КОНОВАЛОВ на Английском - Английский перевод

• konovalov

Примеры использования Коновалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассистент фотографа: Алексей Коновалов.
Photographer's assistant: Alexey Konovalov.

Евгений Коновалов избран в Сетевой парламент.
Evgeniy Konovalov elected to The Web Parliament.

Олег Максимов. Н. С. Коновалов принимает парад. 1965.
Oleg Maksimov. N.S. Konovalov to take the parade. 1965.

Евгений Коновалов в программе« Полит- грамота: Телеверсия».
Evgeniy Konovalov on"Polit-gramota: TV-version.

В дискуссии принял участие председатель РСДСМ Евгений Коновалов.
On the discussion participated RSDUY Chairman Evgeniy Konovalov.

В 2007 году Коновалов стал членом Коммунистической партии Российской Федерации.
In 2007 Konovalov became a member of the Communist Party.

Точно также он поставлял клиентов доктору Коновалову на его« целительские» сеансы.
Likewise he supplied clients Dr. Konovalov for his"healing sessions.

Андрей Коновалов обнаружил отказ в обслуживании в сетевом коде IPv4.
Andrey Konovalov discovered a denial-of-service flaw in the IPv4 networking code.

Трое детей; Никита Коновалов, Соня Коновалова, Назарий Коновалов.
Three children: Nikita Konovalov, Sonia Konovalova, Nazarii Konovalov.

Коновалова, в Санкт-Петербургской Академии художеств( 1901- 1908) у Я. Ф.
Konovalov, the St. Petersburg Academy of Arts(1901-1908) at JF Tsionglinskogo, IE Repin.

НИКОЛАЙ ЛЕОНИДОВИЧ КОНОВАЛОВ, Региональный Директор по развитию бизнеса, Скания Майнинг Швеция 15.
NIKOLAY KONOvALOv, Regional Business Development Director, Scania Mining Sweden 15.

Кроме того, на суде Ковалѐв заявил, что сомневается в том, что взрыв осуществил Коновалов.
Moreover, during the trial Kovalev said that he had doubts the blast had been carried out by Konovalov.

Андрей Коновалов сообщил, что реализация LLC type 2 неправильно назначает владельца буфера сокета.
Andrey Konovalov reported that the LLC type 2 implementation incorrectly assigns socket buffer ownership.

Февральским приказом министра Александра Коновалова сфера деятельности совета была существенно расширена.
Minister Alexandr Konovalov's order issued in February significantly expanded the council's scope of activity.

Андрей Коновалов сообщил, что подсистема UWB в случае ошибки может выполнять разыменование некорректного указателя.
Andrey Konovalov reported that the UWB subsystem may dereference an invalid pointer in an error case.

Приносит соболезнования родным и близким Владислава Ковалева и Дмитрия Коновалова в связи с тем, что 17 марта 2012 года стало известно о приведении в исполнение вынесенных в отношении них смертных приговоров.
Expresses condolences to the families and friends of Vladislav Kovalev and Dmitry Konovalov, due to the fact that on March 17, 2012 it became known that death sentences have been executed in relation to them.

Андрей Коновалов сообщил, что реализация фрагментации IPv6 может выполнять чтение за пределами буфера пакета.
Andrey Konovalov reported that the IPv6 fragmentation implementation could read beyond the end of a packet buffer.

Федотов выразил особую признательность Председателю Конференции Александру Коновалову за умелое ведение заседаний в течение пяти дней работы Конференции и тепло поблагодарил российское правительство за прием Конференции в Санкт-Петербурге.
Fedotov, in his closing address, paid a special tribute to the President of the Conference, Alexander Konovalov, for ably guiding the proceedings over the five days, and expressed his warm gratitude to the Russian government for hosting the conference in St. Petersburg.

Андрей Коновалов обнаружил чтение за пределами выделенного буфера памяти в функции ip6gre_ err в сетевом коде IPv6.
Andrey Konovalov discovered an out-of-bounds read flaw in the ip6gre_err function in the IPv6 networking code.

С октября 2007 г. певческий коллектив Μωσαϊκό совершенствуется в творческом содружестве с начальником Керченского управления культуры Коноваловым А. Н. В апреле 2008 г. певческий коллектив Μωσαϊκό защитил звание образцового.
Last eight months the singing collective“Μωσαϊκό” is improved in creative commonwealth with the chief of Kerch's management of culture Konovalov A. N. In April, 2008 the singing collective“Μωσαϊκό” has protected a rank of the exemplary i.e. went through the official procedure required for obtaining an exemplary degree.

Олег Коновалов, Руководитель Юридического департамента, HSA Группа компаний, Эксперт- аудитор системы сертификации« Евро- Стандарт».
Oleg Konovalov, Head of Legal Department, HSA Group, Expert-auditor of Euro-standard certification.

Сеансы Сергея Сергеевича Коновалова, работа по его книгам и наши программы взаимно дополняют и усиливают друг друга.
Sergey Sergeyevich Konovalov Sessions, work on its books, and our programs are complementary and reinforce each other.

Андрей Коновалов обнаружил, что USB МIDI- устройство с неправильным USВ- дескриптором может вызывать двойное освобождения памяти.
Andrey Konovalov found that a USB MIDI device with an invalid USB descriptor could trigger a double-free.

Председатель РСДСМ Евгений Коновалов выступил с заявлением по поводу произошедшей трагедии во время летнего лагеря Рабочей молодежной лиги Норвегии AUF.
RSDUY Chairman Evgeniy Konovalov made a statement about tragedy that occurred during the AUF Summercamp.

Андрей Коновалов сообщил, что ядро USB неправильно обрабатывает некоторые ошибочные состояния во время инициализации.
Andrey Konovalov reported that that USB core did not correctly handle some error conditions during initialisation.

По словам Дмитрия Коновалова, управляющего партнера Glorax Development, объем инвестиций в проект составит порядка 2, 3 млрд рублей.
According to Dmitry Konovalov, managing partner of Glorax Development, the volume of investments in the project will be about 2.3 billion rubles.

Андрей Коновалов сообщил, что драйвер hdpvr неправильно обрабатывает некоторые ошибочные состояния во время инициализации.
Andrey Konovalov reported that the hdpvr media driver did not correctly handle some error conditions during initialisation.

По словам его разработчика, Александра Коновалова, изобретение позволяет преодолеть одну из самых больших проблем последних веков- трудностей во взаимопонимании между представителями различных стран, а также временные затраты на качественный перевод.
According to its developer Alexander Konovalov his invention gives an opportunity to overcome one of the biggest problems of the last centuries- the difficulty in understanding between the representatives of different countries, as well as decrease the time spent on high-quality translation.

Артем Коновалов, генеральный директор Corner, отметил:« CORNER- удобное и простое приложение, созданное для тех, кто часто путешествует.
Artem Konovalov, CEO, Corner, said,"CORNER is a convenient and simple application designed for those who travel frequently.

Андрей Коновалов обнаружил, что специально сформированное USB МIDI- устройство с неправильным USВ- дескриптором может вызвать двойное освобождение памяти.
Andrey Konovalov found that a crafted USB MIDI device with an invalid USB descriptor could trigger a double-free.