Примеры использования Компания является лидером на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Компания является лидером в этой области.
The company is considered a leader in this field.На протяжении многих лет компания является лидером нефтяной отрасли.
For many years company has been a leader of oil industry.Наша компания является лидером в области печати в обрабатывающей промышленности.
Our company is the leader in printing in manufacturing industry.По информации за 2017 и 2016 год эта компания является лидером в своем строительном сегменте.
According to the 2017 and 2016, the company is a leader in its construction segment.Компания является лидером европейского рынка по розничной торговле обувью.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
По объему выпускаемой продукции компания является лидером мирового рынка в сегменте оборудования высокого давления.
In terms of units sold, the company is Компания является лидером рынка России по продажам в формате супермаркет.
В настоящее время компания является лидером на рынке в Индонезии, Филиппинах, Таиланде, Шри-Ланке и Мьянме.
The company has grown to be Компания является лидером в Германии на рынке ламинированных стружечных плит.
The company is Germany's market leader in На протяжении более 50 лет компания является лидером фармацевтического рынка в области гастроэнтерологии и гепатологии.
For more than 50 years Компания является лидером автомобильного рынка, самого крупного и быстрорастущего в мире.
The company is a leader in the automotive market, the largest and fastest growing in the world.Вот уже на протяжении 10 лет наша компания является лидером среди организаций, осуществляющих добровольную и обязательную сертификацию товаров и услуг.
For Эта компания является лидером своей области, создающей методы оценивания работников в бизнес среде.
This company is a leader in its field, creating business environment adapted personnel evaluation methods.По словам Кайгародовой,за последние три года объемы сборов« ИНГО Армения» выросли практически в пять раз, и на сегодняшний день компания является лидером армянского рынка.
According to Ms. Kaigarodova,over the past three years Ingo Armenia's proceeds have actually grown five times and today the company is a leader in the Armenian market.Компания является лидером по производству переключателей мощности для электроплит на европейском рынке.
The company is Владислав Страшный, директор по корпоративным связям компании« Фармак»:« Наша компания является лидером фармацевтического рынка Украины, и мы осознаем, что продукция, которую производим, имеет ярко выраженный социальный характер!
Vladyslav Strashny, Director of Corporate Relations, Farmak JSC: Our Company is a leader in Ukrainian pharmaceutical market and we understand that products we manufacture, clearly shows its social nature!Компания является лидером на немецком домашнем рынке и избирательно подходит к присутствию на других рынках.
Сегодня компания является лидером среди производителей машин для установки дорожного ограждения.
Currently, Компания является лидером на вы+ сококонкурентном российском рынке мобильной телефонии, ее до+ ля рынка составляет 33, 7.
Эта компания является лидером во всем, что относится к термину" самое новое", и безусловно доказывает это своей продукцией.
This company is a leader in everything related to"the latest" and definitely proves it with their products.Наша компания является лидером по перевозке пассажиров в Порт Саутгемптон и предлагает лучший сервис нашим клиентам.
Our company is leading in passenger transfers to Southampton Cruise Port and offers the best service to our clients.Компания является лидером по производству майонезов для собственных торговых марок крупнейших национальных и региональных розничных сетей.
The company is a leader in the production of mayonnaise for its own brands of major national and regional retail chains.Наша компания является лидером в области раздачи напитков для завтраков, обедов и ужинов в клубах, на курортах и на туристических базах.
Our company is the leader in Компания является лидером не только в области производства оборудования, но и в области разработки программных продуктов, обеспечивающих работу техники.
The company is a leader both in production equipment and in the field of software development that provides equipment work.Компания является лидером по производству промышленных линий для пеллета и предлагает полный ассортимент высокотехнологичных и инновационных установок и оборудования.
Leading manufacturer of industrial lines for the production С 2010 года Компания является лидером в Украине по отгрузке подсолнечного масла флекси- контейнерами, что позволяет максимально использовать удобство доставки продукции непосредственно с завода практически в любую точку мира.
Starting from 2010 ViOil is a leading company in shipping Ukrainian sunflower oil in flexi containers practically anywhere directly from the plants.Компания является лидером в текстильной области со стройными рубашками, рубашками для молодого человека, мужскими спортивными рубашками, классическими мужскими рубашками, мужскими трикотажами, мужскими аксессуарами и т.
Компания является лидером на мировом рынке смартфонов, а в Украине занимает первые места по объему продаж среди производителей мониторов, телевизоров, мобильных устройств, МФУ и принтеров, а также бытовой техники, в частности, стиральных машин, микроволновых печей, кондиционеров, пылесосов, холодильников и встроенной техники.
The company is a leader on the world-wide smart phones market, and in Ukraine it На сегодняшний день компании является лидером по производству упакованной карамели в России.
The company is leader in the production of the packaged caramels in Russia.Клиентами Компании являются лидеры российской экономики.
