КОМПИЛЯЦИОННЫЙ на Английском - Английский перевод

• compilation

Примеры использования Компиляционный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2002 году выпустила компиляционный альбом ее любимой музыки.
In 2002, Desanges issued a compilation album of her favorite music.

Resonance 1- компиляционный альбом британской группы Anathema.
Resonance is a compilation album by the British rock band Anathema.

FCCC/ KP/ CMP/ 2016/ 6 Ежегодный компиляционный и учетный доклад.
FCCC/KP/CMP/2016/6 Annual compilation and accounting report for.

Компиляционный доклад( делегация Болгарии)( SOF. CONF/ BD. 38)( A) 1/.
A compilation report(Delegation of Bulgaria)(SOF. CONF/BD.38)(E)1.

Intro- The Gift Recordings- компиляционный альбом группы Pulp, вышедший в 1993 году.
Intro- The Gift Recordings is a compilation album by Pulp.

FCCC/ KP/ CMP/ 2016/ 6/ Add. 1 Ежегодный компиляционный и учетный доклад.
FCCC/KP/CMP/2016/6/Add.1 Annual compilation and accounting report for.

Resonance 2- компиляционный альбом британской группы Anathema.
Resonance Volume 2 is a compilation album by the British rock band Anathema.

Позднее композиция вошла на компиляционный альбом Best of Dark Horse 1976- 1989.
The song was included on Harrison's Dark Horse Records compilation Best of Dark Horse 1976-1989.

Kollected- The Best Of- компиляционный альбом британской инди- рок- группы Kula Shaker, вышедший в 2002 году.
Kollected- The Best Of is a 2002 compilation album by Kula Shaker.

Сопредседатели неофициальных консультаций представили компиляционный перечень рабочих совещаний, предложенных в тексте для переговоров.
The co-chairs of the informal consultations presented a compilation of the workshops suggested in the negotiating text.

Компиляционный процесс как таковой вданном случае невовлекает никаких несвободных программ;
As such, the Compilation Process in this case does not involve any proprietary software;

Позже данная версия песни« I will Be on My Way» вошла в компиляционный альбом The Songs Lennon and McCartney Gave Away 1979 год.
Billy J. Kramer's version of"From a Window" was included on the 1979 compilation album The Songs Lennon and McCartney Gave Away.

Everlasting Love- второй компиляционный альбом немецкой певицы Сандры, выпущенный в ноябре- декабре 1988 г.
Everlasting Love is a compilation album from German singer Sandra, released in 1988.

Песня так и не попала на альбом, но ее фрагмент в 2002 году вошел в виде скрытого трека на компиляционный альбом Kollected: The Best of Kula Shaker.
This track was not released on the album but an excerpt of it was included as a hidden track on the 2002 compilation album, Kollected: The Best of Kula Shaker.

Greatest Hits- первый компиляционный альбом немецкой певицы Сандры( родилась 18 мая 1962), выпущенный в октябре 1992 года.
Greatest Hits is the second greatest hits compilation album by German singer Sandra, released in 1992.

Всеобъемлющий принцип" от кого кому" позволяет ответить на такие вопросы, как" Кто кого финансирует?"" В каком объеме?" и" С использованием каких финансовых инструментов?" Компиляционный подход по принципу" от кого кому" также улучшает качество и согласованность данных за счет улучшения возможностей перекрестной проверки и сальдирования см. Shrestha et al., 2012.
The integrated framework on a from-whom-to-whom basis allows answering questions like"Who is financing whom, in what amount, and with which type of financial instrument?" The from-whom-to-whom compilation approach also enhances the quality and consistency of data by providing more cross-checking and balancing opportunities see Shrestha et al., 2012.

Компиляционный процесс начинается слюбой“ программы, полностью представленной нанепромежуточном языке высокого уровня”.
The Compilation Process can start with any“code entirely represented in a high-level, non-intermediate language.”.

Также, она издала через тот же самый лейбл компиляционный альбом No Trend, названный When Death Won' t Solve Your Problems англ. Тот случай, когда смерть не решит ваши проблемы.
She also issued a No Trend compilation album in 1986, titled When Death Won't Solve Your Problems, through the same label.

Затем вышел компиляционный альбом New York Hardcore 1987: Together, на который вошли песни Youth of Today, Bold, Gorilla Biscuits, Sick of it All и Side By Side.
The band was featured in the Revelation Records compilation album New York City Hardcore, which featured several NYHC bands, including Sick Of It All and Gorilla Biscuits.

Чтобы воспользоваться этим разрешением, компиляционный процесс, который вы применяете длясоздания целевого кода, должен быть“ подходящим”, что означает, что внего невовлекается одновременно GCC инесовместимые сGPL программы.
In order to take advantage of this permission, the Compilation Process that you use to create Target Code has to be“Eligible,” which means that it does not involve both GCC and GPL-incompatible software.

Компиляционный процесс завершается, когда компилятор генерирует целевой код, который включает всебя выходные данные,“ пригодные дляпередачи наассемблер, загрузчик, редактор связей иливфазу выполнения”.
The Compilation Process ends when the compiler generates Target Code, which includes output that is“suitable for input to an assembler, loader, linker and/or execution phase.”.

The Best of George Harrison- первый компиляционный альбом Джорджа Харрисона, вышедший в 1976 году после окончания контракта музыканта с лейблом EMI.
The Best of George Harrison is a 1976 compilation album by English musician George Harrison, released following the expiration of his EMI-affiliated Apple Records contract.

Ii компиляционный доклад об отдельных основных наблюдаемых и смоделированных параметрах, в предварительном порядке основывающийся на Руководящих принципах представления отчетности о мониторинге и моделировании воздействия загрязнения воздуха;
Compilation report on selected key monitored and modelled parameters, tentatively based on the guidelines on reporting of monitoring and modelling of air pollution effects;

Другими словами, вданном случае компиляционный процесс завершается, когда вы получили изGCC ассемблерный код илинескомпонованные объектные файлы, итаким образом, он невовлекает никаких несвободных программ.
In other words, the Compilation Process in this case is over when you have assembly code or unlinked object files from GCC, and so it does not involve any proprietary software.

Компиляционная схема ВВП для СЮЛ.
The GDP compilation scheme for SPEs.

По меньшей мере, выпущены две компиляционные записи живых выступлений в the Masque.
At least two compilation records featuring live performances at the Masque were released.

В 1989 году песня также вышла на компиляционном альбоме Харрисона Best of Dark Horse 1976- 1989.
Cloud 9" was included on Harrison's 1989 compilation album Best of Dark Horse 1976-1989.

Песня была опубликована позже на компиляционном альбоме Menlove Ave.
The song would later be released on the compilation album Relics.

Компиляционное соглашение( Compilation engagement)- в компиляционном соглашении бухгалтер привлекается для использования своих знаний бухгалтерского учета в противоположность знаниям аудита для того, чтобы собрать, классифицировать и обобщить финансовую информацию.
Compilation engagement-An engagement in which accounting expertise, as opposed to auditing expertise, is used to collect, classify and summarize financial information.

Компиляционная схема ВВП для СЮЛ, которая была доработана за последние два года, представлена на рисунке 1.
The GDP compilation scheme for SPEs, which had been fine tuned for the last couple of years, is presented in Figure 1.