КОММИТЫ на Английском - Английский перевод

• commits

Примеры использования Коммиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первые коммиты были внесены в ревизиях r71116 и 71117.
First commits was in r71116 and 71117.

В процессе разработки регулярно случаются преждевременные коммиты.
Premature commits happen all the time in the course of your everyday development.

Дальнейшие коммиты будут автоматически добавлены в ваш PR.
Further commits will be added to your PR automatically.

Если вы сделали дополнительные изменения, вытолкните новые коммиты с ними в вашу ветку.
If you make additional changes, push new commits to your branch.

Во-первых, эта команда устраняет ненужные коммиты слияния, необходимые для git merge.
First, it eliminates the unnecessary merge commits required by git merge.

Получайте чистые и понятные коммиты с использованием интерактивного инструмента rebase в Sourcetree.
Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.

Интерактивная операция rebase позволяет изменять коммиты при их перемещении в новую ветку.
Interactive rebasing gives you the opportunity to alter commits as they are moved to the new branch.

Склеивание позволяет указать коммиты, которые нужно объединить в предыдущие коммиты.
Squash allows you to specify which commits you want to merge into the previous commits.

Коммиты с маркером pick получат новый идентификатор, если предыдущие коммиты были переписаны.
Commits marked with pick will have a new ID if the previous commits have been rewritten.

Теперь вы можете выполнять коммиты изменений в версиях файлов.
Now that you have a repository cloned or initialized, you can commit file version changes to it.

Следующие коммиты уже включены в 2. 6. 32- 48squeeze9, хотя в файле debian/ changelog указано, что они исправлены только в 2. 6. 32- 48squeez10.
The following commits were already included in 2.6.32-48squeeze9 despite claims in debian/changelog they were only fixed in 2.6.32-48squeez10.

Вам необходимо запомнить, что ваши коммиты сохранены только локально, не на вашем форке GitHub.
You will notice that your commits are still stored locally only and not on your fork on GitHub.

Используйте интеллектуальные коммиты для обновления задач Jira Software или проверок кода Crucible, добавляя в сообщения коммита выражения с простым синтаксисом.
Use smart commits to update JIRA Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.

Мы настроили проект webwml в Salsa так, что коммиты показываются в IRС- канале debian- www.
We have configured the webwml project in Salsa so that commits are shown in the IRC channel debian-www.

Компоненты уведомляют о коммите и откате транзакций( явное управление транзакцией через методы интерфейсов, управление транзакцией через SQL, косвенные коммиты при выполнении DDL запросов).
The components notify about transactions commit and rollback(explicit management of transaction through methods of interfaces, management of transaction through SQL, indirect commit during execution of DDL queries).

Это перемотает ветку, добавит коммиты из мастера и затем снова применит ваши собственные изменения.
This will rewind your branch, add the commits from master and then apply your own changes again.

Поддерживайте структуру проектов, присоединяя ветки, коммиты и пул- реквесты Bitbucket к карточкам Trello.
Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards.

А теперь предположим, что новые коммиты в главной ветке затрагивают функционал, над которым вы работаете.
Now, let's say that the new commits in master are relevant to the feature that you're working on.

Это дает возможность изменять отдельные коммиты в процессе, а не перемещать все коммиты.
This gives you the opportunity to alter individual commits in the process, rather than moving all commits.

Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и пул- реквесты к задачам Jira Software или карточкам Trello.
Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues or Trello cards.

Стабильный выпуск 2. 6. 32. 65 включает в себя следующие новые коммиты по сравнению с предыдущим пакетом 2. 6. 32- 48squeeze9.
The stable release 2.6.32.65 includes the following new commits compared to the previous 2.6.32-48squeeze9 package.

Визуализируйте активность и составляйте по ней отчеты, находите нужные коммиты, файлы, проверки или материалы коллег по всем системам SVN, Git, Mercurial, CVS и Perforce.
Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.

Оба продукта интегрируются с тикетами Jira, что позволяет прямо в тикетах видеть коммиты, по задачам и делать по ним ревью кода менеджером в процессе завершения задачи.
Both products are integrated with Jira tickets, allowing to see commits on the tasks right in the tickets and review code in the process of completing the task.

Дней через 30 после того самого коммита ночные тесты упали в первый раз.
About 30 days later after that commit the night tests crashed for the first time.

Тогда я стал искать коммит, после которого все сломалось.
Then I started to investigate which commit broke project loading.

Выполняйте поиск коммитов, изменений файлов и веток непосредственно в Sourcetree.
Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.

Выполняйте автоматическое развертывание ветки, коммита или пул реквеста в AWS, не выходя из Bitbucket.
Automatically deploy a branch, commit, or pull request to AWS without leaving Bitbucket.

Подделка метаданных коммитов с помощью контекстно-зависимых API CGI.
Commit metadata forgery via CGI.

Изменение последнего коммита: git commit-- amend.
Changing the Last Commit: git commit--amend.

Коммит( Commit)- запись изменений в репозиторий;
Commit- record changes to the repository;