КОНКРЕТНЫЕ РЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• specific decisions
• concrete solutions
• specific solutions
• concrete decisions
• specific action
• concrete action
• particular solutions
• practical solutions
• particular decisions
• actual decisions

Примеры использования Конкретные решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкретные решения.
Concrete actions.

В ряде сфер предложены конкретные решения.
Concrete solutions are suggested in a number of areas.

Конкретные решения для экономически эффективных и идеальных операций.
Specific solutions for cost-efficient+ perfect operations.

Используя эти данные, дизайнер предложит конкретные решения.
Using this data, the designer will offer specific solutions.

Мы должны принять быстрые и конкретные решения по большинству вопросов.
We should make swift and concrete decisions on most issues.

Конкретные решения, касающиеся использования языков в Комиссии.
Specific decisions as regards the use of languages in the Commission.

ЮНИДО должна внести свой вклад и попытаться найти конкретные решения.
UNIDO must contribute to that debate and find concrete solutions.

Приняты конкретные решения по законодательству, регулирующему деятельность кооперативов.
There are specific actions on cooperative law.

Нам предстоит воплотить их в букву законов и конкретные решения.
We will have to translate them into relevant legislation and concrete actions.

Ниже приводятся принятые в этих целях конкретные решения, программы и проекты.
Following are the concrete decisions, programmes and projects undertaken for the.

Мы не собираемся ни вмешиваться, ни предлагать какиелибо конкретные решения.
We are here neither to intrude nor to offer any specific solutions.

Как раз для таких узких мест мы предлагаем конкретные решения и программы.
For these problem areas, we offer task-specific solutions and programmes.

Генеральной Ассамблее предлагается принять следующие конкретные решения.
The General Assembly is requested to take the following specific action.

Более конкретные решения должны быть приняты Советом управляющих ЮНЕП в 2013 году.
More specific decisions would have to be taken by the UNEP Governing Council in 2013.

Отныне следует разработать план решительных действий и найти конкретные решения.
The time had come to draw up a radical plan of action and find concrete solutions.

Только прямые переговоры позволят найти конкретные решения имеющихся задач.
Only through direct negotiations would it be possible to find concrete solutions to the challenges at hand.

Мы надеемся, что Комитет примет конкретные решения по этому вопросу в ходе текущей сессии.
We hope that the Committee will take concrete action on that issue during its current session.

Конкретные решения в этой связи были рассмотрены в качестве прерогативы национальных правительств.
Specific decisions in this regard were considered a prerogative of national Governments.

Проводится разъяснительная работа, но необходимо, чтобы за ней следовали конкретные решения.
Awareness-raising campaigns have been carried out, but they must be followed by concrete decisions.

Подобный формат позволяет принимать конкретные решения и достигать конкретных договоренностей.
This format allows you to make specific decisions and reach specific agreements.

Участники с озабоченностью отметили, что Совет должен иметь возможность принимать конкретные решения.
Participants had expressed concern that the Council should be able to take concrete decisions.

Комиссией приняты конкретные решения по погашению задолженности каждом муниципальным образованием региона.
The Commission made specific decisions on repayment of the debt of each municipality in the region.

Повсем обсуждаемым вопросам повестки дня заседания Правления общества были приняты конкретные решения.
Onall items ofthe agenda ofthe meeting the Management Board ofthe company took specific decisions.

Конкретные решения, касающиеся особых потребностей и проблем развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;
Specific actions related to particular needs and problems faced by landlocked developing countries;

Недавно имели место важные и конкретные решения и инициативы со стороны государств, обладающих ядерным оружием.
Recently, there have been important and concrete decisions and initiatives by nuclear-weapons States.

Принимать конкретные решения по всем выносимым в порядке надзора рекомендациям, адресованным Верховному комиссару;
To take specific decisions on all oversight recommendations addressed to the High Commissioner;

На основании результатов, полученных в ходе этого процесса, принимались конкретные решения, которые имели финансовые последствия.
Results obtained during this process led to specific decision-making and financial consequences.

Необходимы конкретные решения для воплощения документов политического уровня в конкретные работающие меры.
Specific choices need to be made to translate policy documents into concrete operational measures.

Индивидуальные проекты отражали актуальные проблемы Компании и предлагали конкретные решения этих проблем.
Individual projects reflected the existing problems of the Company and proposed particular solutions for those problems.

Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает принять конкретные решения в отношении этих вопросов в какойто момент в будущем.
The General Assembly may wish to take specific decisions with respect to these issues at some future time.