Примеры использования Конструктах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уточнение категорий« социализация» и« самореализация»в общепедагогических конструктах.
Refinement categories of«socialization» and«self-realization»in the general pedagogical constructs.Уточнение категорий« социализация» и« самореализация» в конструктах педагогики развития.
Refinement categories of"socialization" and"self-realization" in the general pedagogical constructs.Педагогическая деятельность в конструктах учебно-тренировочного процесса в регби// Гуманитарные научные исследования.
Educational activity in the constructs of the training process in rugby// Humanities scientific researches.Уточнение категорий« социализация» и« самореализация» в конструктах педагогики физической культуры и спорта.
Refinement categories of«socialization» and«self-realization» in the general pedagogical constructs.Некоторые особенности детерминации основ построения педагогического взаимодействия в конструктах занятий танцами.
Some features of the determination of bases of construction of pedagogical interaction in constructs dance classes.Уточнение категорий« социализация» и« самореализация» в конструктах педагогики физической культуры и спорта// Гуманитарные научные исследования.
Refinement categories of«socialization» and«self-realization» in the general pedagogical constructs// Humanities scientific researches.Возможности уточнения будущими педагогами по физической культуре категории« воспитание» в конструктах современной педагогики.
Features clarify future teachers of physical culture category"education" in the constructs of modern pedagogy.Уточнено понятие« социализация» в конструктах исторического подхода и моделей педагогики развития, общей педагогики, педагогики физической культуры и спорта.
The notion of"socialization" in the constructs of the historical approach and the development of models of pedagogy, general pedagogy, pedagogy of physical culture and sports.Некоторые особенности детерминации основ построения педагогического взаимодействия в конструктах занятий танцами// Гуманитарные научные исследования.
Some features of the determination of bases of construction of pedagogical interaction in constructs dance classes// Humanities scientific researches.В устной традиции у истории нет единого окончательного текста, она состоит из бесчисленных вариантов, которые являются результатом импровизации сказителя, основанной на накопленных им вербальных формулах,основообразующих конструктах и повествовательных эпизодах.
The story itself has no definitive text, but consists of innumerable variants, each improvised by the teller in the act of telling the tale from a mental stockpile of verbal formulas,thematic constructs, and narrative incidents.Капризов А. О., Зубанов В. П., Свинаренко В. Г. Особенности социализации исамореализации обучающегося, занимающегося хоккеем, в конструктах современного педагогического моделирования.
Features of socialization andself-realization of the student engaged in hockey, in the constructs of modern pedagogical modeling.В статье описывается практика уточнения понятий« социализация» и« самореализация» в конструктах педагогики физической культуры и спорта, основ современной педагогической методологии.
This article describes the practice of clarifying the concepts of"socialization" and"self-realization" in the constructs of pedagogy of physical culture and sports, the foundations of modern teaching methodology.Чуткость к гендерным аспектам в использовании языка и основанный на правах дискурс- анализ, в частности в публичных выступлениях, в репортажах средств массовой информации и учебных материалах,могут демистифицировать принимаемые за само собой разумеющиеся" истины" о гендерных конструктах, нарушать табу и пелену молчания вокруг насилия.
Gender-sensitive language and a rights-based discourse in public statements, media reporting, and educational material,among others can demystify the taken for granted"truths" about gender constructs, break taboos and the silence around violence.Зато жертвенность мучеников веры ХХ века, которая для кого-то выглядит камнем преткновения во внешнеполитических конструктах, является основанием, на котором возводится будущее всех христиан.
Instead, the sacrifice of the martyrs of faith of the twentieth century, which for some is a stumbling block in the foreign policy constructs, is the foundation on which the future of all Christians is being built.Проверялись следующие предположения: 1 социальные представления о психически больных людях образованы элементами с негативной валентностью во всехисследуемых профессиональных группах молодежи; 2 социальные представления о психически больных людях базируются на таких конструктах, как« инаковость», лечение( больница, таблетки, специалисты), болезнь( синонимы, названия болезней, симптомы), отношение общества; 3 социальные представления о психически больных людях у юристов и журналистов более простые и согласованные, нежели у психологов.
We tested the following hypotheses: 1 the social representations of the mentally ill people contain elements with negative valence in all investigated occupational groups of young people;2 social representations of the mentally ill people are based on such constructs as"otherness"; treatment(hospital, pills, experts); disease(synonyms, names of diseases, symptoms); the attitude of society; 3 social representations of the mentally ill people of lawyers and journalists are simpler and more consistent than those of psychologists.Методологические основы исследования конструкта« стиль учебной деятельности».
Теоретизация как категория и конструкт педагогической науки и педагогической деятельности.
Theorization as a category and construct pedagogical science and pedagogical activity.Нарратив как междисциплинарный методологический конструкт в современных социальных науках// Вестник РУДН.
Narrativ as an interdisciplinary methodological construct of contemporary social science", in: Vestnik RUDN, Sociology, 6-7, 2004.Частью этого конструкта является идентификация первичной группы.
A piece of this construct is the identification of the primary group.Воспитание как конструкт развития личности в традиционной и инновационной педагогике.
Education as a construct of personality development in traditional and innovative pedagogy.Основной смысловой конструкт-« забота о человеке», структура-« семья».
The main semantic construct-«caring for people», the structure is«family».Основной смысловой конструкт-« забота о результате», структура-« армия».
The main semantic construct-«care about the»structure«army».Педагогические условия социализации и самореализации как конструкт оптимизации развития личности// Гуманитарные научные исследования.
Pedagogical conditions of socialization and self-optimization as a construct of personality development// Humanities scientific researches.Ключевые слова: система, конструкт, целевая функция, учебный модуль, ситуации неопределенности, проблемный кластер.
Key words: system, construct, criterion function, educational module, situations of uncertainty, problem cluster.Ходят слухи, что он конструкт с ИИ и человеческим лицом.
Rumours claim that he is an AI construct with Педагогическая деятельность как конструкт и категория педагогической науки.
Educational activity as a construct and category of science teaching.Здоровьесбережение как конструкт развития личности в модели непрерывного образования.
Health savings as a construct of personality development in the continuing education model.Кроме этого, участники Школы познакомились с моделями динамики латентного конструкта.
Moreover, the participants learned how to model latent construct dynamics.Веб, это самый большой в истории человечества информационный конструкт.
The Web is the largest human information construct in history.Продуктом классификация является логически взаимоувязанный сложный многокомпонентный конструкт.
The product of classification is a logically interconnected complex multicomponent construct.
