаете в данной области( в качестве ресторатора, шеф-повара или у Вас есть дистрибьюторская сеть), мы предлагаем Вам оценить наш коммерческий проект, ознакомившись с нашими коммерческими предложениями.
In the chapter PROJECTS- if you work in this area(as victualler, chef or distributor) we offer you to estimate our commercial project having familiarized with our business offers.

Если стартап строится как коммерческий проект, то на этом должен быть фокус, и его никогда нельзя терять.
If a startup is built as a commercial project, this is where the focus should be and you should never lose it.

Вместо ожидаемого массами исполнения правителями оглашенных намерений по улучшению климатической ситуации на планете, на практике выполнение этих обязательств было превращено в коммерческий проект, торговлю квотами, и привело лишь к обогащению отдельных заинтересованных лиц.
Instead of fulfilling the announced intentions expected by the masses to improve the climate situation on the planet, in practice, rulers have turned the fulfilment of these obligations into a commercial project, emissions trading, which led only to the enrichment of certain individuals.

Например, Потенциально коммерческий проект должен относиться, по крайней мере, к E2 и F2, но также может относиться к E2F1.
For example, a Potentially Commercial Project must be at least E2 and F2, but it could also be E2F1.

Одним из примеров этого, описывавшимся в последних годовых докладах( A/ 54/ 429, пункт 558, и A/ 53/ 456, пункт 459), является первая в мире плавучая платформа для запуска космических аппаратов-- коммерческий проект под названием<< Морской старт>>, осуществляемый четырьмя международными корпорациями как частного, так и государственного сектора из Российской Федерации, Украины, Норвегии и Соединенных Штатов.
One innovative use, described in the most recent annual reports(A/54/429, para. 558, and A/53/456, para. 459) was the world's first floating platform for launching spacecraft, a commercial project known as Sea Launch implemented by four international corporations from both private and public sectors from the Russian Federation, Ukraine, Norway and the United States.

Ведь, если это коммерческий проект, например, интернет магазин, то от количества посетителей зависят ваши продажи.
After all, if it is a commercial project for example Internet shop, the number of visitors depend on your sales.

Например, потенциально коммерческий проект должен относиться по меньшей мере к E2 и F2, но он также может быть включен в Е1F2 или Е2F1.
For example, a Potentially Commercial Project must be at least E2 and F2, but it could also be E1F2 or E2F1.

Например, потенциально коммерческий проект( на диаграмме 2 это" ожидает разработки") должен соответствовать как минимум Е2 и F2, но может также соответствовать Е1F2 или Е2F1.
For example, a Potentially Commercial Project(Development Pending in Figure 2) must be at least E2 and F2, but it could be also E1F2 or E2F1.

Руководитель юридического департамента и управления коммерческими проектами, AE& E Инова, Кельн.
Head Legal and Commercial Project Management, AE&E Inova, Cologne.

Следует отметить, что для SMG строительство корвета не является коммерческим проектом.
It should be noted that for SMG construction of the corvette is not a commercial project.

Сегодня выпало организовывать аналитику для одного немаленького коммерческого проекта.
Today I got an opportunity to organize analytics for one rather big commercial project.

Этот проект не является для нас бизнес-проектом или коммерческим проектом.
Our project is not a business and commercial project.

С Коммерческие проекты имеют подтвержденную техническую, экономическую и социальную целесообразность.
C Commercial Projects have been confirmed to be technically, economically and socially feasible.

Следовательно, не все потенциально коммерческие проекты могут быть доведены до стадии разработки.
Consequently, not all Potentially Commercial Projects may be developed.

Е Потенциально коммерческие проекты могут удовлетворять требованиям категории Е1.
E Potentially Commercial Projects may satisfy the requirements for E1.

Точность используемых алгоритмов подтверждена сотнями коммерческих проектов с клиентами Double Data.
Precision of these algorithms has been proven by hundreds of commercial projects involving the Double Data customers.

Коммерческие проекты.
Commercial Projects.

Потенциально коммерческие проекты.
Potentially Commercial Projects.

Кроме коммерческих проектов, Özyalçın Construction также разрабатывает индивидуальные проекты..
Apart from the build-and-sell projects, Özyalçin Construction provides individual projects..