КОМПАНИЯ РЕКОМЕНДУЕТ на Английском - Английский перевод

• company recommends

Примеры использования Компания рекомендует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания рекомендует периодически просматривать это Уведомление о конфиденциальности, чтобы отслеживать изменения.
The Company encourages you to review this Privacy Notice periodically for changes.

Во избежание дополнительных начислений по роуминг- тарифам, перед тем как покидать страну, Компания рекомендует.
In order to avoid additional changes in roaming, before leaving the country, The Company recommends.

Не похоже, что компания рекомендует использовать эти диеты Возрождение Соевые бары как заменители пищи.
There does not seem that the company recommends the use of these diets Revival Soy bars as a meal replacement.

Любой сахар в кубиках, белый или коричневый, наша компания рекомендует всем, включая вегетарианцев и веганов.
White or brown, any sugar cubes, are recommended by our company to everyone, including vegetarians and vegans.

Наша компания рекомендует не экономить на креплении и предлагает кронштейны из нержавеющей стали собственного производства.
Our company recommends not to save on the mount and offers stainless steel brackets of its own production.

Основываясь на положительном опыте, наша компания рекомендует Патентно- юридическое агентство« Синергия» как надежного партнера.
Considering positive experience, our company recommends the Patent Law Agency"Synergy" as a reliable partner.

В период чемпионата будет очень большой спрос на квартиры в Киеве, наша компания рекомендует уже сейчас начинать поиск вариантов.
During the period of the championship will be very big demand for apartments in Kiev, our company recommends to begin to search for options now.

К качестве дополнительного уровня защиты компания рекомендует использовать свои плагины для браузеров Google Chrome, Firefox и Opera.
The company also highly recommends using their Google Chrome, Firefox or Opera browser plugins as an extra layer of security.

Компания рекомендует в качестве логина использовать действующий е- майл, на который после регистрации высылается письмо с подтверждением профиля участника ELS.
The company recommends using a valid e-mail as login, to which a confirmation email with the ELS member profile is sent.

Во избежание дополнительных начислений по роуминг- тарифам, если вы не планируете использовать SIМ- карту Ucell за пределами Республики Узбекистан, Компания рекомендует.
To avoid additional charges for roaming- tariffs, if you do not plan on using SIM-card Ucell outside the Republic of Uzbekistan, the Company recommends.

Компания рекомендует пользователям, которые сталкиваются с проблемой, перейти в раздел Настройки- iCloud, отключить, а затем снова включить" Заметки.
The company also recommends the users who face the problem go to Settings- iCloud, disable and then enable the Notes once again.

Если у вас возникают сложности с получением доступа к информации или работой с Сайтом на вашем устройстве или в вашем браузере, Компания рекомендует принять следующие меры.
In the event you have difficulties accessing the information or using the Website with your access device and browser, the Company recommends the following.

Наша компания рекомендует белковый пенообразователь« Livoton» так как данный пенообразователь не только не уступает по характеристикам зарубежным аналогам, но и в некоторых показателях превосходит.
Our company recommends protein foaming agent«Livoton» as this foaming agent is not inferior to foreign analogues characteristics, but also in terms of some superior.

Более чем трех четверть всей территории покрывают высокие горы, поэтому наша компания рекомендует своим клиентам брать в прокат внедорожники, если вы планируете выехать за пределы города.
More than three-quarters of the entire territory is covered with the high mountains, so our company recommends that customers take a rental SUV, if you plan to travel outside the city.

Материалы, которые наша компания рекомендует к применению для узлов пищевого оборудования, абсолютно безопасны для здоровья человека, имеют допуски на возможный случайный контакт с продуктами питания, кошерные и халяльные сертификаты.
The materials recommended by our company to be applied on the food processing equipment units are absolutely safe for health, approved for accident food contacts, kosher and halal assured.

Наша компания рекомендует Вам не тратить время на ожидание возможной оплаты долга, а сразу же действовать, как только образовалась просрочка оплаты в Вашу пользу( задержка возврата денежных средств), а именно: начинать проводить досудебное урегулирование.
Our company recommends you not to waste time waiting for the possible paying of the debt, and act immediately, as soon as the delay in payment(delay of refund) in your favor appears: and to start pre-trial settlement.

