КОМПАСЫ на Английском - Английский перевод

• compasses
• compass

Примеры использования Компасы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компасы ломаются.
Compasses break.

Электронные компасы система определения координат.
Electronic compass GPS.

У многих сейчас есть электронные компасы.
Many now have electronic compasses.

Консоли Combo, компасы, манометры и глубиномеры Suunto.
Suunto Combos, compasses,& gauges.

Давайте все достанем наши карты и компасы.
Let's all take out our maps and our compasses.

Как будто их внутренние компасы как-то… мм… голуби?
It's as if their internal compasses are somehow-- Pigeons?

Компасы Suunto изготавливаются в Финляндии и предназначены для ориентирования на природе.
Made in Finland, Suunto compasses help navigate the great outdoors.

Пришлось перенастроить все компасы и GPS, чтобы нивелировать аномалию.
Had to reset every compass clock and GPS to offset for the anomaly.

Надежные компасы, которые помогут Вам безопасно ориентироваться на огромной территории.
Trust-worthy compasses to help you safely navigate the great outdoors.

В этот год компания экспортирует компасы в более чем 50 стран по всему миру.
At this point, the company is exporting compasses to over 50 countries around the world.

Это место обладает также сильным магнитным полем, что делает компасы здесь бесполезными.
This place also has a strong magnetic field, What makes compasses useless here.

В 1950- х годах Suunto начинает выпускать компасы для спортивного ориентирования и морские компасы.
In the 1950s Suunto starts manufacturing orienteering and marine compasses.

Компасы Элмера и стабилизаторы были приняты флотом Соединенных Штатов и использовались во время обеих мировых войн.
His compasses and stabilizers were adopted by the United States Navy and used in both world wars.

Я разбиваю квадрант, гром перемагничивает компасы, а теперь еще бурное море разрывает лаглинь.
I crush the quadrant, the thunder turns the needles, and now the mad sea parts the log-line.

По наблюдениям компасы начинают лихорадочно вращаться во время прохода по порталу, создаваемому этой аномалией.
By observation, compasses begin feverishly rotate during passage through the portal, create this anomaly.

Рулетки, фонарики, открыватели, ручки, часы, компасы, визитницы, фотоальбомы, ножи, календари.
Tape measures, flashlights, openers, pens, watches, compasses, card holders, photo albums, knives, calendars.

Компасы Suunto для туристов и любителей приключений- это сочетание передовых инженерных решений и продуманной конструкции.
Suunto compasses for hikers and adventurers combine advanced engineering with thoughtful design.

Собрав коллекцию, можно получить работников на различные объекты, компасы, элементы декора и многое другое.
After assembling a collection, you can get employees for various items, compasses, decorative items and much more.

Товары для туризма и отдыха> Бинокль и Компасы> компасы> Компас" Точность", металлический корпус, зрение провод.
Outdoor and leisure> Binoculars and compasses> Compasses> Compass"Precision", metal body, sight wire.

В 1517 году король Мануэл I, учитывая заслуги Лопу Хомема, предоставил ему право на сертификацию и внесение поправок на морские корабельные компасы.
In 1517 King Manuel I of Portugal handed Lopo Homem a charter gaving him the privilege to certify and amend all compass needles in vessels.

Некоторые виды лягушек и саламандр используют светозависимые компасы, чтобы направить их миграционное поведение к месту размножения.
Some species of frogs and salamanders utilize a light-dependent"compass" to orient their migratory behaviour to breeding sites.

Товары для туризма и отдыха> Бинокль и Компасы> компасы> Карта Компас, пластиковый корпус, лупа, устройство для измерения.
Outdoor and leisure> Binoculars and compasses> Compasses> Military Map Compass, plastic body, magnifier, measuring device.

Этот полимер реагирует на ультразвуковые импульсы. Но металла тут нет, так что компасы на столе мы обойдем. И на вес костей он тоже не повлияет.
This polymer reacts to ultrasonic pulses… but it's not metallic, so the compasses on the table won't detect it… and it don't effect the way mark the dice.

Товары для туризма и отдыха> Бинокль и Компасы> компасы> Военный компас, US, металлический корпус, заполненный жидкостью.
Outdoor and leisure> Binoculars and compasses> Compasses> Military Compass, US, metal body, liquid filled.

После Второй мировой войны компания быстро развивалась, поставляя компасы и другие навигационные инструменты как для гражданского, так и для военного рынков.
The company grew rapidly after the war, supplying compasses and other navigational instruments to both civilian and military markets.

Мы быстро сориентировались на местности разложили карты, достали компасы и начали вливаться в съемочный процесс, это было не сложно, буквально с первых кадров мы настроились на одну частоту с ребятами, им наш юмор пришелся по душе, да и ребята тоже выдавали порции свежих анекдотов поэтому все было взаимно.
We quickly oriented, without a compass and got started to flow into the filming, it was not difficult, from the first shoots, we are tuned to the same frequency with the guys, they liked our humor so it was mutual.

Сувениры морской тематики Two Captains: модели кораблей и парусников, магнитные компасы, корабельные рынды, подзорные трубы, посуда в морском стиле, морские аксессуары.
Marine Souvenirs Two Captains: models of ships and sailboats, magnetic compasses, ship rings, telescopes, sea-style dishes, marine accessories.

Популярный подарок партнеру по бизнесу- небольшие электронные гаджеты, а также компасы, качественные ручки и вещицы от египетского ювелирного дизайнера Azza Fahmy, у которого есть целая серия серебряных бизнес- подарков.
The popular present for business partner is a small electronic gadget as well as a compass, pens of a good quality and things by Egyptian jewellery designer Azza Fahmy who has the whole range of silver business presents.

ООО НПО« ДОНТЕХЦЕНТР» входит в сервисную сеть компаний« Транзас»,« Furuno Eurus», является вторым в России сервисным центром компании« Valcom», представляет интересы« Катав-Ивановского Приборостроительного Завода»( компасы магнитные, лаги индукционные), НПО« Каскад»( системы аэрозольного пожаротушения), является авторизированным центром компании« Northrop Grumman Sperry Marine»( радары« Bridge Master», гирокомпасы« Navigat»), а также располагает сертификатами о прохождении обучения на многих российских и зарубежных предприятиях, производящих судовое оборудование.
NPO"DONTECHCENTER" is included into the service network of the companies"Transas","Furuno Eurus", it is the second service centre of the company"Valcom" in Russia, it represents the interests of the"Katav-Ivanovsk Instrumant-Making Plant"(magnetic compass, induction log), NPO"Kaskad"(aerosol fire-extinguishing systems); our company is authorized center of the company"Northrop Grumman Sperry Marine"(radars"Bridge Master", gyrocompasses"Navigat"), it is also has the certificates on completion of training at many Russian and foreign enterprises producing shipboard equipment.

Он оснащен идеальным компасом для наружного использования.
It comes equipped with a compass ideal for outdoor use.