КОМПТОНЕ на Английском - Английский перевод

• compton

Примеры использования Комптоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

А что в Комптоне?
What's in Compton?

Свежее начало в Комптоне.
Fresh start in Compton.

Вот угон в Комптоне, скажем.
Carjacking in Compton, for example.

Был когда-нибудь в Комптоне?
You ever been to Compton?

Деннель только что взяли во время облавы на нарко- притон… в Комптоне.
Denelle just got grabbed up at a drug bust… in Compton.

Действие фильма начинается в городе Комптоне, штат Калифорния, в 1986 году.
The record label was founded in Compton, California in 1986.

Я позабочусь о Билле Комптоне.
I will take care of Bill Compton.

Затем мы начали программу« Дорога к счастью», и в Комптоне 50 дней не было ни одного убийства.
When we started The Way to Happiness program, we went fifty days in the city of Compton with not one homicide.

Здесь его не больше, чем в Комптоне.».
Weniger in Upjever- mehr in Wittmund.

Почему дети в Комптоне все толстеют и толстеют, в то время, как дети в Беверли Хиллз до смерти морят себя голодом?
Why are children in Compton getting fatter and fatter whilst children in Beverly Hills are starving themselves to death?

Ну, Боб, идут поиски подозреваемых в двойном убийстве в Комптоне.
Well, Bob, a search is underway for suspects after a deadly double shooting in Compton.

Ты правда думаешь, после того, что случилось в Комптоне, эта маленькое перемирие между Лукасом и Дре долго продержится?
Do you really think, after everything that happened in Compton, this little detente between Lukas and Dre is really gonna stick?

Позднее в марте Ламар появляется на ночном ток-шоу Last Call with Carson Daly, где повествует о своем родном городе Комптоне.
Also in March, Lamar appeared on Last Call with Carson Daly, where he spoke on Dr. Dre and his hometown of Compton.

Деннис Уэйн Джонсон родился в Сан- Педро, а детство провел в Комптоне( штат Калифорния), пригороде Лос-Анджелеса.
Dennis Wayne Johnson was born the eighth of sixteen children, to a social worker and a bricklayer who lived in Compton, California, a suburb of Los Angeles.

К примеру, компания Девенпорт Билдерс( англ. Davenport Builders) стала крупнейшим застройщиком, отреагировавшим на повышение спроса со стороны чернокожего населения и« положившим глаз» на неосвоенные земли в Комптоне.
Davenport Builders, for example, was a large developer who responded to the demand, with an eye on undeveloped land in Compton.

Эрик Райт родился 7 сентября 1963 года в семье Ричарда и Кэти Райтов, в Комптоне, штат Калифорния, в пригороде Лос-Анджелеса, который известен криминальной деятельностью и бандами.
Eric Wright was born to Richard and Kathie Wright on September 7, 1964, in Compton, California, a Los Angeles suburb notorious for gang activity and crime.

Gene Vincent and His Blue Caps» появлялись несколько раз на вечеринках« Таун Холл», крупнейшем музыкальном танцевальном кантри- фестивале, проходящем в городе Комптоне, Калифорния.
Vincent and His Blue Caps also appeared several times on Town Hall Party, California's largest country music barn dance, held at the Town Hall in Compton, California.

Вы знаете, если вы черный молодой американец, живущий в Комптоне, Вотсе, разных других районах и гетто в худших частях Америки, и вы застрелите кого-то, хладнокровно.
Do you know, if you're an American black youth living in Compton, Watts, various other of those sort of neighbourhoods and ghettos in the worst parts of America, and you shoot someone, in cold blood.

Я вырос в Комптоне, на окнах у нас были решетки, хотя у нас и красть было нечего, но решетки были, и я уверен, что соседи их украли и повесили на свои окна, хотя у них тоже воровать было нечего.
I grew up in Compton with bars on my house, and we had nothing to steal, but we still had bars, which I'm pretty sure the neighbors stole and put on their house, and they had nothing to steal.

