КОНВЕКЦИОННОЙ на Английском - Английский перевод

• convection

Примеры использования Конвекционной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Длинная излучающая часть для как можно более низкой входной температуры в конвекционной части.
Long radiant section for the lowest possible input temperature in the convection section.

Готовя овощи в конвекционной печи, вы получаете лучшее от двух традиционных методов.
Preparing vegetables in the convection oven combines the two most popular techniques in cooking. You have the roasted.

Она весьма полезна для краткосрочного прогнозирования, конвекционной диагностики и получения информации об осадках;
It is very useful for short-range forecasting, convection diagnostics and to provide information about precipitation;

В настоящее время существуют десятки видов кухонной техники, начиная от обычной кухонной плиты и заканчивая многофункциональной сковородой и конвекционной духовкой.
In this modern day, there are dozens of types of kitchen appliances available, from cookers to boiling pans to multifunctional pans and convection ovens.

Новый современная кухня с большой холодильник с морозильной камерой, микроволновая печь, конвекционной печи, плитой и посудомоечной машиной.
New modern kitchen with large fridge freezer, microwave, convection oven, stove and dishwasher.

Картофель можно запекать в обычной газовой или электрической плите, конвекционной печи, микроволновой печи, на барбекю гриле или на открытом огне.
Potatoes can be baked in a conventional gas or electric oven, a convection oven, a microwave oven, on a barbecue grill, or on/in an open fire.

Для производства сложных современных низкоэмиссионных покрытий необходимы высокоэффективный нагрев с использованием передовой конвекционной системы и точное управление нагревом.
For today's demanding Low-E coatings, you need highly efficient heating with a state-of-the-art convection system and accurate heating control.

Шале располагает телевизором, гостиной зоной и хорошо оборудованной кухней с конвекционной микроволновой печью, холодильником и кухонными принадлежностями.
There is a well-equipped kitchen with a convection microwave, a refrigerator and kitchenware.

Широко известны его достижения в таких областях, как теория кипения и турбулентного пограничного слоя, комбинированной свободной и принудительной конвекционной теплопередачи.
It includes well-known achievements in such areas as boiling, boundary layer theory, and modern problems of combined free and forced convective heat transfer.

Для проведения осмотра и очистки труб нагревателя в радиационной и конвекционной части котла вся передняя панель котла может демонтироваться.
For the inspection and cleaning of the heating pipes in the radiation- as well as in the convection section the front panel of the heater can be completely dismantled.

В 2002 г. печь была модернизирована с использованием конвекционной системы Glaston ECG, что позволило компании начать выпуск низкоэмиссионного стекла, появившегося на рынке в то время.
The furnace was later upgraded with Glaston's ECG+ convection system in 2002 to enable Regency to produce the types of Low-E glass that were on the market at that time.

Наиболее часто применяемый вид печи- гибрида- это комбинация печи с прямым газовым обогревом и конвекционной печи, он используется для производства затяжного печенья и крекеров.
The most common type is the combination of a DGF oven and a convection oven which is used for the production of hard dough biscuits and crackers.

Внимание: все стеклянные поверхности конвекционной печи очень сильно нагреваются. прикосновение к ним может стать причиной ожога. не прикасайтесь к ним, пока прибор не остыл.
Caution: all glass surfaces of the convection oven get very hot. touching these surfaces before convection oven cools will cause a burn. do not touch any glass part of the convection oven until it has had a chance to cool.

Полностью оборудованная кухня с посудомоечной машиной, холодильником и морозильник, Микроволновая печь и керамической плитой с конвекционной печи, а также столовой приглашаем вас готовить и наслаждаться.
A fully equipped kitchen with dishwasher, fridge and freezer, microwave oven and ceramic hob with convection oven, as well as the dining area invite you to cook and enjoy.

С конвекционной печью большинство замороженных закусок будет готово через 4- 8 минут после того, как вы вынули их из морозилки. Кроме того, вы можете придумать собственные закуски и моментально приготовить их в конвекционной печи.
The convection oven makes entertaining even easier. Most frozen appetizers can be served within 4 to 8 minutes after removing them from the freezer. You can also make your own appetizers and cook them at lightning speed in the convection oven.