Именно поэтому, наша компания рекомендует заключать сделки со временем истечения 15 или 30 минут, так как для подобных контрактов и разрабатываются самые успешные торговые стратегии для торговли бинарными опционами, подготавливаются аналитические материалы.
That's why our company recommends to open deals on 15 or 30 minutes, because all successful trading strategies for binary options and analytical materials are developed for such deals.

Была ли компания рекомендована другим пользователям?
Has the company been recommended by other members?

Чтобы зарегистрировать компанию рекомендуем пользоваться услугами адвоката.
For the registration of the company we recommend you using a solicitor.

Таким образом, мы Шанхай МТ компания рекомендуем высокое качество эко растворитель чернил принтера и высокое качество ГЛАЗ одна картина МТП оборудование для изготовления.
So we Shanghai MT company recommend the high quality eco solvent printer ink and high quality EYE ONE picture ICC making equipment.

Многие компании рекомендуют нас, и поэтому 1/ 4 наших новых заказчиков- это рекомендации от наших довольных клиентов.
Many businesses recommend us and thus, 1/4 of our new clients are recommendations from our satisfied clients.

Третий шаг предполагает подписание правительством африканской страны рабочего контракта с компаниями, рекомендованными Китайской ассоциацией международных подрядчиков, на условиях, что работы будут проводиться совместно китайским и местным персоналом.
The third step involves the African Government signing work contracts with companies recommended by the China International Contractors Association, with labour performed by both Chinese and local workers.

В настоящее время ряд инновационных препаратов компании рекомендован Министерством здравоохранения РФ к клиническим исследованиям I фазы.
At the present day, a number of innovative pharma products of the company are recommended for phase one clinical research by the Ministry of Healthcare of the Russian Federation.

Если же вам необходим сертификат с расширенной валидацией и green bar для обеспечения максимального доверия к сайту и компании, рекомендуем ThawteSSL WebServer EV.
If you need a certificate with extended validation and green bar to maximize the credibility of your site and company, we recommend ThawteSSL WebServer EV.

Европейский банк реконструкции и развития( EBRD) включил Baker Tilly в перечень компаний, рекомендуемых для оказания профессиональных аудиторских и консалтинговых услуг.
The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) included Baker Tilly to its list of companies, recommended for providing professional audit and consulting services.

Стоимость должна оценить одна из 5- ти аудиторских компаний, рекомендованных Всемирным банком,- заявил Иванишвили.- Максимум через два года после приобретения я возвращу телеканал его нынешнему владельцу за символическую цену- 1( один) лари».
The market price should be evaluated by one of the five auditor companies recommended by the World Bank,” proposed Ivanishvili,”Maximum two years after buying a television station, I will return it to its previous owner at a symbolic price of GEL 1(one).”.

Услугами компании« Центр правового консалтинга» пользуются не только украинские и иностранные компании, государственные предприятия и учреждения, органы государственной власти, международные организации, объединения и частные лица, но и другие юридические компании, рекомендуя обращаться к нам по тем правовым вопросам, где мы являемся экспертами.
The services of the"Legal Consulting Center" are used not only by Ukrainian and foreign companies, state enterprises and institutions, public authorities, international organizations, associations and private individuals, but also other legal companies, recommending to contact us on those legal issues where we are experts.

На основании имеющейся информации Консультативный комитет заключил, что, представляя контрактное предложение Комитету по контрактам в Центральных учреждениях, Отдел закупок всего лишь следовал рекомендации Департамента операций по поддержанию мира, которая сводилась к тому, чтобы предложить контракт компании, рекомендованной Отделом управления полевыми операциями и материально-технического обслуживания.
From the information available to it, the Advisory Committee has concluded that in submitting the contract proposal to the Headquarters Committee on Contracts, the Procurement Division merely followed the position recommended by the Department of Peacekeeping Operations to offer the contract to the company recommended by the Field Administration and Logistics Division.

Менеджеры компании рекомендуют вам самый модный ресторан, в котором можно отведать блюда местной кухни.
The company's managers will recommend you the most fashionable restaurant, where you can try dishes of local cuisine.

По результатам предварительного независимого аудита в 2007 году Система управления Компании рекомендована к сертификации на соответствие указанным стандартам.
Based on the results of a 2007 preliminary independent audit, the Company's management system was recommended for certification under the said standards.