КОММУТАЦИОННОЙ ПАНЕЛИ на Английском - Английский перевод

• plugboard
• patch panel

Примеры использования Коммутационной панели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главный автоматический выключатель на коммутационной панели.
Main circuit breaker at switch panel.

Каждая буква на коммутационной панели имела два гнезда.
Each letter on the plugboard had two jacks.

В 1944 году военно-воздушные силы ввели дополнительный переключатель коммутационной панели, названный« Uhr» часы.
In 1944, the Luftwaffe introduced a plugboard switch, called the Uhr(clock).

Британские специалисты по взламыванию шифров преуспели в дешифровке этих машин, лишенных коммутационной панели.
British codebreakers succeeded in breaking these machines, which lacked a plugboard.

Итак, как только код был сломан, шифровальщики знали все соединения коммутационной панели для расшифровки« Энигмы» немецкой авиации».
So, as soon as the code was broken, the codebreakers knew the plugboard connections for the Air Force Enigma.

Данные процедуры использовали алгоритмы( Реевский называл их« характеристиками»), которые были независимы от соединений коммутационной панели.
It used what Rejewski called"characteristics" that were independent of the plugboard connections.

Одсоедините другой конец к порту RJ- 45 коммутатора, концентратора, маршрутизатора, коммутационной панели или другого устройства соединения с сетью.
Attach the other end to the RJ-45 port of a switch, hub, router, patch panel, or some other form of network connection device.

Кроме того, могло бы быть 8- 10 связей коммутационной панели, что означает, что около 20 из 26 букв переставлялись коммутационной панелью..
In addition, there might be 8 to 10 plugboard connections, which means that all but 6 of the 26 letters are permuted by the plugboard..

Задача Реевского и его коллег заключалась в том, чтобы взломать коды, используемые в немецкой телеграфной связи, и швейцарскую версию Энигмы, у которой не было коммутационной панели.
Rejewski and his colleagues solved German telegraph ciphers, and also the Swiss version of the Enigma machine which had no plugboard.

Хотя работа этого синтезатора основана на аналоговом субтрактивном синтезе, Korg MS- 20 имеет внешний сигнальный процессор, что позволяет с помощью его коммутационной панели несколько изменять маршрут звука и модуляции.
Although the MS-20 follows a conventional subtractive synthesis architecture of oscillators/filter/vca, its patch panel allows some rerouting of both audio and modulation, and it includes an external signal processor.

Примерно в то же время Генрих Зыгальский изобрел ручной метод« листов Зыгальского»( перфокарты), зависевший от числа соединений на коммутационной панели.
Around the same time as Rejewski's bomba, a manual method was invented by Henryk Zygalski, that of"perforated sheets"("Zygalski sheets"), which was independent of the number of plugboard connections.

Абвер( немецкая военная служба разведки) использовал четырехроторную машину без коммутационной панели, а ВМС использовали управление ключами, отличное от армейского или применяемого в ВВС, что значительно усложняло криптоанализ сообщений.
Abwehr(German military intelligence) used a four-rotor machine without a plugboard and Naval Enigma used different key management from that of the army or air force, making its traffic far more difficult to cryptanalyse; each variant required different cryptanalytic treatment.

Подключение устройств требуется выполнять в строгом соответствии с правилами коммутации в зависимости от используемых форматов видеосигналов см. пояснения на коммутационной панели и в разделах далее.
All devices must be plugged in a strict correpsondence to rules of commutation depending on used formats of video signals for more information see notes on commutation panel and in sections below.

Первоначально коммутационная панель только поменяла шесть пар букв.
Initially, the plugboard only swapped six pairs of letters.

Кроме того, была коммутационная панель, которая сделала несколько дополнительных шифрований.
In addition, there was a plugboard that did some additional scrambling.

Портовая оптоволоконная коммутационная панель является полезным оборудованием для управления оптоволокном.
The 12 port fiber patch panel is useful equipment for fiber optic management.

Коммутационная панель Коммутационная панель( см. рис.) представляет собой внешний блок размерами 2U 19.
Commutation panel Commutation panel(break-out box) is an external device that has 2U 19''dimensions.

Коммутационная панель внесла огромный вклад в усложнение шифрования машины, даже больший, чем введение дополнительного ротора.
The plugboard contributed more cryptographic strength than an extra rotor.

Волоконно-оптическая коммутационная панель является вспомогательным оборудованием для проводки клемм в оптической передаче.
Fiber Optic Patch Panel are the auxiliary equipment for terminal wiring in optical fiber transmission.

Волоконно-оптические коммутационные панели обычно имеют размер 19 дюймов.
Fiber optic patch panels are usually 19 inch size.

Волоконно-оптические коммутационные панели, шкафы типа или настенные оптоволоконные распределительные устройства.
Fiber optic patch panels, cabinets type or wall-mounted type fiber optic distribution units.

Рассчитан на установку сетевых коммутаторов и коммутационных панелей глубиной до 52 см.
Houses network switches and patch panels up to 20.5 inches deep.

До 15 июля 1928 года, Немецкая Армия( Рейхсвер) представила собственную версию Энигмы- Энигма G; исправленная Энигма I( с коммутационной панелью) появилась в июне 1930 года.
By 15 July 1928, the German Army(Reichswehr) had introduced their own version of the Enigma-the Enigma G; a revised Enigma I(with plugboard) appeared in June 1930.

Вставной волоконно-оптический терминал, также называемый волоконно-оптической коммутационной панелью, может быть спроектирован в 1U с волоконно-оптическими адаптерами sc, fc, lc для волоконно-оптической косички от 24 до 48 ядер.
Rack-mount Fiber Optic Terminal Box also called Fiber Optic Patch Panel, can be designed in 1U with sc, fc, lc fiber optic adapters for fiber optic pigtail from 24 cores to 48 cores.

Кабель, помещенный на коммутационную панель, соединял буквы попарно, например,« E» и« Q» могли быть соединены в пару.
A cable placed onto the plugboard connected letters in pairs; for example, E and Q might be a steckered pair.

Волоконно-оптическая коммутационная панель подразделяется на два типа в зависимости от дизайна: настенное и стойочное.
Fiber Optic Patch Panel is divided into two types based on different designs, the wall mount and rack mount category.

Метод гриля иногда неудачно работал после того, как немцы увеличили количество подключений коммутационных панелей до десяти 1 января 1939 года.
The grill method would sometimes fail after the Germans increased the number of plugboard connections to ten on 1 January 1939.

Волоконно-оптическая коммутационная панель представляет собой смонтированный аппаратный блок, содержащий сборку портов в системе связи или другой электронной или электрической системе.
Fiber Optic Patch Panel is a mounted hardware unit containing an assembly of port locations in communication or other electronic or electrical system.

Ток шел от источника питания( часто это была батарея)( 1) через переключатель( 2) в коммутационную панель 3.
Current flowed from the battery(1) through a depressed bi-directional keyboard switch(2) to the plugboard 3.

Волоконно-оптическая коммутационная панель используется для подключения оптоволоконного кабеля и обеспечения доступа к отдельным волокнам кабеля для перекрестного соединения.
Fiber optic patch panel is used to terminate the fiber optic cable and provide access to the cable's individual fibers for cross connection.