КОММЕРЧЕСКИМ ЦЕНТРОМ на Английском - Английский перевод

• commercial centre
• commercial center
• commercial hub

Примеры использования Коммерческим центром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ливади считается коммерческим центром юга Кисиры.
Livadi is considered to be the commercial center of the south Kythera.

Банги является административным, торговым и коммерческим центром.
Bangui serves as an administrative, trade, and commercial centre.

Город Банф является главным коммерческим центром в национальном парке.
The Banff townsite is the main commercial centre in the national park.

Сирос или Сира является географическим, административным и коммерческим центром Киклад.
Syros, or Syra, is the geographical, administrative and commercial centre of the Cyclades.

Уанкайо является культурным и коммерческим центром центрального региона Перу.
Huancayo is the cultural and commercial center of the whole central Peruvian Andes area.

Когда рынки впервые были установлены здесь в 11 веке, в этом квартале стала коммерческим центром Венеции.
When markets were first established here in the 11th century, this quarter became the commercial hub of Venice.

Является административным и коммерческим центром Островов Торресова пролива.
In the Torres Strait Thursday Island is the administrative and commercial centre of the Torres Strait Islands.

Через несколько минут на машине правительства Андорры и главным коммерческим центром Андорра- ла- Велья находится.
A few minutes by car the Government of Andorra and the main commercial center of Andorra la Vella is located.

В тринадцатом веке город стал большим коммерческим центром, он оказывал влияние на окружающую территорию.
In the thirteenth century the city became a large commercial center, it influenced the surrounding area.

Он был крупным коммерческим центром благодаря тому, что находился в очень удобной природной гавани.
It was not the capital, though the Roman governor lived there. It was a commercial center because of it excellent natural harbor.

Район Инагэ- ку в основном служит региональным коммерческим центром и спальным районом Тибы и Токио.
Inage Ward is largely a regional commercial center and bedroom community for central Chiba and Tokyo.

Постепенно Колаба стала коммерческим центром, после открытия в 1844 году хлопковой биржи в Коттон Грин.
Gradually, Colaba became a commercial centre, after the Cotton Exchange was opened at Cotton Green in 1844.

Значение города вновь выросло при османском правлении, когда он стал дипломатическим и коммерческим центром острова.
The town regained its standing during the Ottoman rule when it became the diplomatic and commercial centre of the island.

ОАЭ стали значительным коммерческим центром, дающим возможность людям со всего мира вести здесь свой бизнес.
UAE has emerged as a significant commercial hub and an admissible place for people from across the world to do business.

Главный город региона- Мурска- Собота, который также является административным и коммерческим центром.
The main town of the region is Murska Sobota which is the administrative and commercial hub and the only other sizeable town is Lendava.

Город является коммерческим центром для части внутренних удаленных территорий Сальтена, здесь расположена гостиница и кемпинг.
The town is a commercial centre for parts of the inland areas of Salten, and has hotel and camping facilities.

Город был основан в средневековье и стал процветающим административным, религиозным и коммерческим центром на протяжении столетий.
The city was founded in the Middle Ages and became a prosperous administrative, religious and commercial center for centuries.

Джаспер является коммерческим центром одноименного национального парка, расположенного в Скалистых горах Канады в долине реки Атабаска.
It is the commercial centre of Jasper National Park, located in the Canadian Rockies within the Athabasca River valley.

Город также является базой для многих других отраслей промышленности, и в то же время является крупнейшим финансовым и коммерческим центром.
The city is also the base for many other industries, and at the same time, is the largest financial and commercial center.

Город Банф, созданный в 1883 году, является главным коммерческим центром в национальном парке Банф, а также центром для проведения культурных мероприятий.
Banff, established in 1885, is the main commercial centre in Banff National Park, as well as a centre for cultural activities.

Город расположен к югу от Токио, столицы Японии, на побережье Токийского залива и является крупным коммерческим центром Большого Токио.
The city is located just south of Tokyo, Japan's capital city, on Tokyo Bay and is a major commercial hub of the Greater Tokyo Area.

Административной столицей Белиза является г. Belmopan, однако основным коммерческим центром страны является Belize City, население которого составляет 60. 000 жителей.
Administrative capital of Belize is the city of Belmopan, but the main commercial center is Belize City, with a population of 60.000 inhabitants.

Посетите город, в котором древние памятники истории, датированные 1500 годом до н. э., соседствуют со стильным современным коммерческим центром, утопающим в зелени.
Visit a city that is both steeped in ancient history dating back to 1500BC, and a stylish, tree-lined modern commercial centre.

Административная столица- Бельмопан, однако крупным коммерческим центром является Белиз- Сити, расположенный на восточном побережье рядом с крупным международным аэропортом.
Administrative capital- Belmopan, but the major commercial center is Belize City, located on the east coast near a major international airport.

Будучи коммерческим центром Азербайджана, Баку с населением более 2 миллионов человек, является самым крупным и самым космополитическим городом на Южном Кавказе.
Being a commercial center of Azerbaijan, Baku with a population of more than 2 million people, is the largest and most cosmopolitan city in the South Caucasus.

Многоуровневая парковка расположена рядом с коммерческим центром, уличная парковка- недалеко от зоны прибытия, долгосрочная парковка- рядом с терминалом.
There is a multi-storey car park next to the commercial centre, a street-level car park next to Arrivals and a long-stay car park a short distance from the terminal.

Что конкистадор Франсиско Монтехо( Francisco Montejo) был главным основателем города, быстро ставшего коммерческим центром Нового Мира, что соответственно привлекло пиратов.
The conquistador Francisco Montejo founded the city, which quickly became the main commercial center of the New World and was therefore interesting for pirates.

Дубай Молл создавался в строгом соответствии с масштабами и концепцией строительства района Дубай Даунтаун, который является крупным деловым и коммерческим центром в регионе.
Dubai Mall was created in strict accordance with scale and concept of construction of Dubai Downtown, which is a major business and commercial center in the region.

Этот преимущественно шиитский район, застроенный многоэтажными зданиями, является густонаселенным районом и популярным коммерческим центром, где размещены сотни мелких магазинов и торговых предприятий.
This largely Shiite district of high-rise buildings is densely populated and a busy commercial centre, with hundreds of small shops and businesses.

Общие последствия таких действий Израиля заключаются в снижении на 50 процентов деловой активности в городе, который ранее считался коммерческим центром Палестины.
The overall impact of those Israeli activities has been to reduce by some 50 per cent the economic activity of the city, which previously had been regarded as the commercial centre of Palestine.