Примеры использования Компримированного природного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Производство компримированного природного газа.
До этого за час заправлялось лишь 375 кубических метров компримированного природного газа.
So far, only 375 cubic meters of compressed natural gas was filled per hour.Для хранения компримированного природного газа, используемого в качестве моторного топлива на транспортных средствах;
For storage compressed natural gas used as motor fuel on vehicles;НИС на Выставке энергетики представил преимущества использования компримированного природного газа.
NIS presented on the benefits of using compressed natural gas at the Energy Fair.Топливные баллоны для сжиженного нефтяного газа( СНГ) и компримированного природного газа( СКПГ) не применяются.
Fuel containers for Liquefied Petroleum gas(LPG) and Compressed natural gas(CNG) shall not be applied.Осуществляется испытание газификации населенных пунктов посредством компримированного природного газа.
Testing of gasification of settlements by compressed natural gas is also carried out.Производство компримированного природного газа, применение и распространение этого экологически чистого топлива.
Production and application of compressed natural gas and development of this clean fuel in transport sector.Ожидая новые автобусы,паневежцы оборудовали заправочную станцию компримированного природного газа.
When waiting for the new buses to come,residents of Panevėžys installed a compressed natural gas fueling station.Для хранения компримированного природного газа не допускается использование баллонов, предназначенных для других газов и газовых смесей.
Compressed natural gas may not be stored in cylinders intended to hold other gases or gas mixtures.Использование сжиженного нефтяного газа( СНГ) и компримированного природного газа( КПГ) в качестве топлива для транспортных средств, перевозящих опасные грузы.
Use of Liquefied Petroleum Gas(LPG) and Compressed Natural Gas(CNG) as fuel for vehicles carrying dangerous goods.Никакого отдельного официального утверждения типа БУД- в отличие от нынешних требований к БУД для СНГ( или компримированного природного газа( КПГ))- не предусмотрено.
There is no separate ECU type approval, as is currently required for LPG(or compressed natural gas(CNG)) ECUs.В эстонском приморском городе Пярну открыта четвертая заправочная станция компримированного природного газа, которой в основном будут пользоваться экологические городские автобусы.
In Estonian coastal town of Pärnu, there has been opened the fourth compressed natural gas filling station, which is mainly going to be used by eco-friendly city buses.Компания развивает продажи газомоторных видов топлива,в частности сжиженного углеводородного газа( СУГ) и компримированного природного газа КПГ.
The Company is developing sales of gas engine fuels,specifically liquefied После одной зарядки электрических батарей автобус может проехать около 100 километров, компримированного природного газа хватает на триста километров.
Upon charging its electric batteries once, the bus can go about 100 kilometres, and the quantity of compressed natural gas is enough for three hundred kilometres.Газпром нефть» уделяет пристальное внимание развитиюпродаж газомоторных видов топлива, в частности сжиженного углеводородного газа( СУГ) и компримированного природного газа КПГ.
Gazprom Neft is placing particular emphasis on increasing its sales of the twomain gas motor fuels, liquefied petroleum gas(LPG) and compressed natural gas CNG.Правда, на этот раз маршрут проходил только до компрессорной станции компримированного природного газа, принадлежащей Клайпедскому автобусному парку, которую оборудовало общество« SG dujos».
Actually, this time, the route stretched just to the compressed natural gas compressor station owned by Klaipeda Bus Fleet, which was equipped by the company"SG dujos.Топливо, как и другим эксплуатируемым в Клайпеде автобусам, работающим на КПГ, будет поставлять компрессорная станция компримированного природного газа, оборудованная обществом« SG dujos».
Fuel for these buses, as well as for the other LNG-driven buses operated in Klaipeda will be supplied by a compressed natural gas compressor station equipped by the company SG dujos.Основная область деятельности ЗАО« SG dujos»- это производство компримированного природного газа( КПГ), применение и распространение этого экологически чистого топлива в транспортном секторе Литвы.
The main activities of the UAB"SG dujos" are production, application of compressed natural gas(CNG) and the development of this green fuel in Lithuanian transport sector.Дарюс Йозапавичюс, технический директор предприятия« SG dujos»,оборудовавшего компрессорную станцию компримированного природного газа, порадовался за успешное сотрудничество с перевозчиками.
Darius Juozapavičius, the Technical Director of the company SG Dujos,which equipped a compressor station of compressed natural gas in Ukmergė, rejoiced over successful cooperation with the carriers.По словам генерального директора« SG dujos» Виргиниюса Корсакаса,Клайпеда стала первым городом в Литве, где в этом веке возродилась инфраструктура компримированного природного газа.
According to Mr. Virginijus Korsakas, the General Manager of the company"SG dujos", Klaipeda has become thefirst city in Lithuania, where the infrastructure of compressed natural gas has revived in this century.В рамках реализации проекта производства компримированного природного газа на месторождении« Острово», было разработано ТЭО и выбрана подрядная организация, подготовка проектной документации находится на завершающей стадии.
As part of Воспроизводимый ниже текст был подготовлен экспертом от Нидерландов в целях регулирования направления отвода газа предохранительными ограничителями давления на баллонах для компримированного природного газа КПГ.
Планируется строительство и ввод в эксплуатацию блока для производства компримированного природного газа Острово( 7, 1 миллион см3 газа в год), а также строительство и ввод в эксплуатацию модуля заправки КПГ на АЗС« Чачак 1», 3 млн/ год см3 газа.
A compressed natural gas production plant is to be built and commissioned in Ostrovo(7.1 million Sm3 of gas annually), as well as the construction and commissioning of CNG module at Čačak 1 petrol station 0.3 million Sm3 of gas annually.Генеральный директор НИС Кирилл Тюрденев и министр горного дела и энергетики в Правительстве Республики Сербии Александр Антич торжественно запустилив эксплуатацию установку НИС по производству и оптовой реализации компримированного природного газа на газовом месторождении« Острово».
CEO В настоящее время предприятие« SG dujo» сконцентрировало свою деятельность в трех городах Литвы- в Клайпеде, Шяуляе и Каунасе, содействует в обновлении автобусных парков этих городов работающими на природном газе автобусами,расширяет инфраструктуру компримированного природного газа.
Currently, the company concentrates its operations in three Lithuanian cities- Klaipėda, Siauliai and Kaunas by assisting them to renew their bus fleets with Еще одно преимущество- компримированный природный газ при необходимости можно заменить очищенным биогазом.
One more advantage is that compressed natural gas may be, as required, replaced with cleaned biogas.Одновременно компримированным природным газом можно заправлять четыре автобуса.
Four buses can be filled with compressed natural gas simultaneously.В эту стратегию включен компримированный природный газ( CNG) и сжиженный природный газ LNG.
This strategy includes compressed natural gas(CNG) and liquefied Компримированный природный газ( КПГ)- на европейском рынке имеется топливо двух ассортиментов.
Compressed natural gas(NG)- European market fuels are available in two ranges.Компримированный природный газ КПГ.
Compressed natural gas CNG.
