КОМПАНИИ PIONEER на Английском - Английский перевод

• pioneer

Примеры использования Компании pioneer на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодарим вас за покупку изделия компании Pioneer.
Thank you for buying this Pioneer product.

Пожалуйста, свяжитесь с местными офисами компании Pioneer для получения дополнительной информации.
Please check with Pioneer's local offices for more information.

Программное обеспечение Rekordbox создано для интеграции с оборудованием компании Pioneer.
The Rekordbox software is designed to integrate with Pioneer equipment.

Последний ресивер компании Pioneer отвечает всем требованиям, касающимся возможностей подключения.
Pioneer's latest receiver caters and answers all questions of connectivity.

Как следует читать данное руководство Благодарим Вас за покупку этого изделия компании Pioneer DJ.
How to read this manual Thank you for buying this Pioneer DJ product.

Пожалуйста, свяжитесь с местными офисами компании Pioneer для наличия у отдельных авторизованных дилеров.
Please check with Pioneer's local offices for availability at selected authorised dealers.

Предоставьте выполнение всех работ, связанных с установкой и обслуживанием вашего дисплея официальному обслуживающему персоналу компании Pioneer.
Refer all installation and servicing of your display to authorized Pioneer service personnel.

Новые колонки серии D построены на« Open& Smooth» Sound Концепция компании Pioneer в отрасли ССБ акустических систем.
The new D-Series speakers are built on the"Open& Smooth" Sound Concept of Pioneer's industry-leading PRS speakers.

Также демонстрирует уникальный опыт компании Pioneer в аудио технологии, чтобы принести самое прекрасное удовольствие от прослушивания являются.
Also demonstrating Pioneer's unique expertise in audio technology to bring the finest listening pleasure are.

Легкий, компактный, и далекий от" игрушечных" пластиковых DJ- контроллеров на рубеже десятилетия, DDJ- RB от компании Pioneer DJ выглядит как серьезное устройство.
Light, compact, and far from"toy" plastic DJ-controllers, DDJ-RB from Pioneer DJ looks like a serious device.

Мульти- плеер XDJ- 700 от компании Pioneer был выпущен в конце 2015- го года, и он наследует характерные черты от предшественника XDJ- 1000.
The multi-player XDJ-700 by Pioneer was released in 2015, and it took the characteristics from the predecessor XDJ-1000.

В случае неисправности При возникновении неполадок в работе данного изделия, свяжитесь со своим дилером или ближайшим авторизованным пунктом сервисного обслуживания компании Pioneer.
Should this product fail to operate properly, contact your dealer or nearest authorised Pioneer Service Station.

Сабвуфер HVT представляет непреходящую приверженность компании Pioneer в создании инновационных продуктов для повышения аудио опыт наших клиентов в автомобиле.
The HVT subwoofer represents Pioneer's enduring commitment in creating innovative products to enhance our customers' audio experience in the car.

Автоматизированное инженерия позволяет компании Pioneer IMPP новый диффузор из композитного материала, чтобы определить поверхность спицевый дизайн, что является чрезвычайно прочным и легким, чтобы предотвратить отказ конуса даже при высоких уровнях звукового давления.
Computer-aided engineering enables Pioneer's new IMPP Composite Cone to spot a surface spoke design that is extremely rigid yet lightweight to prevent cone failure even at high sound pressure levels.

Если переключатель[ VOLTAGE SELECTOR] установлен неправильно, обратитесь в сервисный центр компании Pioneer с просьбой изменить установленное напряжение и заменить плавкий предохранитель.
If the[VOLTAGE SELECTOR] switch is not correctly set, contact a Pioneer service center and request that the set voltage be changed and the fuse be replaced.

Ни при каких условиях ответственность компании Pioneer за все убытки не будет превышать сумму, в действительности уплаченную Вами компании Pioneer или ее дочерним компаниям за Программу.
In no event will Pioneer's liability for all damages exceed the amounts actually paid by You to Pioneer or its subsidiaries for the Program.

Вы не можете отдать, продать, передать, делегировать или отчуждать каким-либо иным способом настоящее Соглашение или какие-либо соответствующие права или обязательства, ни добровольно, ни по принуждению, в силу закона или каким-либо иным способом, без предварительного письменного разрешения компании Pioneer.
You may not assign, sell, transfer, delegate or otherwise dispose of this Agreement or any rights or obligations under it, whether voluntarily or involuntarily, by operation of law or otherwise, without Pioneer's prior written consent.

Компания Pioneer не гарантирует, что изделие отвечает определенным задачам конкретного пользователя.
Pioneer does not guarantee that the product conforms to the particular purpose of a specific user.

Компания Pioneer не предоставляет услуг по восстановлению поврежденных или удаленных данных.
Pioneer does not provide a service to recover damaged or erased data.

Компания Pioneer регулярно предоставляет обновления программного обеспечения, чтобы постоянно улучшать свою продукцию.
Pioneer regularly provides software updates to further improve it's products.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Компания Pioneer не рекомендует самостоятельно устанавливать навигационную систему.
Important safeguards WARNING Pioneer does not recommend that you install your navigation system yourself.

Компания Pioneer поставляет функцию ККС как сервис, предоставленный третьими лицами, который принимается Пользователем.
Pioneer provides the speedcam function as a third party service which User accepts.

Компания Pioneer по-прежнему удерживает права на формат LaserDisc.
Pioneer still holds the rights to this LaserDisc.

В 1985 году компанией Pioneer было представлено цифровое аудио для Laserdisc как дальнейшее улучшение CAA- формата.
As Pioneer introduced digital audio to LaserDisc in 1985, it further refined the CAA format.

Компания Pioneer не рекомендует устанавливать данное изделие самостоятельно.
Pioneer does not recommend that you install this product yourself.

Для установки или обслуживание дисплея обращайтесь к техническим специалистам, авторизованным компанией Pioneer.
Refer all installation and servicing of your display unit to authorized Pioneer service personnel.

Компания Pioneer не несет ответственности за какиелибо несчастные случаи или ущерб, вызванные неправильной установкой.
PIONEER is not responsible for any accidents or damage that result from improper installation.

Компания PIONEER не рекомендует устанавливать и производить обслуживание дисплея самостоятельно.
PIONEER does not recommend that you in- stall or service your display unit yourself.

Мой опыт работы с компанией Pioneer Design в которой работает, пожалуй, лучшая команда креативных профессионалов, насчитывает восемь лет.
My experience with Pioneer Design which, perhaps, has the best team of creative professionals, has been lasting for eight years.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что компания Pioneer не несет ответственности за любые ущербы, вызванные неверным подсоединением данного устройства к любому разъему, кроме ПОРТА АДАПТЕРА, поддерживаемого прибора.
Please note that Pioneer is not responsible for damages that result from connecting this unit to a connector other than the ADAPTER PORT of a supported product.