КОНСТРУКТИВНОМУ на Английском - Английский перевод

• constructive
• meaningful
• positive
• design

Примеры использования Конструктивному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приглашаем всех к конструктивному общению.
We invite everybody to a constructive dialogue.

По конструктивному исполнению могут быть с.
The design of shell-and-tube heat exchangers can be.

Лавров: Мы открыты к конструктивному диалогу.
Sergey Lavrov: We are open to a constructive dialogue.

Куба открыта конструктивному и уважительному диалогу.
Cuba was open to a constructive and respectful dialogue.

Линия AE должна быть параллельна конструктивному углу наклона;
The line AE is parallel to the design torso angle.

Это способствует конструктивному диалогу и атмосфере доверия.
This enables constructive dialogue and an atmosphere of trust.

Канада настоятельно призывает к прагматичному, конструктивному подходу.
Canada urges a pragmatic, constructive approach.

Переход от реакции к конструктивному участию потребует времени.
The transition from reaction to constructive participation will need time.

Мы всегда готовы к интерактивному диалогу, особенно конструктивному.
We are always ready for interactive and constructive dialogue.

Готовность сотрудников к конструктивному разрешению спорных вопросов.
Readiness of employees for constructive resolution of points at issue.

Но очень сложно было свести стороны к чему-то конструктивному.
But it was very difficult to bring the parties to something constructive.

Содействие конструктивному участию детей в общественной работе и расширению их возможностей.
Promote meaningful child participation and empowerment.

Сейчас сами стороны должны приступить к конструктивному процессу переговоров.
It is now up to the parties themselves to engage in a meaningful process of negotiation.

Я хотел бы высказать высокую оценку приложенным им важным усилиям и внесенному конструктивному вкладу.
I commend him for his valuable efforts and constructive contribution.

Швеция будет способствовать конструктивному и плодотворному рассмотрению рекомендаций Группы.
Sweden will contribute to a constructive and fruitful consideration of the Panel's recommendations.

Соединенные Штаты готовы оказать свою поддержку конструктивному, дальновидному диалогу.
The United States is prepared to lend its support to a constructive, forward-looking dialogue.

Участие в состоявшемся в Париже Совместном симпозиуме Содружества/ ЮНЕСКО<< На пути к конструктивному плюрализму.
Joint Commonwealth/UNESCO Symposium, Paris:"Towards a Constructive Pluralism.

Эта инициатива должна мотивировать регионы к конструктивному диалогу с газодобывающим сектором.
This initiative should motivate the regions to engage in a constructive dialogue with the gas producers.

Центр« Менора» приглашает всех, кому небезразлична судьба страны к сотрудничеству и конструктивному диалогу.
The Menorah Center invites everyone who cares about the country to cooperate and have a constructive dialogue.

В рамках своей деятельности Группа стремится к конструктивному диалогу со всеми группами заинтересованных сторон.
Within its activity, the Group seeks to productive dialog with all groups of stakeholders.

В то же время мы призываем г-на Заева из Социал-демократического союза Македонии вернуться к конструктивному взаимодействию.
At the same time, we urge Mr. Zaev of the Social Democratic Union of Macedonia to return to constructive engagement.

Независимым группам потребителей следует стремиться к конструктивному диалогу и партнерству с правительствами.
Independent consumer groups should strive for a proactive dialogue and partnership with Governments.

Испания придает огромное значение конструктивному взаимодействию между Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей.
Spain attaches great importance to positive interaction between the Security Council and the General Assembly.

Теоретически фактический угол наклона туловища соответствует конструктивному углу наклона туловища( допуски см. пункт 3. 2. 2 ниже);
The actual torso angle corresponds theoretically to the design torso angle for tolerances see paragraph 3.2.2. below.

Это стало возможным благодаря конструктивному партнерству с Агентством по электрификации сельских районов страны.
This was made possible because of the positive partnership with the country's Rural Electrification Development Agency.

Мы надеемся, что в ближайшие годы нам удастся добиться прогресса в рассмотрении данных вопросов благодаря конструктивному вкладу государств соответствующего региона.
We hope that it will be possible to make progress on issues involved in coming years through the positive contributions by the States of the region concerned.

Политическая воля правительств к конструктивному участию в оценке рисков и снижении их степени.
Political will of Governments to participate constructively in risk assessment and mitigation Professional and above.

Она признала трудности, с которыми сталкиваются небольшие государства, не имеющие своего представительства в Женеве, и дала высокую оценку конструктивному участию Соломоновых Островов в процессе.
It recognized the burden for small States not resident in Geneva, and commended the Solomon Islands for its positive participation in the process.

Ливан продолжает призывать к плодотворному, конструктивному и новаторскому межличностному и межкультурному диалогу.
Lebanon continues to call for rich human and cultural interaction in a constructive and innovative way.

Европа склоняется к более конструктивному и прагматичному выстраиванию данной политики, в том числе к активизации диалога с Россией.
Europe is leaning towards more constructive and pragmatic shaping of this policy, including a more active dialogue with Russia.