КОНИНУ на Английском - Английский перевод

• horse meat
• horsemeat

Примеры использования Конину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они продают конину.
It only sells horse meat.

Из-за огромной нехватки еды многие из них ели конину.
In their great necessity, many of them ate horseflesh.

Хороший русский, конину кушает!
Good Russian, eating horse meat!

Ты когда-нибудь пробовала конину?
Have you ever tried horse meat?

Каждый день будешь конину кушать, кумыс пить, деньги в волосах носить.
Every day you will be eating horse meat, drinking koumiss, wearing gold coins in your hair.

Она не может… она не ест конину.
She can't… she's never eaten horse meat.

Он знал, что кто-то добавлял конину в рагу и угрожал существованию компании.
He knew someone was putting horse meat in the stew and was threatening to expose the company.

Разработка стандарта на конину.
Proposal for a UNECE standard for horse meat.

Наконец, всю конину разрешается просто вводит в свой рацион самых маленьких детей.
Finally, all the horsemeat is permitted simply enters into your diet very young children.

Ну, мой друг Джей Рименшнайдер постоянно ест конину.
Well my friend Jay Riemenschneider eats horse all the time.

Начать работу над проектом стандарта ЕЭК ООН на конину туши и отрубы;
Start work on a draft UNECE standard for horse meat- carcases and cuts.

Завтра скажи жителям деревни, они могут забрать конину.
You will inform the villagers tomorrow. They can keep the horse meat.

Но используют и другие виды мяса: говядину, конину, козлятину.
But other kinds of meat are also used, they are beef, horse meat, goat's meat and game.

Карл упоминает, что они также едят Барни Гамбла, продавца комиксов и конину.
Carl mentions that they are also eating Barney Gumble, Comic Book Guy, and horse meat.

Предложение в отношении нового стандарта еэк оон на конину- туши и отрубы пункт 8 повестки дня.
Proposal for a unece standard for horse meat- carcases and cuts agenda item 8.

Впрочем, большие возможности и у АПК- сельхозпроизводители намерены поставлять зерно, муку и конину.
Moreover, agricultural producers have great opportunities to export grain, flour and horse meat.

Он научился мариновать баранину и разделывать конину, виртуозно катает сочни, лепит манты и делает казы.
He learned how to marinate the lamb and horsemeat butcher, masterfully rolls sochni, sculpts dumplings and makes kazi.

Делегация Российской Федерации представит проект текста нового стандарта на конину- туши и отрубы.
The delegation of the Russian Federation will present a draft text of the new standard for horse meat- carcases and cuts.

Специализированная секция представила тексты стандартов на гусятину, конину и телятину для принятия в качестве новых стандартов ЕЭК ООН.
The Specialized Section submitted the texts on goose meat, horse meat and veal meat for adoption as new UNECE standards.

Делегациям напомнили о необходимости прислать изображения для стандартов на съедобные субпродукты, конину и телятину к декабрю 2011 года.
Delegations were reminded to send images for the Standards for edible co-products, horse, and veal meat by December 2011.

Мордред смертельно заболевает, после того, как съедает отравленную конину, и позже, когда он предпринимает последнюю попытку убить Роланда, его атакует Ыш.
Mordred becomes deathly ill after eating poisoned horse meat, and when he makes a final attempt to kill Roland, he is attacked by Oy.

Специализированная секция рассмотрит предложение Российской Федерации о начале работы над новым стандартом ЕЭК ООН на конину- туши и отрубы.
The Specialized Section will consider the proposal by the Russian Federation to start work on a new UNECE standard for horse meat- carcases and cuts.

Поэтому просто покупать конину в« случайных» местах вам никогда не следует, а при хорошей готовки ее надо всегда подвергать достаточной качественной термообработке.
So just buy horse meat in the« random» places you should never, and with good cooking it is always necessary to expose sufficient quality termoobrabotke.

Делегация Российской Федерации представила обзорную информацию по проекту стандарта на конину, отметив, что по итогам совещания докладчиков в него был включен ряд изменений и замечаний.
The delegation of the Russian Federation reviewed the draft standard for horse meat noting that several changes and comments had been incorporated as a result of the rapporteurs meeting.

Хранить всю конину долго также нельзя: даже в самом замороженном виде она просто теряет все свои свойства, поэтому именно ее готовят сразу, либо делают очень вкусную тушенку.
Keep all horse meat for a long time and can not even in the frozen form, it simply loses all its properties, so it is ready to fight or make a very delicious stew.

Рабочая группа приняла к сведению решение Секции перейти на публикацию стандартов в Интернете и положительно оценила достигнутый Секцией прогресс в разработке новых стандартов на конину, гусятину, телятину и отрубы, поступающие в розничную торговлю.
The Working Party took note of the Section's agreement on opting for Internet- based publishing of the Standards and acknowledged the Section's progress in developing new standards for horse meat, goose meat, veal, and retail meat cuts.

И также были времена, когда именно употребление конины в пищу просто было официально запрещено, а даже в некоторых больших странах Европы такую конину до сих пор просто НЕ считают« нормальным» и съедобным мясопродуктом, и вся католическая церковь ее употребление непосредственно тоже НЕ приветствует.
And alsoa time when it is eating horse meat in the food just was officially forbidden, and even in some large European countries such horsemeat still just do not think« normal» and edible meat products, and the whole Catholic Church use it directly, too, are not welcome.

Весной 2001 года начались работы по строительству автомагистрали на участке Нови Томышл- Конин.
In spring 2001, the construction work started on the section Nowy Tomyśl- Konin.

Участок I- протяженностью 47, 66 км от Вжесни до Конина.
Section I- 47.66 km long from Września to Konin.

Веб камера Площадь Свободы установлена в польском городе Конин.
Webcam Liberty Square, set in the Polish town of Konin.