КОНСТИТУЦИОННАЯ ЗАЩИТА на Английском - Английский перевод

• constitutional protection
• constitutional protections

Примеры использования Конституционная защита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конституционная защита.
Constitutional redress.

Окончательная конституционная защита граждан в судебных исках.
Ultimate constitutional protection of citizens in law suits.

Конституционная защита.
Constitutional protection.

Другим языкам, употребляемым на Украине, была гарантирована конституционная защита.
Other languages spoken in Ukraine are guaranteed constitutional protection.

Конституционная защита.
Protection by the Constitution.

В Словацкой Республике основным правам и свободам обеспечивается конституционная защита.
In the Slovak Republic, fundamental rights and freedoms receive constitutional protection.

Конституционная защита прав человека.
Constitutional protection for human rights.

В Словацкой Республике обеспечивается конституционная защита основополагающих прав и свобод.
Fundamental rights and freedoms in the Slovak Republic are constitutionally protected.

Конституционная защита конкретных прав.
Constitutional Protection- Specified Rights.

Верховный суд признал, что конституционная защита свободы ассоциации имеет коллективный аспект.
The Supreme Court recognized that the constitutional protection of freedom of association has a collective aspect.

Конституционная защита гражданских и политических.
Constitutional protection of civil and.

Конституционная реформа 2008 года и конституционная защита прав, предусмотренных Конвенцией;
The 2008 Constitutional reform and the implementation of the constitutional protection of rights under the Convention;

Конституционная защита и законодательное оформление.
Constitutional protection and incorporation.

Ему следует добиваться того, чтобы конституционная защита прав человека и основных свобод полностью соответствовала международным стандартам в области прав человека.
It should ensure that constitutional protections of human and fundamental rights are fully consistent with international human rights standards.

Конституционная защита прав человека 15- 21 6.
Constitutional protection of human rights 15- 21 5.

Г-н Поток сказал, что в июне 1997 года Верховный суд Соединенных Штатов вынес решение, по которому конституционная защита свободы слова применима и к Интернету.
Mr. Potok said that the United States Supreme Court had issued a decision in June 1997 which indicated that the constitutional protection of freedom of speech was applicable to the Internet.

Конституционная защита прав и свобод человека.
Constitutional protection of human rights and freedoms.

Фактически конституционная защита охватывает не только место жительства в том виде, как это определено выше, но и любое частное жилище, даже временное, в котором частное лицо осуществляет свою жизнедеятельность.
Indeed, the constitutional protection covers not only residence as defined above, but also any private dwelling, even temporary, where an individual carries out his/her activity.

Конституционная защита- конкретно не оговоренные права.
Constitutional Protection- Unspecified Rights.

Суд установил, что конституционная защита права на свободное развитие личности означает, что автономия ребенка увеличивается с возрастом, включая развитие гендерной идентичности и телесной осведомленности.
The Court determined that a constitutional protection of a right to free development of personality meant that a child's autonomy increases with age, including the development of a gender identity and bodily awareness.

Конституционная защита и включение в Конституцию.
Constitutional protection and incorporation 54-56 17.

В этом случае конституционная защита свободы ассоциации также не представляет собой проблемы, поскольку применяемая в Нидерландах система предусматривает представление информации о необычных операциях административному учреждению.
In this case too, the constitutional protection of the freedom of association is not an issue, since the system in the Netherlands involves reporting unusual transactions to an administrative agency.

Конституционная защита основных прав 63- 72 23.
Constitutional protection of fundamental rights 63- 72 17.

Конституционная защита гражданских и политических прав.
Constitutional protection of civil and political rights.

Конституционная защита прав человека: отступления и т. п.
Constitutional protection of human rights: derogations, etc.

Конституционная защита прав человека, включая возможные отступления.
Constitutional protection of human rights: derogations.

Конституционная защита основных прав и свобод 101- 121 47.
Constitutional protection of fundamental rights and freedoms 101- 121 40.

Конституционная защита экономических, социальных и культурных прав.
Constitutional protection of economic, social and cultural rights.

Конституционная защита права на владение имуществом обеспечивается статьей 11 Хартии.
The constitutional protection of ownership is introduced in article 11 of the Charter.

Конституционная защита, которой сопровождаются создание и защита этих институтов, в течение многих лет обеспечивает их укрепление.
The constitutional protection that has accompanied the creation and protection of these institutions has ensured their strengthening over the years.