Вашингтон предложил Уильямсу сформировать конфедерацию банд под их влиянием в их соответствующих районах вместе с другим лидером подростковой банды по имени Мак Томас в Комптоне, чтобы сформировать одну большую уличную банду.
Washington proposed to Williams they form a confederation of the gangs under their influence in their respective areas along with another teenage gang leader called Mac Thomas in Compton, to form a single large street gang.

Полиция также заявила, что эта банда распространяется« как осьминог» и в настоящее время имеет членов в южно- центральном Лос-Анджелесе, Инглвуде, Гардене, Комптоне, Линвуде, Ланкастере, Палмдейле, районе Файрстоуна( некорпоративном) и долине Сан- Фернандо.
The Police also said that this gang has been spreading"like an octopus" and now has members throughout South-Central Los Angeles, Inglewood, Gardena, Compton, Lynwood, Lancaster, Palmdale, the Firestone area and the San Fernando Valley.

Исходя из стремления народа Японии не допустить новых случаев применения этого оружия, правительство Японии неоднократно поддерживало усилия правительств и неправительственных организаций других стран по организации выставок, связанных с атомными бомбами, включая демонстрацию экспозиции, посвященной применению атомных бомб в Хиросиме и Нагасаки, которая была показана в Обани, Франция, в сентябре 2004 года и в Комптоне, Соединенные Штаты Америки, в марте 2005 года.
In accordance with the wish of the people of Japan that such weapons never be used again, the Government of Japan has supported a number of efforts by local governments and NGOs to organize exhibitions relating to atomic bombs in foreign countries, including the Hiroshima-Nagasaki A-bomb exhibitions in Aubagne, France, in September 2004, and in Compton, United States of America, in March 2005.

Следуя своей убежденной филантропии, Серена создала фонд Serena Williams Fund, является всемирным послом доброй воли« Фонда помощи детям ООН»( ЮНИСЕФ), а осенью 2016 года, объединив благотворительные силы со своей сестрой Винус, учредила фонд Williams Sister Fund в их родном городе Комптоне в ресурсном центре, где начался их путь- Yetunde Price Resource Center.
A dedicated philanthropist, Serena started the Serena Williams Fund, is a global Goodwill ambassador for UNICEF, and in the fall of 2016, she joined philanthropic forces with her sister Venus to establish the Williams Sister Fund where they launched their first endeavor in their hometown of Compton: the Yetunde Price Resource Center.

В соответствии с пожеланием японского народа, чтобы такое оружие больше никогда не применялось, правительство Японии неоднократно оказывало местным государственным и неправительственным организациям поддержку в их усилиях по организации за границей экспозиций, посвященных атомным бомбардировкам, например экспозиции о взрывах атомных бомб в Хиросиме и Нагасаки, которая проходила в Абани, Франция, в сентябре 2004 года и в Комптоне, Соединенные Штаты Америки, в марте 2005 года.
In accordance with the wish of the people of Japan that such weapons never be used again, the Government of Japan has supported, on a number of occasions, the efforts of local governments and nongovernmental organizations to organize exhibitions relating to atomic bombs in foreign countries, including the Hiroshima-Nagasaki A-bomb exhibition in Aubagne, France, in September 2004 and in Compton, United States of America, in March 2005.

И вы наняли Говарда Комптона в качестве консультанта?
And you hired Howard Compton as a consultant?

Билла Комптона больше нет.
Bill Compton is gone.

Похитить человека с вечеринки Комптона и доставить его в церковь.
Abduct a human with the Compton party, bring her to the church.

У Билла Комптона есть дар влипать в неприятности.
Bill Compton certainly has a knack for finding trouble.

Да, Билл Комптон, я выйду за тебя.
Yes, Bill Compton, I will marry you.

Билл Комптон мне врет.
Bill Compton is lying to me.