КОНСТИТУЦИОННЫЕ ПРАВА на Английском - Английский перевод

• constitutional rights
• constitutional laws
• constitutional right
• constitutional protections

Примеры использования Конституционные права на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конституционные права.
Constitutional rights.

Я знаю мои конституционные права.
I know my constitutional rights.

Конкретно не оговоренные конституционные права.
Unspecified Constitutional rights.

Неграждане и конституционные права.
Non-citizens and constitutional rights.

Конституционные права оставшегося сербского населения.
Constitutional rights of the remaining serb population.

Гражданские и конституционные права.
Civil and constitutional rights.

Конституционные права содержащихся в ней лиц защищены.
The constitutional rights of its inmates were safeguarded.

Спользуйте свои конституционные права.
Use your constitutional rights.

Защищать конституционные права женщин;
To protect women's constitutional rights.

Неоговоренные конституционные права.
Unspecified Constitutional rights.

Адвокаты за конституционные права и свободы JURIX.
Lawyers for Constitutional Rights and Freedoms JURIX.

Посягательство на ваши конституционные права.
An infringement on your constitutional rights.

Закон затрагивает конституционные права и свободы граждан;
The law concerns constitutional rights and liberties of citizens;

Мы не хотим нарушать ваши конституционные права.
We don't wish to violate your constitutional rights.

Конституционные права и свободы этих лиц находятся под угрозой.
Constitutional rights and freedoms of these persons are in danger.

Права человека как конституционные права.
Human rights as constitutional rights.

Iii конституционные права и обязанности молодежи в Туркменистане;
Iii The constitutional rights and duties of young people in Turkmenistan;

Г-н Хосе Луис Морин, Центр за конституционные права 1423- е.
Mr. José Luis Morín, Center for Constitutional Rights 1423rd.

Они отстаивали свои конституционные права, защищающие их от ответственности.
They argued their constitutional rights shielded them from culpability.

Оказывать помощь лицам, чьи конституционные права были нарушены;
Assist persons whose constitutional rights have been affected;

Экономические, социальные и культурные права как конституционные права.
Economic, social and cultural rights as constitutional rights.

Законы не могут ущемлять конституционные права и гарантии.
No law shall restrict the enjoyment of constitutional rights and guarantees.

Это нарушает конституционные права женщин и положения статьи 5( a) Конвенции.
This violates the constitutional rights of women, and breaches the provisions of article 5(a) of the Convention.

Не все, но Высший Суд поддержал конституционные права однополых пар.
Not everyone's, but Supreme Court has upheld the Constitutional right of same-sex couples.

Судебные органы Намибии обладают значительными полномочиями и активно защищают конституционные права граждан страны.
Namibia has a strong judiciary which has actively defended the constitutional rights of its citizens.

Кроме того, блокада нарушает конституционные права американского народа.
The blockade also violates the constitutional rights of the American people.

Блокада ущемляет конституционные права американского народа, лишая американских граждан возможности ездить на Кубу.
It also violates the constitutional rights of Americans by infringing on their freedom to travel to Cuba.

На задержанных распространяются конституционные права на получение правовой помощи и охрану здоровья.
Detainees had constitutional rights to legal aid and health protection.

Любой гражданин может начать эту процедуру, которая позволяет ему требовать возмещения ущерба, если он считает, что его конституционные права были или могут быть нарушены.
Any citizen could institute such proceedings, under which he could seek compensation if he considered that his constitutional right had been or might be violated.

Буш использует это, чтобы нарушать наши конституционные права, а вы этому потакаете.
Bush is using it as an excuse to erode our Constitutional protections,- and you're falling for it.