КОНЕЧНОЙ СТАНЦИИ на Английском - Английский перевод

• end station
• final terminus
• terminal station

Примеры использования Конечной станции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поезд останавливается на конечной станции.
The train stops at Åsen Station.

М-р Бохэннон, целью этой встречи должно было стать определение конечной станции.
Mr. Bohannon, the purpose of this meeting was to set a final terminus.

Форт Бриджер в качестве конечной станции.
Fort Bridger as the final terminus here today.

Поврежденная кабина теперь может с безопасностью быть доставлена до конечной станции.
The affected vehicle can now be safely transported to the end station.

Извините, как доехать до конечной станции?
Excuse me, how do I get to the end of the line?

Ближайший аэропорт: Из аэропорта Фьюмичино- сесть в поезд, который идет непосредственно к конечной станции.
Nearest airport: From Fiumicino airport- take a train that goes directly to TERMINI station.

Мы предложим Форт Бриджер в качестве конечной станции железной дороги.
We propose Fort Bridger as the final terminus of the railroad.

Это выпарка пептида 15 мер К- конечной станции ХГХ к которому тирозин добавлен на конце Н- терминала.
It is a 15-mer peptide residue of the C-terminus of HGH to which tyrosine is added at the N-terminal end.

Номер 200 автобус от входа в аэропорт, чтобы принять до Kőbánya- Kispest конечной станции и линии метро 3 начинается с here.
Number 200 bus from front of the airport to take till Kőbánya-kispest a final station and the line 3 metro starts from here.

Музей трамвая Граца, на конечной станции первой линии в Мариатросте, обладает обширной коллекцией экспонатов, связанных с грацким трамваем.
The Tramway Museum Graz, at the terminus of line 1 in Mariatrost, holds many exhibits relating to the system.

Можно доехать и на поезде, для этого следует воспользоваться железной дорогой Раумабанен и следовать до конечной станции Ондалснес.
You can get on the train, for this you should use the railway Raumabanen and follow to the end station Andalsnes.

АОД9604 часть пептида( часть 177- 191) К- конечной станции Хумен растет инкреть к которой тирозин добавлен на конце Н- терминала.
AOD9604 is a peptide fragment(Fragment 177-191) of the C-terminus of Humen Grow Hormone to which a tyrosine is added at the N-terminal end.

Юнион Пасифик" хотела бы предложить назвать Промонтори, в штате Юта, что на 385 миль западнее Ларами в штате Вайоминг, в качестве нашей конечной станции.
The Union Pacific would like to propose the naming of Promontory, Utah, 385 miles west of Laramie, Wyoming, as our terminus.

А когда все станет цветным, поезд с животными быстрее доедет до конечной станции и привезет подарки друзьям, которые ждут путешественников.
And when everything becomes colored train with animals quick access to the terminal station and bring gifts to friends who are waiting for travelers.

Великая депрессия снизила темпы строительства, но все-таки к 21 июня 1934 г. линию довели до изначально планировавшейся конечной станции Симбаси.
The Great Depression slowed down construction, but the line finally reached its originally planned terminus of Shinbashi on June 21, 1934.

Компьютер становится конечной станции, где она может буквально сделать все, что она используется для, в том числе используя ее приложений и файлов.
The computer becomes the ultimate workstation where she can literally do anything she's used to, including using her apps and files.

Марта 1987 года еще до открытия легкого метро испытательный поезд врезался в тупиковый упор на изначальной конечной станции Айленд Гарденс и остался висеть на краю возвышающихся над землей путей.
On 10 March 1987, before the system opened, a test train crashed through buffer stops at the original high-level Island Gardens terminus and was left hanging from the end of the elevated track.

От конечной станции метро" Holesovicke nadrazi" автобусом, номер 175, 102, 152, 200, 236, 144 или трамваем номер 24, 14, 12 до остановки" Stirka".
From the end station of subway C(red line) Holesovicke nadrazi bus number 175, 102, 152, 200, 236, 144 or tram number 24, 14, 12 name of station Stirka.

Всего на линии планируется 7- 9 станций: от станции метрополитена« Шелепиха» до территории Рублево- Архангельского со строительством депо и конечной станции возле Новорижского шоссе.
The line is planned to have 7-9 stations altogether: from‘Shelepikha' metro station to the site of Rublyovo-Arkhangelskoye, with construction of train depot and terminal station near Novorizhskoye highway.

Для примера: из Дели до Гоа поезд« Goa Express» идет от вокзала Nizamutdin Railway Station( от Main Bazar Street рикша едет 40 мин, за 50Rs) до конечной станции« Васко да Гама» 36 часов, далее на такси 1 час до побережья Северного Гоа.
For example: from Delhi to Goa"Goa Express" goes from the train station Nizamutdin Railway Station(from the Main Bazar Street rickshaw rides 40 min for 50Rs) to the end station"Vasco da Gama" 36 hours, then a taxi 1 hour to the coast of North Goa.

По моей информации, с 29 мая этого года российские службы приступят к оформлению пассажиров поездов N 1 и 2 по железнодорожному маршруту Москва- Киев- Москва на конечной станции и в движении»,- сообщил украинский дипломат.
According to my information, from May 29 this year, Russia will begin service to the clearance of passengers trains N 1 and 2 of the railway route from Moscow- Kiev- Moscow at the last station on the move",- the Ukrainian diplomat said.

Между тем состав уже прибыл на конечную станцию- к Бованенковскому месторождению.
Meanwhile, the train arrived at the terminal station- the Bovanenkovo field.

Конечной станцией путешествия будет мой дом.
The terminus of the tour will be my house.

Кроме того Эркнер является конечной станцией линии S3 Берлинской городской электрички.
In addition Erkner is the terminus of line S3 of the Berlin S-Bahn.

Город является конечной станцией железной дороги от Пловдива.
The town is the terminus of the railway line from Tabor.

Солт- Лейк- Сити будет конечной станцией.
Salt Lake City's to be the terminus.

Вокзал имеет сквозную планировку, несмотря на то, что является конечной станцией для многих линий.
The station has a through-station layout, despite being the terminus for many services.

Построена станция метро на правобережной линии и является конечной станцией.
Built subway station on the right bank of the line and is the terminus.

Это конечная станция Бутовской линии легкого метро, расположена после станции Улица Горчакова.
This is the last station Butovskaya light metro line is located after the station Street Gorchakov.

Поездка между конечными станциями линии занимает примерно 46 минут.
The travel time between the end stations will be 26 minutes.