КОНСОЛИДИРОВАННАЯ ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ ГРУППЫ на Английском - Английский перевод

• consolidated financial statements of the group

Примеры использования Консолидированная финансовая отчетность группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консолидированная финансовая отчетность группы компаний« пример».
Consolidated financial statements of group of companies“sample”.

Данная промежуточная сокращенная консолидированная финансовая отчетность Группы была подготовлена исходя из принципа непрерывной деятельности.
These interim condensed consolidated financial statements of the Group were prepared based on the going concern principle.

Консолидированная финансовая отчетность Группы PPF по итогам 2009 года: www. ppfgroup. nl.
PPF Group consolidated financial statements for the year ended 31 December 2009 is available on www. ppfgroup. nl.

ОСНОВНЫЕ ДОЧЕРНИЕ ОБЩЕСТВА Консолидированная финансовая отчетность Группы включает следующие дочерние общества, в дополнение к тем, что указаны в Примечании 28.
PRINCIPAL SUBSIDIARIES The Consolidated Financial Statements of the Group include the following subsidiaries in addition to those, presented in Note 28.

Консолидированная финансовая отчетность Группы компаний« ПРИМЕР» за 2015, 2016, 3- ий квартал 2017 года.
Consolidated financial statements of the Group of companies“SAMPLE” for 2015-3 rd quarter 2017.

Основные принципы бухгалтерского учета- Настоящая консолидированная финансовая отчетность Группы подготовлена в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности« МСФО».
These consolidated financial statements of the Group have been prepared in accordance with International Financial Reporting Standards“IFRS”.

Консолидированная финансовая отчетность Группы включает следующие существенные дочерние и совместные предприятия ПАО« МегаФон».
The consolidated financial statements of the Group include the following significant subsidiaries and joint ventures of PJSC MegaFon.

Мы не проводили каких-либо процедур в отношении данных бухгалтерского учета Группы, кроме процедур, которые сочли необходимыми для целей выражения мнения о том, отражает ли консолидированная финансовая отчетность Группы достоверно во всех существенных отношениях его финансовое положение по состоянию на 31 декабря 2016 года, а также ее финансовые результаты и движение денежных средств за 2016 год в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности;.
We have not performed any procedures with respect to the Group's financial information other than those we considered necessary to express our opinion on whether the annual financial statements of the Group present fairly, in all material respects, the financial position of the Group as at 31 December 2016, its financial performance and its cash flows for 2016 in accordance with International Financial Reporting Standards.

Консолидированная финансовая отчетность Группы за год, закончившийся 31 декабря 2015 г., была одобрена и утверждена для выпуска руководством 6 мая 2016 г.
Consolidated financial statements of the Group for the year ended on December 31, 2015 were approved by the management on May 6, 2016.

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Данная консолидированная финансовая отчетность Группы подготовлена в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности(« МСФО») в редакции, утвержденной Советом по Международным стандартам финансовой отчетности« Совет по МСФО».
This consolidated financial reporting of the Group has been prepared in conformity with the International Financial Reporting Standards(IFRS) as amended and approved by the International Accounting Standards Board IASB.

Консолидированная финансовая отчетность Группы за год, закончившийся 31 декабря 2012 г., была утверждена руководством Группы 14 марта 2013 г.
The consolidated financial statements of the Group for the year ended 31 December 2012 were authorized for issue by management of the Group on 14 March 2013.

Консолидированная финансовая отчетность Группы за год, завершившийся 31 декабря 2013 года, утверждена 14 февраля 2014 года Правлением ЗАО« ЮниКредит Банк».
The consolidated financial statements of the Group for the year ended 31 December 2013 were approved by the Board of Management of ZAO UniCredit Bank on 14 February 2014.

Консолидированная финансовая отчетность Группы за 2013 год( представленная на страницах 1- 80), была утверждена 12 марта 2014 года и от имени руководства ее подписали В.
The consolidated financial statements of the Group for the year ended 31 December 2013(set out on pages 1-81) were approved on 12 March 2014 and signed on behalf of management by.

Данная консолидированная финансовая отчетность Группы была утверждена Исполнительным вице- президентом- финансовым директором и Главным бухгалтером Компании 10 марта 2017 года.
These consolidated financial statements of the Group were approved for issue by the Executive vice-president- financial director and the Chief accountant on March 10, 2017.

Консолидированная финансовая отчетность Группы за 2016 год( представленная на страницах 201- 266), была утверждена 28 февраля 2017 года и от имени руководства ее подписали.
The Consolidated Financial Statements of the Group as at and for the year ended 31 December 2016(set out on pages 194-252) were approved on 28 February 2017 and signed on behalf of management by.

Данная консолидированная финансовая отчетность Группы подготовлена в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности(« МСФО») в редакции, утвержденной Советом по Международным стандартам финансовой отчетности« Совет по МСФО».
These consolidated financial statements of the Group have been prepared in accordance with International Financial Reporting Standards(“IFRS”) as issued by International Accounting Standards Board“IASB”.

Поправки не влияют на консолидированную финансовую отчетность Группы.
These amendments do not have any impact on the annual consolidated financial statements of the Group.

Применение этих изменений не оказало существенного влияния на консолидированную финансовую отчетность Группы.
Adoption of these amendments has no material impact on the Group's consolidated financial statements.

Применение данных изменений не оказало существенного влияния на консолидированную финансовую отчетность Группы.
None of them had material impact on the Group's consolidated financial statements.

Применение этих стандартов не оказывает существенного влияние на консолидированную финансовую отчетность Группы.
Adoption of these standards has no material impact on the Group's consolidated financial statements.

Поправки не окажут влияния на консолидированную финансовую отчетность Группы.
These amendments will not have any impact on the Group's consolidated financial statements.

Поправки не повлияли на консолидированную финансовую отчетность Группы.
These amendments did not have any impact on the Group's consolidated financial statements.

Применение данных поправок не оказало существенного влияния на консолидированную финансовую отчетность Группы.
The application of these amendments has had no effect on the Group's consolidated financial statements.

Поправки не оказывают значительного влияния на консолидированную финансовую отчетность Группы.
These amendments do not have a significant effect on the Group's consolidated financial statements.

Данный стандарт не оказал существенного воздействия на консолидированную финансовую отчетность Группы.
The Standard did not have any material impact on the Group's consolidated financial statements.

Характер этих изменений не оказывает значительный эффект на консолидированную финансовую отчетность Группы.
The new pronouncements do not have a significant effect on the consolidated financial statements of the Group.

Ожидается, что новый стандарт не окажет значительного влияния на консолидированную финансовую отчетность Группы;
The new Standard is not expected to have a significant effect on the consolidated financial statements of the Group;

Не ожидается, что какаялибо из поправок окажет существенное влияние на консолидированную финансовую отчетность Группы.
None of these amendments are expected to have a significant impact on the consolidated financial statements of the Group and the Bank.

Ни один из них, как ожидается, не окажет существенного влияния на консолидированную финансовую отчетность Группы, за исключением следующих, изложенных ниже.
None of these is expected to have a significant effect on the consolidated financial statements of the Group, except the following set out below.

Ожидается, что данные поправки не окажут влияния на консолидированную финансовую отчетность Группы.
These amendments are not expected to have any impact on the consolidated financial statements of the Group.