КОНВЕЙЕРУ на Английском - Английский перевод

• conveyor
• pipeline

Примеры использования Конвейеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая часть скользит по конвейеру- прибл.
The working piece is glided on the conveyor- approx.

Насадки подаются из сортировщика насадок по конвейеру.
The caps are fed from a cap sorter by the conveyor.

Если материал, перемещаемый по конвейеру, нужно взвесить.
If the material carried by the conveyor needs to be weighed.

Измерительная лента из нержавеющей стали, прикрепленная к столу и конвейеру.
Stainless steel measuring tape fixed to table and conveyor.

Элементы, перемещающиеся по конвейеру, проходят через каждый сегмент.
Items moving along the pipeline pass through each segment.

Обработанное золото даже в космопорт попадает по подземному конвейеру.
The processed gold is even taken to the spaceport by underground conveyor.

Непрерывная подача благодаря конвейеру с частотно- регулируемым приводом.
Constant feed flow with frequency controlled belt drive.

В индивидуальном порядке они поступают в упаковочный пункт по конвейеру.
These are individually transported to the packing station on a conveyor belt.

Затем нарезка подается по конвейеру в DCCC( барабан для кондиционирования и дубления).
These slices are carried on a conveyor belt to the DCCC(conditioning and tanning cylinder).

Он сохраняет вывод в файле или переменной, а также передает его по конвейеру.
It stores the output in a file or variable and also sends it down the pipeline.

Все отдельные машины транспортируются от конвейера к конвейеру на одной поперечной передвижной платформе.
The individual machines are all transported over a transversal transport platform from one line to another.

После того как продукция находилась в камере необходимое для заморозки время, она выходит по конвейеру из камеры.
After a certain amount of time, necessary for freezing, product leaves the chamber by the conveyor.

Кроме того, требуется контролировать движение очищенных деталей по конвейеру, чтобы компоненты не оставались в погружной ванне.
The transport of the cleaned parts on the conveyor belt must also be scanned, so no component is left behind.

Под громкую музыку они проезжали по конвейеру и падали в барабан, в котором им отрубало голову острое лезвие.
Against a background of very loud music, they were rolled along on a conveyor belt and dropped into a drum where they met a sharp razor blade.

Предназначены для нанесения готовых самоклеющихся этикеток на продукт любой формы, движущийся по конвейеру с различной скоростью и поддерживает опции бокового, нижнего.
FENCE applicators designed to apply adhesive labels to the finished product of any shape, moving on a conveyor at different speeds.

Функции COPP( Certified Output Protection Protocol) DDI позволяют конвейеру обеспечивать защиту медиа- данных путем указания функций шифрования.
The COPP(Certified Output Protection Protocol) DDI functions allow the pipeline to be secured for DRM-protected media, by specifying encryption functions.

Рассмотрение заявок и оценка кредитоспособности клиента автоматизированы благодаря кредитному конвейеру, созданному компанией" Протобэйз Лабораториз.
The processing of applications and evaluation of clients' credit worthiness are automated due to the credit conveyor designed by"Protobase Laboratories.

Кроме того, можно использовать командлет Out- File или оператор перенаправления, которые позволяют сохранить вывод в файле, но не позволяют передать его по конвейеру.
You can also use the Out-File cmdlet or the redirection operator, both of which save the output in a file but do not send it down the pipeline.

Аппликаторы FENCE предназначены для нанесения готовых самоклеющихся этикеток на продукт любой формы, движущийся по конвейеру с различной скоростью и поддерживает опции бокового, нижнего.
FENCE applicators are designed for self-adhesive labels application to the products of any shape, moving along the conveyor at different speeds.

Устройство либо выдает стоп-сигнал конвейеру, либо активирует соответствующую систему отвода, такую как HEUFT xcase, для отвода некомплектных ящиков из потока продукции.
The device either emits a conveyor stop signal or activates the corresponding rejection system, such as the HEUFT xcase, in order to remove faulty crates from the production flow.

Сокращение времени подготовки к транспортировке благодаря опциональному складному загрузочному конвейеру, который без демонтажа удовлетворяет принятым в Северной Америке и Евросоюзе требованиям к транспортировке.
Decreases transport preparation time with optional stowable loading conveyor that meets North American and European Union transportation requirements without removal.

Шнек подает отработанную смесь к ковшовому конвейеру( элеватору), откуда абразив в секцию попадает в секцию сепарации и пылеотделения, а в последствии- к подающим механизмам турбин.
The auger feeds the waste blend to the bucket conveyor(elevator), where an abrasive enters the separation and dust generation section and later- to the feeder turbines.

Выпадающий выталкиватель имеет дополнительное преимущество по сравнению с роликами, при котором во время разгрузки листы располагаются на ножничных подъемниках, а затем передаются по конвейеру для дальнейшей обработки.
The drop down ejector mechanism has an added advantage over rollers where during discharge leaves are placed on the scissor lifts and then to conveyor for further process.

По желобчатому ленточному конвейеру измельченные смешанные отходы сначала поступают в баллистический сепаратор, в котором происходит разделение отходов на 4 группы, в том числе отходы категории 2D и содержащие твердые элементы 3D- отходы.
First, waste travels along a trough-belt conveyor to a ballistic separator, which separates out four types of waste, including 2D waste that can be combusted and 3D waste that contains hard, rolling pieces.

В 6 часов 20 минут следующего дня, после ревизии электрооборудования, была подана электроэнергия в забой на конвейер 1Л80№ 4 и в 7 часов 15 минут члены ШГС шахты, совместно с личным составом 2 ВАСО, приступили к отгрузке горной массы по конвейеру 1Л80 и подготовке места для монтажа скребкового конвейера С- 53.
Minutes the next day, after a revision of electrical equipment, electric power was lodged in the face to the conveyor 1L80 number 4 and 7 hours 15 minutes ShGS members of the mine, together with the personnel of two VASO, started shipping the rock mass on the conveyor 1L80 and site preparation for installation of scraper conveyor C-53.

Дистанционный конвейер механического обезвоживания шлама.
Remote Mechanical Dewatering Conveyor RMD.

Шнековые конвейеры преимущественно используются в качестве сбрасывателя золы или дозирующего конвейера..
The screw conveyor is generally used as extractor or dosing conveyor..

Наши ленточные конвейеры доступны к продаже.
The Tecnitude conveyor belts are available for sale or lease.

Конвейер нагревается электрически с наружной стороны.
The Conveyor is electrically heated from the outside.

Пластинчатый конвейер стружки является новым и в оригинальной упаковке ДхШхВ.
Ekdcgnx Chip conveyor is new and in original packaging LxWxH.