КОМПЛЕКСНОГО МОНИТОРИНГА на Английском - Английский перевод

• integrated monitoring
• comprehensive monitoring
• complex monitoring

Примеры использования Комплексного мониторинга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участок комплексного мониторинга.
Integrated Monitoring site.

На основе этого мандата можно создать механизм комплексного мониторинга.
With this mandate a comprehensive monitoring mechanism can be created.

Система комплексного мониторинга запрещенных культур СКМЗК- II.
Integrated monitoring system of illicit crops SIMCI II.

Разработка системы сбора данных и обмена информацией, комплексного мониторинга и оценки.
Development of information collection and exchange, integrated monitoring and assessment.

Система также используется для комплексного мониторинга сети интернет продаж, что гарантирует.
The system can be also employed for end-to-end monitoring of an online sales chain, guaranteeing.

Законом также будет предусмотрена основа для проведения комплексного мониторинга и создания сети данных.
The law will also provide the basis for a comprehensive monitoring and data network.

В целом, в настоящее время данные комплексного мониторинга собраны на 59, главным образом европейских, участках.
In all, integrated monitoring data are presently available from 59, mostly European, sites.

Подготовка технического доклада о концентрациях и потоках тяжелых металлов на пунктах комплексного мониторинга МСП;
Prepare a technical report on heavy metal concentrations and fluxes at ICP Integrated Monitoring sites;

В принципе на участках комплексного мониторинга не должно проводиться лесорегулирующих работ на постоянной основе.
Ideally, there should be no ongoing management activities on the integrated monitoring sites.

Оса( Швеция) ЕС/ ЛАЙФ- МСП КМ по полевым процедурам и статистической схеме комплексного мониторинга растительности и почвы.
Åsa(Sweden) field procedures and statistical layout of vegetation and soil integrated monitoring.

С целью наращивания потенциалов комплексного мониторинга и оценки экологического состояния вод.
With the aim of enhancing capacities for integrated monitoring and assessment of the ecological status of waters.

Балансы и критические нагрузки таких тяжелых металлов, как Рb, Сd и Нg, были рассчитаны на участках комплексного мониторинга МСП.
Heavy metal budgets and critical loads of Pb, Cd and Hg were calculated at ICP Integrated Monitoring sites.

Совершенствование системы комплексного мониторинга подземного пространства городов и горно- добывающих предприятий.
Improvement of the complex monitoring system for the underground space in cities and mining enterprises.

Аккумулированное общее осаждение азота на участках комплексного мониторинга варьировалось от 400 до 2000 кг азота на га.
Accumulated total nitrogen deposition at the integrated monitoring sites ranged from 400 to 2000 kg nitrogen ha-1.

Современные поисковые технологии сопряжены с большими затратами, а пределы возможностей инструментов комплексного мониторинга ограничены.
Sophisticated search technology is costly, and access to affordable and comprehensive monitoring tools is limited.

O Частный сектор: вкладывать средства в проведение комплексного мониторинга и оценки мер в сфере использования спорта на благо развития и мира.
O Private sector: invest in comprehensive monitoring and evaluation of sport for development and peace efforts.

Определение влияния других секторов на лес и биоразнообразие за счет комплексного мониторинга лесных экосистем;
More precise identification of influence of the other sectors on the status of forests and biodiversity, including through comprehensive monitoring;

Кроме того, спутниковая съемка весьма эффективна для комплексного мониторинга агротехнического процесса, анализа состояния объектов.
Besides, space imagery is very efficient for complex monitoring of the agro technical process, analysis of objects' condition.

Продолжается координация комплексного мониторинга с деятельностью по мониторингу, осуществляемой в рамках других МСП.
The coordination of the integrated monitoring with monitoring activities of other ICPs has continued.

Она также отметила участие Центра программы в проекте" Сети долгосрочного комплексного мониторинга земных систем NoLIMITS.
It also noted the Programme Centre's participation in the project on Networking of Long-term Integrated Monitoring in Terrestrial Systems NoLIMITS.

Управление комплексного мониторинга Каспийского моря распространяет еженедельный бюллетень с результатами мониторинга среди 14 государственных органов.
The Caspian Complex Monitoring Administration circulates a weekly bulletin with monitoring results among 14 public authorities.

Центр программы принял участие в проекте Европейского союза" Сети долгосрочного комплексного мониторинга земных систем NoLIMITS.
The Programme Centre participated in the European Union project“Networking of Long-term Integrated Monitoring in Terrestrial Systems(NoLIMITS)”.

Осуществление совместной программы сотрудничества северных стран в области комплексного мониторинга началось в середине 80- х годов под эгидой Совета министров северных стран.
The joint Nordic cooperation programme on integrated monitoring started in the mid-1980s under the Nordic Council of Ministers.

Он также указал, что МСП по комплексному мониторингу намерена участвовать в проекте комплексного мониторинга биосферных заповедников BRIM.
He also noted that ICP Integrated Monitoring intended to participate in the Biosphere Reserve Integrated Monitoring(BRIM) project.

Инженерно-геологическое обоснование концепции и структуры комплексного мониторинга некоторых архитектурно- исторических памятников в ханое.
Engineering and geological substantiation of the concept and structure of complex monitoring of some architectural and historical monuments in hanoi.

В ходе проверок соблюдение норм ГДМОС осуществляет мониторинг тех же наземных источников загрязнения, что и Управление комплексного мониторинга Каспийского моря.
During compliance inspections NDEM monitors the same on-shore pollution sources as do the Caspian Complex Monitoring Administration.

Г-н Форсиус рассказал о прогрессе в области планирования использования данных комплексного мониторинга в европейских исследованиях и оценках, касающихся биоразнообразия.
Mr. Forsius described progress in planning the use of integrated monitoring data in European research and assessment related to biodiversity.

Государства- члены: увеличивать инвестиции соответствующих правительственных учреждений и привлекать их ресурсы для проведения систематических научных исследований и комплексного мониторинга и оценки.
Member States: increase investment and resource mobilization by relevant government agencies in systematic research and comprehensive monitoring and evaluation.

Подготовка научного доклада по тяжелым металлам:" Содержание, пулы и потоки тяжелых металлов в процессе комплексного мониторинга конкретных экосистем в последние годы";
Scientific paper on heavy metals:"Heavy metal contents, pools and fluxes in integrated monitoring of specific ecosystems in recent years";

Что касается достижения ЦРДТ в Африке к 2015 году и повышения на континенте продовольственной безопасности, Соединенные Штаты выступают за совершенствование механизма комплексного мониторинга.
With regard to meeting the MDGs in Africa by 2015 and improving food security on the continent, the United States supports an improved, comprehensive monitoring mechanism.