Гостиная с большой комфортабельный интерьер, комфорт кровать, Телевизор с плоским экраном с DVD, Wi- Fi бесплатно, Сейф, современная кухня с конвекционной печи с плитой гигантских touch последнего поколения.
Living room with large comfortable interior, comfort bed, flat screen TV with DVD, Wi-Fi free of charge, safe, modern kitchen with convection stove with giant touch hob of the latest generation.

В объем поставки Glaston войдет не только печь для закалки плоского стекла, но и Chinook Pro с верхней и нижней конвекционной циркуляцией, а также Insight Assistant Pro, встраиваемая система контроля качества стекла в режиме реального времени iLook и система онлайн- отчетности Insight Online Reporting.
Glaston's delivery not only will include the flat tempering furnace but also includes the Chinook Pro with top and bottom convection circulation, as well as the Insight Assistant Pro, iLooK integrated online glass quality measuring system and Insight Online Reporting for live information and notification.

Участники мастер-классов, самостоятельно испытав аппарат, смогут убедиться в возможности замены на кухне плиты, жарочной поверхности, духового шкафа, конвекционной печь, опрокидывающейся сковороды, фритюрницы на одну единицу оборудования- ПАРОКОНВЕКТОМАТ RATIONAL.
Participants of the workshops, having tried on their own the device will make sure that there is a possibility to replace their kitchen stove, frying surface, oven, convection oven and frying machine only by one item: COMBISTEAMER RATIONAL.

Конвекционная печь- идеальный прибор для приготовления всех видов мяса, рыбы и птицы. Вентилятор конвекционной печи заставляет горячий воздух циркулировать вокруг мяса, обтекая его со всех сторон. Этот процесс настолько скор, что мясо жарится, не теряя своей сочности. Мясо, приготовленное в приборе- это смесь аромата настоящей жаровни и скорости микроволн.
The convection oven is the perfect oven for cooking all your meat, poultry and fish. Its fan forces hot air to circulate down the side of the meat, then it bounces off the bottom of the oven and cooks the underside simultaneously. This forcedair cooking process is so quick that it sears the outside of the meat sealing in all the natural juices. Meats cooked in the convection oven will have a full roasted flavor, while being cooked at microwave speeds.

ПЕЧИ 1 Конвекционные Печи Полный ассортимент газовых и электрических конвекционных печей с увлажнителем.
OVENS 1 Convection Ovens A complete range of convection gas or electric ovens with humidifier.

Конвекционный риформинг в реакторе HTCR.
Convective reforming in a HTCR reactor.

Двигатели трехфазного и переменного тока с конвекционным охлаждением могут использоваться во многих сферах.
Three-phase and single-phase current motors with convection cooling can be used in many environments.

Конвекционная печь быстро размораживает замороженные продукты.
The Convection Oven thaws frozen foods quickly.

Конвекционная система слежения и прогнозирования с использованием изображений, полученных со спутника GOES.
Convective system tracking and forecast using GOES satellite images.

Конвекционная печь обладает встроенной системой очистки.
The Convection Oven has a self-cleaning function.

Контактные или конвекционные осушители с малым временем сушки.
Contact dryers or convective dryers with short drying times.

Если конвекционный резервуар с двойным уплотнением не конвектирует, возможно.
If the convection tank with double seal does not convect, it is possible.

Их защищают от конвекционного потока воздуха заземленным экраном для рассеяния статического заряда.
Shielded from convective airflow with a static-dissipating draft shield that is electrically grounded.

Полностью конвекционная технология, реализованная в линии ProL- zone, обеспечивает наилучший контроль температуры в камере.
ProL-zone's full convection technology gives you the best possible control over the chamber temperature.

Испытуемое устройство помещается в конвекционную печь или климатическую камеру.
The tested-device shall be placed in a convective oven or climatic chamber.