КОМПАКТ-ДИСКОМ на Английском - Английский перевод

• CD

Примеры использования Компакт-диском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свадебных цифровых фотографий с компакт-диском.
Digital wedding photos on CD.

Во многих случаях дополняется или заменяется компакт-диском или интерактивной справочной системой.
In many cases complemented with or replaced by on-line help or CD.

В этот аукцион входит анализатор спектра 8593E с сетевым шнуром и компакт-диском с инструкциями.
Included in this auction is the 8593E spectrum analyzer with power cord and manuals CD.

Открывая запечатанный пакет с установочным компакт-диском, вы принимаете все условия лицензионного соглашения.
By unsealing the envelope with the installation CD, you accept all the provisions of the License Agreement.

Он поставляется с компакт-диском, но на моем ноутбуке нет компакт-диска, и драйвер не находится на веб- сайте AOC.
It came with a CD, but there is no CD drive on my laptop and the driver is not on the AOC website.

Эти руководящие принципы будут выпущены в виде руководства наряду с компакт-диском, содержащим конкретные упражнения, и DVD;
These guidelines will be compiled in a manual, along with a CD-Rom containing specific exercises and a DVD;

Перед тем как распечатать конверт с компакт-диском( или с дискетами), внимательно ознакомьтесь с Лицензионным соглашением.
Before you open the envelope with the CD(or a set of floppy disks) make sure that you have carefully read the license agreement.

Cannibal Killers Live содержит все официальные видеоклипы группы на тот момент, и сопровождаются компакт-диском, который содержит аудиозапись этого концерта.
Cannibal Killers Live contains the entire library of the band's officially released videos, and is accompanied by a CD that contains the audio for the Spokane concert.

Книга сопровождалась компакт-диском с девятью песнями, отобранными Питерсоном из исполнителей той эпохи-« Entering» Soundgarden была одной из этих песен.
The book is accompanied by a CD, with nine songs selected by Peterson from bands of the era- Soundgarden's"Entering" is one of these songs.

Открывая запечатанный пакет с установочным компакт-диском( или с дискетами), вы тем самым принимаете все условия Лицензионного соглашения.
By opening the sealed envelope with the installation CD(or set of floppy disks), you confirm that you agree with all the terms and conditions of the License Agreement.

Альбом доступен в 3 форматах: компакт-диск в стандартной упаковке, ограниченное издание в твердой обложке с компакт-диском и дополнительными иллюстрациями и виниловое издание с 3 дисками.
The album is available in three formats: Standard jewel case CD packaging, limited edition hardbound book packaged with a CD and extra artwork enclosed, and a triple record package.

После повторной установки операционной системы воспользуйтесь компакт-диском Drivers and Utilities( Драйверы и утилиты) для установки драйверов устройств, поставляемых вместе с компьютером.
After you reinstall your operating system, use the Drivers and Utilities CD to reinstall drivers for the devices that came with your computer.

Обзор его планов содержится в публикации под названием" Глобальный доклад"- это документ, имеющий примерно 120 страниц и сопровождаемый компакт-диском с отдельными главами из 4- 5 страниц по каждой из 40 операций в отдельных странах мира.
Overview of its plans in a publication called the Global Report- a document of some 120 pages but accompanied by a CD-ROM with separate 4-5 page country chapters for 40 operations worldwide.

Вышло в свет новое издание Тувинского института гуманитарных исследований при Правительстве Республики Тыва« Мифы, легенды, предания тувинцев» 60- томной двуязычной академической серии« Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока»( Том 28) с компакт-диском( Новосибирск: Наука, 2010).
A new publication by Tuvan Institute of Humanitarian research of Government of Republic Tyva"Tuvan Myths, Legends and Tales" of a 60-volume bilingual academic series"Pamyatniki folklora narodov Sibiri a Dalneho vostoka"(Volume 28) with a compact disc(Novosibirsk, Nauka, 2010) has now been released.

Для курсов подготовки переговорщиков для многосторонних экологических соглашений и других инициатив в области создания потенциала был подготовлен целый ряд инструментов и справочных пособий, включая недавно опубликованное второе издание брошюры" Конституционное экологическое право: реализация основных принципов в Африке" вместе с компакт-диском, включающим в себя тексты национальных конституций африканских стран, которое было составлено в партнерстве с Институтом права окружающей среды.
Various tools and handbooks were developed to complement the multilateral environmental negotiation courses and other capacity-building initiatives, including Constitutional Environmental Law: Giving Force to Fundamental Principles in Africa, now in its second edition with a CD-ROM containing texts of national constitutions from African countries, developed in partnership with the Environmental Law Institute.

Примеры: компакт-диски, фотография, протоколы совещаний, отчеты экспертов, список лицензированных клубов, представленный в УЕФА.
Examples: CD, picture, meeting minutes, expert reports, list of licensed clubs.

Извлеките компакт-диск, а затем перезагрузите компьютер.
Remove the CD, and then restart the computer.

Вставьте компакт-диск, а затем повторно запустите программу установки.
Insert the CD, and then run the installer again.

Вставьте компакт-диск Программное обеспечение и документация.
Insert the Software and Documentation CD.

Вставьте компакт-диск в привод CD- ROM компьютера.
Insert CD into computer's CD-ROM drive.

Запустите программу установки компакт-диска, а затем перезапустите компьютер.
Run the installer CD, and then restart the computer.

Вставьте компакт-диск Zen Touch в дисковод компакт-дисков..
Insert the Zen Touch CD into your CD-ROM drive.

Дополнительное программное обеспечение на компакт-диске может быть доступно только на английском языке.
Additional software on CD may only be available in English.

На компакт-диске может находиться драйвер предыдущей версии.
The driver on CD may be a preliminary version.

Компакт-диск с программным обеспечением для преобразования формат AVI.
CD with conversion software AVI format.

В папке компакт-диска дважды щелкните на значке HP All- in- One Installer.
In the CD folder, double-click the HP All-in-One Installer icon.

Вставьте компакт-диск в оптический привод вашего компьютера.
Insert the CD into the optical drive of your computer.

Дважды щелкните значок компакт-диска на рабочем столе компьютера.
Double-click the CD icon on the computer desktop.

На компакт-диске, чтобы начать, то управление в лабораторию.
To the CD to get started then managing the lab.

Проигрыватель компакт-дисков не работает должным образом.
The CD player is not operating properly.