КОМПАНИЯ ВЛАДЕЕТ на Английском - Английский перевод

• company owns
• company holds
• company has
• company possesses

Примеры использования Компания владеет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания владеет офисом в Москве.
A company owns an office in Moscow.

На данный момент компания владеет 75%- ой долей завода.
Currently the company owns 75% of the smelter.

Моя компания владеет множеством патентов.
My company owns a lot of patents.

Основная деятельность компаний группы сосредоточена в регионе Черного моря, в частности в Румынии, где компания владеет высокотехнологичными нефтеперерабатывающими мощностями, включая НПЗ« Petromidia».
The core KMGI's activity is centralized in the Black sea region, in Romania in particular, where the company possesses high technology oil refineries(Refineries)-“Petromidia”.

Ее компания владеет зданием г-на Соломона.
Her company owns Mr. Solomon's building.

На сегодняшний день компания владеет 4- мя ювелирными магазинами в Ираклион и Ретимно.
Today the company holds 4 jewelry shops in Heraklion and Rethymnon.

Компания владеет громадным количеством воздушных суден.
The company owns a huge number of aircraft.

Материнская компания владеет 25% и более долей шведской компании..
The parent company owns 25% or more shares of the Swedish company..

Компания владеет долями на протяжении как минимум 1 года.
The company owns at least 30% of the shares.

Напомним, что кипрская компания владеет акциями российского предприятия« Воскресенские минеральные удобрения».
Recall that the Cyprus company holds shares in Russian enterprises"Resurrection fertilizers.

Компания владеет более чем 2580 гектарами земли в Новой Москве.
The company has more than 2,580 hectares in New Moscow.

Каждая компания, имеющая запасы ХФУ фармацевтического класса( включая ХФУ, которыми компания владеет или имеет право собственности на них до и после поэтапного отказа 1996 года), стремится к тому, чтобы не превышать годичный оперативный запас( количество, используемое компанией для производства ДИ на основе ХФУ в предыдущем году);
Each company's existing stock of pharmaceutical-grade CFCs(including CFCs the company possesses or has title to, pre- and post- 1996 phase-out) aims not to exceed one year's operational supply(the amount used by the company to produce CFC MDIs in the preceding year);

Моя компания владеет всеми правами на франшизу.
My company owns all rights to the franchise.

Сегодня компания владеет одним предприятием в Сан-Франциско.
The company owns one business in San Francisco for now.

Компания владеет 600 дочерними компаниями в 70 странах мира.
The company has 600 subsidiary companies in 70 countries of the world.

Кроме того, компания владеет 25% акциями в Shetland Catch Ltd, Шетландские острова, Великобритания.
In addition the company owns 25% of the shares of Shetland Catch Ltd, Shetland, UK.

Компания владеет 36 месторождениями нефти и газа, из которых 15 находятся в разработке.
The company owns 36 oil and gas fields, 15 of which are in development.

Более того, компания владеет правами на франшизу самого фильма, а также всего мерчандайза связанного с ним, включая игровые автоматы и другие игровые и гэмблинговые продукты.
As a matter of fact, the company holds the rights to the film franchise as well as all the merchandise related to it, including slots and other gaming and gambling products.

Компания владеет 35 лицензиями на услуги добровольного и обязательного страхования.
The company holds 35 licenses for voluntary and compulsory insurance sevices.

Материнская компания владеет стопроцентным правом собственности на филиал, который должен иметь одно и то же имя и осуществлять те же виды деятельности, что и его материнская компания..
A parent company holds 100% ownership of a branch, which has to have the same name and conducts the same business activities as its mother company does.

Компания владеет 36 месторождениями нефти и газа, из которых 15 находятся в разработке.
The company has 36 oil and gas deposits, 15 of them are under development.

Эта компания владеет лицензией на Восточную часть Оренбургского месторождения.
This entity holds the license for the Eastern part of the Orenburg field.

Компания владеет крупными морскими терминалами в ключевых индустриальных регионах России.
The company owns large sea terminals in main industrial regions of Russia.

Компания владеет, лицензирует и продает более 500 безалкогольных брендов напитков.
The Company owns or licenses and markets more than 500 nonalcoholic beverage brands.

Компания владеет более 100 патентами, из которых 15 были зарегистрированы в 2015 году.
The company owns more than 100 patents, fifteen of which were registered in 2015.

Компания владеет 16. 81% долей участия в Консорциуме по Северо- Каспийскому проекту.
The Company holds a 16.81% participatory interest in the North-Caspian Consortium Project.

Компания владеет и управляет сетями передачи электроэнергии и газораспределительными сетями.
The company owns and operates electricity transmission and gas distribution networks.

Компания владеет специальным разрешением на разработку месторождения сроком действия до 2032 года.
The company has a special permit for development of the deposit valid until 2032.

Компания владеет участком газопровода« Ямал- Европа» в Польше, протяженность которого составляет 684 км.
The company owns the gas pipeline“Yamal- Europe” in Poland, the length of which is 684 km.

Компания владеет специальными разрешениями на разработку указанных месторождений сроком действия до 2024 года.
The Company has special permits for development of these deposits which is valid until 2024.